 ▲ 전춘성(가운데) 진안군수와 최훈식(왼쪽에서 네 번째) 장수군수ㆍ조상래 곡성군수ㆍ박현국 봉화군수ㆍ황규철 옥천군수를 비롯 지역 국회의원 등이 29일 국회 소통관에서 기자회견을 열고 "농어촌 기본소득 시범 사업 1차 심사를 통과한 12개 군 전면 시행을 촉구하는 공동성명서"를 발표한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 진안군청 © 김현종 기자 |
농림축산식품부가 전국 인구 감소 지역 69개 군을 대상으로 주관한 2026~2027년 농어촌 기본소득 시범 사업 공모 1차 심사를 통과한 뒤 최종 선정에 탈락한 전국 5개 군이 정부의 추가 예산 확보와 시범 지역 확대를 촉구했다.
전북 진안ㆍ장수ㆍ전남 곡성ㆍ경북 봉화ㆍ충북 옥천 등 5개 군은 29일 국회 소통관에서 기자회견을 열고 "농어촌 기본소득 시범 사업 1차 심사를 통과한 12개 군 전면 시행을 촉구하는 공동성명서"를발표했다.
이날 기자회견에는 전춘성 진안군수와 최훈식 장수군수ㆍ조상래 곡성군수ㆍ박현국 봉화군수ㆍ황규철 옥천군수를 비롯 지역 국회의원인 더불어민주당 안호영(완주ㆍ진안ㆍ무주)ㆍ박희승(남원ㆍ장수ㆍ임실ㆍ순창)ㆍ권향엽(순천ㆍ광양ㆍ곡성ㆍ구례)ㆍ김원이(목포)ㆍ국민의힘 임종득(영주ㆍ영양ㆍ봉화) 의원 및 지역 관계 공무원 등이 참석해 지역 간 형평성과 국가균형발전의 실질적 이행을 주문했다.
1차 심사 통과 후 최종 탈락한 5개 지역은 공동 성명서를 통해 "1차 심사를 통과해 정책 추진 의지와 실행계획의 우수성을 인정받은 12개 시ㆍ군 가운데 5개 군이 최종 선정에서 제외된 것은 지역 주민들에게 큰 아쉬움을 안겨줬다"고 지적했다.
그러면서 "전국 12개 지역 모두에서 시범 사업을 운영해야만 정책적 효과를 비교ㆍ분석하고 평가하여 전국 확산을 위한 근거를 마련할 수 있다"고 강조했다.
특히 "농어촌 기본소득은 단순한 지원 정책을 넘어, 농민의 삶을 지키는 사회안전망"이라며 "농촌의 지속가능성은 곧 국가의 지속가능성으로 우리 모두의 미래와 직결되는 문제"라고 밝혔다.
이어 "농어촌 소멸은 어느 한 지역만의 문제가 아닌 대한민국 전체의 위기"라며 "5개 군을 제외한 채 시범 사업을 진행하는 것은 국가균형발전의 목적에서 벗어나는 조치"라고 성토했다.
끝으로 "정부가 농촌의 절박한 현실에 관심을 가져주기를 간곡하게 요청한다"며 "농어촌 기본소득이 더 많은 지역으로 확대되어 진정한 균형발전의 계기가 될 수 있기를 희망하고 앞으로도 지속적으로 협력하며 농촌의 미래를 위해 함께 노력하겠다"고 덧붙였다.
농림축산식품부는 인구감소지역 69개 군을 대상으로 공모를 실시하여 총 49개 군(71%)의 신청을 받았으며 1차 서류심사를 통해 12개 군을 선정하는 절차를 거쳐 지난 20일 최종 7개 군(전북 순창ㆍ전남 신안ㆍ경기 연천ㆍ강원 정선ㆍ충남 청양ㆍ경북 영양ㆍ경남 남해)을 시범 사업 대상지로 최종 발표했다.
최종 선정된 전국 7개 군은 2026년부터 30일 이상 거주한 모든 군민에게 매월 지역사랑상품권으로 15만 원(국비 40%ㆍ지방비 60%)ㆍ2년간 총 360만 원의 농어촌 기본소득을 지급한다.
전북에서는 진안ㆍ무주ㆍ장수ㆍ임실ㆍ순창ㆍ부안ㆍ고창 등 7개 군이 신청했으며 진안군ㆍ장수군ㆍ순창군이 1차 관문을 통과한 바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Five counties, including Jinan, issued a joint statement
The basic income program for rural areas passed the first screening and is now being implemented in 12 counties
Reporter Kim Hyun-jong
Five counties nationwide that passed the first round of the 2026-2027 Rural Basic Income Pilot Project, hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and targeting 69 counties in declining population areas nationwide, have urged the government to secure additional funding and expand the pilot area.
The five counties—Jinan and Jangsu in North Jeolla Province, Gokseong in South Jeolla Province, Bonghwa in North Gyeongsang Province, and Okcheon in North Chungcheong Province—held a press conference at the National Assembly Communication Center on the 29th and released a joint statement calling for the full implementation of the Rural Basic Income Pilot Project in the 12 counties that passed the first round.
The press conference held that day was attended by Jinan County Governor Jeon Chun-seong, Jangsu County Governor Choi Hoon-sik, Gokseong County Governor Jo Sang-rae, Bonghwa County Governor Park Hyeon-guk, Okcheon County Governor Hwang Gyu-cheol, as well as local National Assembly members Ahn Ho-young (Wanju, Jinan, Muju), Park Hee-seung (Namwon, Jangsu, Imsil, Sunchang), Kwon Hyang-yeop (Suncheon, Gwangyang, Gokseong, Gurye), Kim Won-i (Mokpo), People Power Party Representative Im Jong-deuk (Yeongju, Yeongyang, Bonghwa), and local public officials, who called for the practical implementation of regional equity and balanced national development.
The five regions that passed the initial screening but were ultimately eliminated issued a joint statement, stating, "The exclusion of five of the 12 cities and counties that passed the initial screening and were recognized for their commitment to policy implementation and excellence in implementation plans is deeply disappointing to local residents."
They emphasized, "Only by operating pilot projects in all 12 regions nationwide can we compare, analyze, and evaluate the policy's effectiveness, laying the groundwork for nationwide expansion."
In particular, he stated, "The basic income for rural areas goes beyond a simple support policy; it's a social safety net that protects farmers' livelihoods." He added, "The sustainability of rural areas directly affects the sustainability of the nation, and it directly impacts the future of all of us."
He continued, "The disappearance of rural areas is not a problem limited to a single region, but a crisis for the entire Republic of Korea." He condemned, "Excluding five counties from the pilot project is a measure that deviates from the goal of balanced national development."
Finally, he added, "I earnestly request that the government pay attention to the desperate reality of rural areas. I hope that the basic income for rural areas will expand to more regions and become an opportunity for true balanced development. We will continue to cooperate and work together for the future of rural areas."
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA) held a public contest targeting 69 counties in areas experiencing population decline and received applications from 49 counties (71%). After a preliminary document screening process, 12 counties were selected.
On the 20th, the Ministry announced the final seven counties (Sunchang, North Jeolla Province; Sinan, South Jeolla Province; Yeoncheon, Gyeonggi Province; Jeongseon, Gangwon Province; Cheongyang, South Chungcheong Province; Yeongyang, North Gyeongsang Province; and Namhae, South Gyeongsang Province) as pilot project sites.
Starting in 2026, the seven selected counties will provide a monthly local love gift certificate worth 150,000 won (40% national and 60% local government funds) to all residents who have resided in the county for more than 30 days, totaling 3.6 million won over two years.
In Jeollabuk-do, 7 counties including Jinan, Muju, Jangsu, Imsil, Sunchang, Buan, and Gochang applied, and Jinan-gun, Jangsu-gun, and Sunchang-gun passed the first round.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
