한화그룹 호남지역 봉사단, 준법우수마을 여수서 집수리 봉사활동 '구슬땀'

▲ 한화그룹 호남지역 임직원들로 구성된 한화연합봉사단이 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부지역연합회와 함께 여수시 소라면 당촌 마을을 찾아 따뜻한 이웃사랑을 실천했다.

한화그룹 호남지역 임직원들로 구성된 한화연합봉사단이 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부지역연합회와 함께 여수시 소라면 당촌 마을을 찾아 따뜻한 이웃사랑을 실천했다.

6일 한화에 따르면 이번 행사는 여수시 소라면 당촌 마을이 범죄 없는 마을로 선정돼 관할 경찰서장의 추천을 받아 '준법우수마을'로 지정된 것을 기념해 마련됐다.

이번 봉사활동에는 한화솔루션, 한화에어로스페이스, 한화에너지 등으로 구성된 한화호남지역 연합봉사단과 법무부 청소년범죄예방위원회 전남동부지역연합회, 쌍봉종합사회복지관, 여수지역사회보장협의체 등 70여 명이 참여했다.

이들은 당촌 마을 내 62세대를 대상으로 가전제품 수리, 이미용 서비스, 수지침, 커피 및 붕어빵 나눔 등 다양한 봉사활동을 진행했다.

여기에 취약가구를 선정해 집수리와 도배·장판, 전기시설 보수 ,방충망 교체, 도색 등 생활환경 개선 작업을 실시했다.

특히 법사랑 청소년범죄예방위원회 전남동부지역연합회는 지난 20여 년간 한화봉사단, 쌍봉종합사회복지관과 함께 여수, 순천, 광양, 보성, 벌교, 고흥 등 호남지역을 대상으로 꾸준한 봉사활동을 전개해 오고 있다.

한편 한화그룹은 '함께 멀리'라는 사회공헌 철학 아래 전국 각지에서 다양한 사회공헌활동을 펼치고 있으며 호남지역 내 사업장이 협력해 소외된 이웃에게 지속적인 관심과 따뜻한 지원을 이어갈 계획이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Hanwha Joint Volunteer Group, comprised of Hanwha Group executives and employees from the Honam region, visited Dangchon Village in Sora-myeon, Yeosu, in collaboration with the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee's Jeonnam Eastern Regional Association, to demonstrate their love for their neighbors.

According to Hanwha on the 6th, this event commemorated the designation of Dangchon Village in Sora-myeon, Yeosu, as a "Law-abiding Village" after being selected as a crime-free village and recommended by the local police chief.

Approximately 70 people participated in this volunteer activity, including the Hanwha Honam Joint Volunteer Group, comprised of Hanwha Solutions, Hanwha Aerospace, and Hanwha Energy, as well as the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee's Jeonnam Eastern Regional Association, Ssangbong Community Welfare Center, and the Yeosu Community Security Council.

They provided various volunteer services to 62 households in Dangchon Village, including home appliance repairs, hair salon services, acupuncture, coffee, and bungeoppang (fish-shaped pastry).

Here, vulnerable households were selected and provided home repairs, wallpapering and flooring, electrical system repairs, screen replacement, and painting to improve their living environments.

In particular, the Jeonnam Eastern Regional Association of the Beopsarang Juvenile Crime Prevention Committee has been conducting consistent volunteer activities in the Honam region, including Yeosu, Suncheon, Gwangyang, Boseong, Beolgyo, and Goheung, in collaboration with the Hanwha Volunteer Corps and the Ssangbong Community Welfare Center, for over 20 years.

Meanwhile, Hanwha Group is carrying out various social contribution activities across the country under the social contribution philosophy of "Together, Far," and plans to collaborate with its business sites in the Honam region to provide ongoing care and support to underprivileged neighbors.