 ▲ 지난 10월 31일부터 11월 2일까지 3일간 밀양시 일원에서 열린 대축전에 20개 종목, 558명의 대규모 선수단이 참가했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 10월 31일부터 11월 2일까지 3일간 밀양시 일원에서 열린 이번 대축전에 20개 종목, 558명의 대규모 선수단이 참가하여 군민화합의 장을 만들었다고 3일 밝혔다.
도내 18개 시군 선수·임원 2만여 명이 참가해 31개 종목에서 열띤 경쟁을 펼친 이번 대회에서 거창군 선수단은 단순히 기량을 겨루는 것을 넘어 지역을 알리는데도 혁혁한 공을 세웠다.
10월 31일 개회식에서 거창군 선수단은 '거창하구나 9경가세'라는 슬로건과 함께 거창을 대표하는 9개 관광지를 홍보하는 현수막을 들고 입장했다. 경상남도 제1호 지방정원인 창포원, 국내 최초 Y자형 출렁다리, 감악산 별바람 언덕 등 거창의 아름다운 명소를 각인시킨 이 퍼포먼스는 심사위원들의 마음을 사로잡으며 모범 입장상을 수상했다.
거창군 선수단은 화려한 입장만큼이나 경기에서도 뛰어난 실력을 발휘하며 거창군 생활체육의 저력을 유감없이 보여주었다. 참가한 20개 종목에서 고른 성적을 기록하며 선수단의 기량과 끈끈한 화합을 증명했다.
특히 축구, 배드민턴, 농구 등 인기 종목에서 일반부가 우승을 차지하고, 어르신부에서도 족구 우승을 거머쥐는 등 전 연령대가 고르게 활약하며 진정한 생활체육 대축전의 의미를 되새겼다.
유인환 거창군체육회장은 경기장을 방문해 “선수단 모두가 그동안 흘린 땀의 결실을 거두길 바란다”며 “대회기간 안전과 건강을 최우선으로 생각하며 우정과 화합을 다지는 뜻깊은 시간이 되길 기대한다”고 전했다.
구인모 거창군수는 “거창의 체육인들이 뛰어난 기량을 발휘해 거창의 위상을 드높였다”며, “대회를 위해 헌신한 선수단과 관계자 여러분께 감사드리며, 앞으로도 군은 군민의 건강한 여가생활과 생활체육 활성화를 위해 행정적 지원을 아끼지 않겠다“고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Shines as a Model and Harmony at the Sports Festival for All
Geochang County announced on the 3rd that the three-day festival, held in Miryang City from October 31st to November 2nd, featured a large-scale team of 558 athletes in 20 sports, creating a platform for community unity.
Over 20,000 athletes and officials from 18 cities and counties across the province participated in this event, fiercely competing in 31 sports. The Geochang County team not only demonstrated their skills but also made significant contributions to promoting the region.
At the opening ceremony on October 31st, the Geochang County team entered the stadium carrying a banner promoting nine representative tourist destinations in Geochang, along with the slogan, "Geochang is a place of 9 scenic spots." This performance, which highlighted Geochang's beautiful landmarks, including Changpowon Garden, Gyeongsangnam-do's first provincial garden; Korea's first Y-shaped suspension bridge; and Gamaksan Mountain's Starry Hill, captivated the judges and won the Exemplary Entrance Award.
The Geochang County team displayed outstanding performances, as well as a dazzling entrance, demonstrating the strength of Geochang County's recreational sports. They achieved consistent results across the 20 events, demonstrating their skill and strong teamwork.
In particular, the team won championships in popular sports like soccer, badminton, and basketball, including the adult division, and even won the senior division in foot volleyball. This balanced performance demonstrated the true meaning of this recreational sports festival.
Yoo In-hwan, Chairman of the Geochang County Sports Council, visited the stadium and said, "I hope all the athletes will reap the rewards of their hard work. I hope this will be a meaningful time of friendship and harmony, prioritizing safety and health during the event."
Geochang County Governor Koo In-mo said, “Geochang’s athletes have displayed outstanding skills and raised the status of Geochang,” and added, “I would like to thank the athletes and officials who dedicated themselves to the competition. Going forward, the county will not spare administrative support to promote healthy leisure activities and recreational sports for the residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
