 ▲ ‘도심 속 바다축제’ 25~26일 노량진수산시장서 개최 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 도심에서도 바다의 생동감을 느낄 수 있는 ‘제8회 도심 속 바다축제’가 오는 25일부터 26일까지 서울 노량진수산시장 일대에서 열린다.
수협중앙회(회장 노동진)는 서울 동작구, 수협노량진수산과 공동으로 이번 행사를 개최한다고 24일 밝혔다. 올해 축제는 ‘도심 속 바다, 새로운 물결의 시작’을 주제로 진행되며, 행사 규모와 참여 프로그램이 한층 확대됐다.
행사장은 기존 노량진수산시장과 노량진 축구장 외에도 인근 야구장까지 확장돼 관람객을 맞이한다.
축제의 시작은 시민이 직접 참여하는 ‘나도 수산물 경매사’ 프로그램으로 문을 연다. 참가자들은 실제 경매에 참여해 수산물을 저가로 구매할 수 있다.
노량진수산시장 내 회식당은 축제 기간 10% 할인 이벤트를 진행하고, 수산물 판매 63개 점포는 구매 고객에게 최대 20% 할인과 함께 전복, 새우 등 서비스를 제공한다. 이러한 정보는 현장 ‘시장 맛 지도’ 부스에서 확인할 수 있다.
시장 상우회가 운영하는 먹거리장터에서는 전어구이, 홍합탕, 홍어회 등 30여 가지의 다양한 수산요리를 맛볼 수 있다. 또한 전국 수협 회원조합이 참여하는 직거래장터에서는 전국 팔도 수산물 70여 종을 최대 67% 할인된 가격에 판매한다.
문화 프로그램도 다채롭다. 행사 기간 야구장에서는 참치 해체쇼, 마술 공연, 태권도 시범 등이 펼쳐지며, 해체된 참치는 무료 시식 기회가 제공된다. 서핑보드 균형잡기, 바다생물 사격, 고리 던지기 등 체험형 게임을 통해 참가자 중 80명에게는 시장 내 식당 이용권(5만 원)이 증정된다.
또 전어 굽기, 새우 낚시, 물고기조명·수산물 키링·비치백 만들기 등 온 가족이 즐길 수 있는 체험 프로그램도 준비됐다. 각 프로그램 참여로 도장을 모으면 400명에게 기념품이 제공되며, 입장 팔찌 추첨을 통한 경품 이벤트도 열린다.
축제의 밤은 공연으로 이어진다. 개막식 후 열리는 ‘블루 SEA 콘서트’에는 트로트 가수 이찬원·숙행·이지훈, 록밴드 노브레인, 발라드 가수 왁스 등이 출연해 세대별 맞춤 무대를 선보인다. 다음 날에는 ‘히든싱어’ 우승자들이 꾸미는 콘서트가 열리며, 마지막 날에는 동작구 주민이 참여하는 ‘노들가요제’와 화려한 레이저쇼가 축제의 대미를 장식한다.
노동진 수협중앙회장은 “노량진수산시장은 수도권을 대표하는 수산물 유통의 심장이자 도심 속 바다의 상징”이라며 “어업인과 소비자가 함께 즐길 수 있는 축제로 만들겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Suhyup and Dongjak-gu to Host "Downtown Sea Festival" on the 25th and 26th
The "8th Downtown Sea Festival," where visitors can experience the vibrant seascape in the city center, will be held from the 25th to the 26th around Seoul's Noryangjin Fish Market.
The National Federation of Fisheries Cooperatives (Chairman Noh Dong-jin) announced on the 24th that it will co-host the event with Dongjak-gu, Seoul, and Suhyup Noryangjin Fisheries. This year's festival, themed "The Sea in the City, the Beginning of a New Wave," has been expanded in scale and program participation.
The event venue has expanded beyond the existing Noryangjin Fish Market and Noryangjin Soccer Stadium to include a nearby baseball stadium, welcoming visitors.
The festival kicks off with the "I'm a Seafood Auctioneer" program, where citizens can participate directly. Participants can participate in the auction and purchase seafood at discounted prices.
During the festival, raw fish restaurants in Noryangjin Fish Market will offer a 10% discount, and 63 seafood vendors will offer customers discounts of up to 20%, along with complimentary items like abalone and shrimp. This information can be found at the on-site "Market Taste Map" booth.
The food market, run by the market's merchants, offers over 30 different seafood dishes, including grilled gizzard shad, mussel soup, and hong-eo sashimi. Furthermore, the direct transaction market, where members of the National Fisheries Cooperative Federation participate, offers over 70 types of seafood from all over the country at discounts of up to 67%.
Cultural programs are also diverse. During the festival, tuna butchering shows, magic shows, and taekwondo demonstrations will be held at the baseball stadium, with free tuna samples available. Eighty participants will participate in hands-on games like surfboard balancing, marine life shooting, and ring toss, and will receive vouchers for restaurants within the market (worth 50,000 won).
There are also hands-on programs for the whole family to enjoy, including grilling gizzard shad, shrimp fishing, and making fish lighting, seafood keychains, and beach bags. 400 participants will receive a souvenir by collecting stamps for each program, and a raffle will also feature wristbands for prizes.
The festival night will continue with performances. Following the opening ceremony, the "Blue SEA Concert" will feature performances by trot singers Lee Chan-won, Sook-haeng, and Lee Ji-hoon, rock band No Brain, and ballad singer Wax, offering performances tailored to each age group. The following day, a concert featuring the winners of "Hidden Singer" will be held, and on the final day, the "Nodul Song Festival," featuring Dongjak-gu residents, and a spectacular laser show will cap off the festival.
Noh Dong-jin, Chairman of the National Federation of Fisheries Cooperatives, stated, "Noryangjin Fish Market is the heart of the Seoul Metropolitan Area's seafood distribution and a symbol of the ocean in the city. We will create a festival that both fishermen and consumers can enjoy together."
