 ▲ 올해로 제14회를 맞은 '2025년 생활문화예술동호회 군민 문화축제'가 지난 7일 전북 순창군 장애인체육관에서 성황리에 열리고 있다. / 사진제공 = 순창군청 © 김현종 기자 |
올해로 제14회를 맞은 '2025년 생활문화예술동호회 군민 문화축제'가 지난 7일 전북 순창군 장애인체육관에서 성황리에 열렸다.
이번 축제는 군민들이 직접 참여하고 만들어가는 생활예술의 가치를 공유하는 시간을 통해 다양한 세대가 함께 모여 문화를 즐기며 지역 공동체의 따뜻함을 느낄 수 있는 장으로 마련됐다.
특히 생활문화예술동호회 회원과 가족ㆍ지역 예술인ㆍ관련 단체 등이 한 자리에 앉아 그동안의 성과를 나누는 등 공연 무대에 오른 회원들을 응원하는 열기가 후끈 달아 올랐다.
행사는 식전 사물놀이 공연을 시작으로 감사패 수여ㆍ매운향문학회 시낭송ㆍ어린이 오카리나ㆍ합창ㆍ민요ㆍ색소폰 합주 등 다양한 프로그램이 풍성하게 진행됐다.
난타와 댄스ㆍ파워로빅 공연까지 다양한 연령층이 참여한 무대가 순차적으로 진행돼 관람객들에게 풍성한 볼거리를 제공했으며 전자현악 4중주와 DJ 춘디의 초청공연 피날레를 장식해 뜨거운 호응을 이끌어냈다.
최영일 순창군수는 "생활문화예술동호회는 군민이 스스로 일상을 가꾸고 지역 문화의 방향을 이끌어가는 중요한 중심축으로 활성화를 위해 강사비와 활동비 지원과 공연 기획 확대 등 다양한 분야에서 지원하고 있다"고 설명한 뒤 "누구나 손쉽게 문화예술을 접하고 활동할 수 있는 환경을 조성해 생활 문화 기반을 견고하게 다지는 동시에 문화 향유 기회 확대에 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang County's 14th Citizens' Cultural Festival Completed
Different generations… Sharing the value of art in daily life
Reporter Kim Hyun-jong
The 14th annual "2025 Living Culture and Arts Community Citizens' Cultural Festival" was held successfully on the 7th at the Sunchang County Gymnasium for the Disabled in North Jeolla Province.
This festival was designed as a venue for people of all ages to come together and enjoy culture, experiencing the warmth of the local community, and sharing the value of the living arts created through direct participation by residents.
In particular, the enthusiasm for the members of the Living Culture and Arts Club, their families, local artists, and related organizations gathered together to share their accomplishments, and the enthusiasm for cheering on the members who performed on stage was palpable.
The event began with a pre-ceremony Samulnori performance, followed by a plaque presentation, a poetry recitation by the Maeunmyang Literature Society, and a variety of programs, including a children's ocarina, choir, folk song, and saxophone ensemble.
Performances by people of all ages, from Nanta to dance and power aerobics, were sequentially presented, providing a rich entertainment experience for the audience.
The finale featured an electric string quartet and DJ Chundy, drawing a warm response.
Choi Young-il, the governor of Sunchang County, explained, "The Living Culture and Arts Club is an important central axis where citizens can cultivate their own daily lives and lead the direction of local culture. To revitalize it, we are supporting it in various areas, such as providing instructor fees and activity fees and expanding performance planning."
He then said, "We will create an environment where anyone can easily access and participate in culture and arts, solidify the foundation of living culture, and focus our administrative power on expanding opportunities to enjoy culture."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
