 ▲ 여수시의회 전경 |
여수시의회 송하진 의원은 최근 제252회 정례회 5분 자유발언에서 만흥지구 주민들의 오랜 불편과 개발 지연 문제를 강하게 질타했다.
송 의원은 "8년 넘게 개발제한구역으로 묶여 재산권조차 행사하지 못한 주민들의 분노와 절망은 더이상 말로 위로할 수 없는 수준"이라며 "여수시가 민의를 충분히 반영하지 못하고 책임 있는 행정을 펼치지 않고 있다"고 지적했다.
특히 LH 택지개발 지연과 관련해 송 의원은 "LH는 책임 의식이 없고, 여수시는 시간만 끌며 방관하고 있다"며 즉각적인 개발 일정 공개와 사업 정상화를 요구했다.
그는 "주민 권리 침해와 불확실성 속에 방치하는 것은 행정 실패"라며 정기명 시장과 공직자의 직접적인 책임 있는 리더십을 촉구했다.
또 SOC 사업 지연 문제도 함께 제기됐다. 평촌~해수욕장 입구 도로는 교통체증과 사고 위험의 온상이 되었고, 하수도 BTL 사업은 추진조차 되지 않아 집중호우 피해 가능성이 현실로 다가왔다고 질타했다.
도시가스 공급조차 받지 못하는 500여 세대 주민들은 섬보다 열악한 환경에서 살아가고 있다는 점도 언급했다.
송 의원은 "연계 도로 건설 등 미래 교통 인프라는 선택이 아닌 필수”라며 여수~남해 해저터널 개통(2031년) 전부터 준비에 나서야 한다"고 강조했다.
이어 도시계획도로 개설과 만흥천 정비 지연 문제를 거론하며 “예산이 편성돼 있음에도 추진이 미뤄지는 현실은 책임 회피와 방관을 보여주는 사례”라고 지적했다.
그는 "이제는 행정의 무능과 방관, 책임 회피에 반드시 종지부를 찍어야 한다"며 정기명 시장과 2,700여 공직자들에게 주민 권리와 안전을 지키는 책임 있는 행정 실천을 촉구했다.
송 의원은 "여수만 르네상스, 2026여수섬박람회 등 굵직한 사업 성공도 중요하지만 그 이면에서 고통받는 주민을 외면해서는 안 된다"며 시민 중심 행정의 실천 필요성을 강조하며 발언을 마쳤다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City Council member Song Ha-jin recently delivered a five-minute free speech at the 252nd regular session, strongly criticizing the long-standing inconveniences and development delays faced by residents of the Manheung District.
Councilmember Song stated, "The anger and despair of residents who have been restricted from exercising their property rights for over eight years, trapped in a development restriction zone, are beyond words," and criticized the city for failing to adequately reflect public opinion and exercise responsible administration.
Regarding the delay in the LH land development, Councilmember Song stated, "LH lacks a sense of responsibility, and Yeosu City is simply wasting time and standing by." He demanded the immediate disclosure of the development schedule and the normalization of the project.
He argued, "Infringing on residents' rights and leaving them in uncertainty is an administrative failure," and urged Mayor Jeong Gi-myeong and public officials to take direct, responsible leadership.
The issue of delayed social overhead capital (SOC) projects was also raised. The road between Pyeongchon and the beach entrance has become a hotbed of traffic congestion and accident risk, and the sewage BTL project has not even been initiated, making the possibility of damage from heavy rains a reality.
He also mentioned that the approximately 500 households without access to city gas are living in conditions worse than on an island.
Councilman Song emphasized that "future transportation infrastructure, such as the construction of connecting roads, is not an option but a necessity," and that preparations must begin even before the opening of the Yeosu-Namhae undersea tunnel (2031).
He then brought up the delays in the construction of urban planning roads and the Manheungcheon Stream restoration project, stating, "Despite budget allocation, the fact that progress is being delayed demonstrates shirking responsibility and neglect."
He urged Mayor Jeong Gi-myeong and 2,700 public officials to practice responsible administration that protects residents' rights and safety, saying, "It's time to put an end to administrative incompetence, neglect, and evasion of responsibility."
Councilman Song concluded his remarks by emphasizing the need for citizen-centered administration, stating, "While the success of major projects like the Yeosu Bay Renaissance and the 2026 Yeosu Island Expo is important, we must not ignore the residents who are suffering behind the scenes."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
