 ▲ 여수시의회는 28일 여수시청 문화홀에서 ‘거버넌스형 여수발전 대토론회’를 열고 지역의 다양한 현안을 공유하면서 실질적 대안을 모색했다. |
전남 여수시의회는 28일 여수시청 문화홀에서 '거버넌스형 여수발전 대토론회'를 열고 지역의 다양한 현안을 공유하면서 실질적 대안을 모색했다고 29일 밝혔다.
여수시의회에 따르면 이번 토론회는 이선효·김종길·정현주·이석주·홍현숙 의원이 공동 주최했다.
이어 백인숙 의장을 비롯한 여수시의원과 전남도의원, 여수시관계자, 주민자치위원 및 통장협의회 대표, 전문가·시민 등 250여 명이 참석해 산업·관광·정주여건 등 여수발전의 핵심과제를 폭넓게 논의했다.
발제에 나선 최창호 전남대 교수는 "남해안권 발전의 핵심은 도시간 연대이며 여수는 제조업 기반의 산업경쟁력을 바탕으로 관광·문화·산업이 균형을 이루는 복합도시로 성장해야 한다"고 제안했다.
최 교수는 여수의 인구감소, 산업경쟁력 저하, 관광산업 침체 등을 지적하며 "한반도 KTX 신규 노선 건설과 순천~완주 고속도로 여수 연장, 여수공항 국제선 취항 등 접근성 개선을 통해 인구 유입과 지역성장을 촉진해야 한다"고 강조했다.
특히 토론회에서는 읍면동 주민자치회장과 통장협의회 대표 등 지역 리더들은 지역현안과 개선방안을 직접 발표하며 현실적인 제안을 쏟아냈다.
이에 따라 율촌면에서는 ‘율촌조화공원 우선 조성’과 ‘율촌 택지개발’을 통해 정주 여건을 개선해야 한다는 의견이 나왔으며 화양면에서는 ‘옥수수 축제의 주민주도형 전환’과 ‘장수·이목 진입도로 정비 및 관광도로 지정’을 제안했다.
또 쌍봉동에서는 ‘소호 동동다리 2구간 조속 준공’과 가막만 선소 앞바다 해양레저산업 활성화, 어민피해 보상 문제 해결을 동시에 추진해야 한다는 요구가 있었으며, 시전동은 ‘웅천 마리나항만 사업 조속 추진’과 ‘선소 유적공원 관광자원화’를 요청했다.
아울러 여천동에서는 ‘여천역 역세권 개발을 통한 광역 교통허브 조성’과 ‘성산공원 문화 상권 연계 활성화’를, 주삼동에서는 ‘석창성 복원사업 조속 추진’과 ‘주민센터 신축 예산확보’를 건의했다.
토론회를 공동주최한 이선효 의원 등은 "토론회에서 제시된 의견들이 시정에 적극 반영되어 여수의 균형발전과 시민 삶의 질 향상으로 이어지길 기대한다"고 입을 모았다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Council Holds Governance-Based Development Forum...Yeosu Must Grow into a Multi-Cultural City of Tourism, Culture, and Industry...On the 28th, at the Yeosu City Hall Cultural Hall, co-hosted by lawmakers Lee Seon-hyo, Kim Jong-gil, Jeong Hyeon-ju, Lee Seok-ju, and Hong Hyeon-suk... A forum for citizens, the legislature, and the administration to explore practical alternatives...Reporter Lee Hak-cheo
The Yeosu City Council in South Jeolla Province announced on the 29th that it held a "Governance-Based Yeosu Development Forum" at the Yeosu City Hall Cultural Hall on the 28th. The forum discussed various local issues and explored practical solutions.
Councilmembers Lee Seon-hyo, Kim Jong-gil, Jeong Hyeon-ju, Lee Seok-ju, and Hong Hyeon-sook co-hosted the forum.
Approximately 250 people, including Chairwoman Baek In-sook, Yeosu City Council members, South Jeolla Provincial Council members, Yeosu City officials, resident self-governing committee members, representatives of the village chief council, experts, and citizens, attended the forum.
The forum broadly discussed key issues for Yeosu's development, including industry, tourism, and residential conditions.
Professor Choi Chang-ho of Chonnam National University, who delivered the opening remarks, stated, "The key to the development of the southern coastal region is intercity solidarity. Yeosu must develop into a multi-faceted city that achieves a balanced mix of tourism, culture, and industry, building on its manufacturing-based industrial competitiveness."
Professor Choi pointed out Yeosu's population decline, declining industrial competitiveness, and stagnant tourism industry, emphasizing that "we must promote population inflow and regional growth by improving accessibility, such as building a new KTX line on the Korean Peninsula, extending the Suncheon-Wanju Expressway to Yeosu, and launching international flights at Yeosu Airport."
At the forum, local leaders, including heads of local community associations and representatives of the village chief council, presented their own perspectives on local issues and proposed practical solutions.
Consequently, Yulchon-myeon advocated for improving residential conditions through the "priority development of Yulchon Harmony Park" and "Yulchon residential land development." Hwayang-myeon proposed "transitioning the Corn Festival to a resident-led model" and "improving the access roads to Jangsu and Imok and designating them as tourist routes."
In Ssangbong-dong, there were calls for the "speedy completion of the second section of the Soho Dongdong Bridge," the revitalization of the marine leisure industry in the waters off Gamak Bay and Seonso, and the simultaneous resolution of the fishermen damage compensation issue. Sijeon-dong requested the "speedy advancement of the Ungcheon Marina Port Project" and the "development of the Seonso Historic Park as a tourist attraction."
Yeocheon-dong proposed the "creation of a metropolitan transportation hub through the development of the Yeocheon Station area" and the "revitalization of the cultural and commercial districts of Seongsan Park." Jusam-dong proposed the "speedy advancement of the Seokchangseong Fortress restoration project" and the "securing of a budget for the construction of a new community center."
Councilmember Lee Seon-hyo, who co-hosted the discussion, and others agreed, "We hope that the opinions presented at the discussion will be actively reflected in city administration, leading to balanced development in Yeosu and an improved quality of life for its citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
