 ▲ 권익현(왼쪽) 부안군수가 익산지방국토관리청을 방문해 안경호(오른쪽) 청장에게 ▲ 국도 23호(부안~고창) ▲ 국도 77호(노을대교) ▲ 국도 30호(보안~진서ㆍ진서면 석포~운호 조기 완공ㆍ진서면 운호~변산면 격포 개선) ▲ 변산면 합구교차로 등의 사업 반영 및 개선을 요청하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 © 이한신 기자 |
 ▲ 권익현(오른쪽) 부안군수가 "사회간접 시설이 빠른 기간 내 완공될 수 있도록 행ㆍ재정적 협력을 함께 하겠다"고 약속한 뒤 안경호(왼쪽) 익산지방국토관리청과 두 손을 맞잡은 상태로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 © 이한신 기자 |
권익현 전북 부안군수가 익산지방국토관리청을 방문해 현안 사업을 건의하는 발품 행정을 펼쳤다.
이번 방문은 ▲ 국도 23호(부안~고창) ▲ 국도 77호(노을대교) ▲ 국도 30호(보안~진서ㆍ진서면 석포~운호 조기 완공ㆍ진서면 운호~변산면 격포 개선) ▲ 변산면 합구교차로 등의 사업 반영 및 개선을 직접 안경호 청장에게 요청하겠다는 의지가 담겼다.
권 군수는 이 자리에서 지역 주민 안전과 관광객들의 교통 이용 환경개선을 위해 익산지방국토관리청이 추진하고 있는 각 도로 개선 사업에 대해 설명하는 시간을 통해 추진 현황 등을 공유했다.
국도 77호 노을대교는 정읍에서 부안으로 이어지는 30번 국도와 정읍~고창을 잇는 22번 국도 4차선 구간이 만나 2차선으로 교량이 건설될 경우 병목현상을 피할 수 없게 된다는 입장을 전달했다.
특히 지역 균형발전과 지역경제 활성화 기반을 마련해 생활인구 유입과 일자리 창출 도모를 위해 2차선에서 익스트림 관광형 4차선 도로ㆍ인도ㆍ자전거도로 설치 건의와 국도 30호 보안~진서 도로구간 예비타당성 면제를 요청했다.
또 지난 9월 착공한 국도 23호(부안~고창) 4차선 도로 확ㆍ포장 2공구(보안~행안)인 상서면 유정 교차로에서 고잔교차로 2차로 신설 구간의 5.9km는 병목현상 해소를 위해 반드시 4차선으로 확ㆍ포장 돼야 한다는 당위성도 제시했다.
권 군수는 "부안군의 각종 현안 사업은 군민 뿐만 아니라 관광객 등 도로 이용객 모두의 안전을 위해 반드시 추진 돼야 한다"며 "서해안 국가지질공원을 찾는 관광객들의 교통 편익 증진 및 지역 주민 생명과 재산이 보호될 수 있도록 사회간접 시설이 빠른 기간 내 완공될 수 있도록 행ㆍ재정적 협력을 함께 하겠다"고 밝혔다.
안경호 익산지방국토관리청장은 "지속 가능한 지역균형 발전과 건설 및 교통 분야 안전을 책임지고 국민에게 신뢰받는 행정서비스 제공 업무에 최선을 다하겠다"며 "부안군 발전을 위한 다양한 현안 사업이 원활히 추진될 수 있도록 적극 협조하겠다"고 화답했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan County Governor Kwon Ik-hyeon visits the Iksan Land and Infrastructure Office
Meeting with Commissioner Ahn Gyeong-ho… Sharing project status and raising six pressing issues
Reporter Lee Han-shin
Buan County Governor Kwon Ik-hyun, North Jeolla Province, visited the Iksan Regional Office of Land Management and Construction to propose pending projects.
His visit included a request to Governor Ahn Gyeong-ho to directly address and improve National Route 23 (Buan-Gochang), National Route 77 (Noeul Bridge), National Route 30 (Boan-Jinseo, Jinseo-myeon Seokpo-Unho, Jinseo-myeon Unho-Byeonsan-myeon Gyeokpo improvements), and the Byeonsan-myeon Hapgu Intersection.
At the event, Governor Kwon shared the progress of road improvement projects being promoted by the Iksan Regional Office of Land, Infrastructure and Transport to ensure the safety of local residents and improve the transportation environment for tourists.
He stated that the Noeul Bridge (National Route 77) intersects National Route 30, which runs from Jeongeup to Buan, and the four-lane section of National Route 22, which connects Jeongeup and Gochang.
He stated that if the bridge were to be reduced to two lanes, a bottleneck would inevitably occur.
In particular, to foster balanced regional development and revitalize the local economy, and to promote population inflow and job creation, the city proposed the installation of a four-lane road, sidewalk, and bicycle path for extreme tourism from a two-lane road.
The city also requested exemption from preliminary feasibility studies for the Boan-Jinseo section of National Route 30.
Furthermore, the city also emphasized the necessity of widening and paving the 5.9km section from the Yujeong Intersection in Sangseo-myeon to the new two-lane Gojan Intersection, part of the second section (Boan-Haengan) of the four-lane road expansion and paving project for National Route 23 (Buan-Gochang), which began construction in September, to a four-lane road. This section must be expanded and paved to four lanes to alleviate bottlenecks.
Governor Kwon said, "Various pressing projects in Buan County must be promoted for the safety of not only the county residents but also all road users, including tourists." He added, "We will cooperate administratively and financially so that the social infrastructure can be completed as quickly as possible to improve transportation convenience for tourists visiting the West Sea National Geopark and protect the lives and property of local residents."
An Gyeong-ho, head of the Iksan Regional Office of Land, Infrastructure and Transport, responded, "I will do my best to ensure sustainable regional balanced development and safety in the construction and transportation sectors, and to provide administrative services that the public can trust." He added, "I will actively cooperate so that various pending projects for the development of Buan County can proceed smoothly."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
