 ▲ 여수시 민원지적과 ‘부동산 거래계약 신고 창구’ |
전남 여수시가 부동산 거래계약 신고 시 방문 접수에 한해 오는 17일부터 관할구역 구분 없이 접수·처리가 가능하도록 업무방식을 개선한다고 14일 밝혔다.
여수시에 따르면 기존에는 부동산 매매계약서 검인관리와 부동산 실거래 신고를 민원지적과와 중부민원출장소에서 관할 지역에 따라 나누어 처리해 시민들이 처리부서를 혼동하거나 두 청사를 오가는 불편이 지속돼 왔다.
이번 개선은 2025년 11월 3일 자로 여수등기소와 여천등기소가 통합돼 웅천동 신청사에서 등기 업무가 일원화되는 변화에 맞춘 것으로, 부동산 매매계약서 검인관리·부동산 실거래 방문 신고 업무도 통합 접수 체계로 전환해 민원 편의를 크게 높인다는 방침이다.
이에 따라 방문 신고는 양 청사 어디서든 관할 지역 구분 없이 접수·처리가가능하다.
다만 온라인 신고, 해제·정정 신고, 분양권·전매 신고, 토지거래허가구역 내 실거래 신고 등 업무는 기존처럼 관할 지역 구분을 유지해 처리한다.
여수시 관계자는 "부동산 거래계약 신고 업무를 관할 구분 없이 처리하게 되면 시민 불편이 크게 줄어들 것으로 기대한다"며 "부동산 실거래 업무를 지속적으로개선해 건전한 부동산 거래 질서 확립과 민원 만족도 제고에 최선을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 14th that it will improve its work process to allow for in-person filing of real estate transaction contracts, regardless of jurisdiction, starting on the 17th.
According to the city, previously, real estate sales contract verification management and real estate transaction reporting were handled separately by the Civil Affairs and Land Registration Division and the Central Civil Affairs Branch Office, depending on jurisdiction. This led to confusion and inconvenience for citizens who had to commute between the two offices.
This improvement is in line with the planned integration of the Yeosu and Yeocheon Registration Offices, effective November 3, 2025, which will unify registration operations at the new Ungcheon-dong building. Furthermore, the integrated system will also be used for real estate sales contract verification management and real estate transaction reporting, significantly improving convenience for citizens.
Accordingly, in-person filings can now be filed and processed at either office, regardless of jurisdiction.
However, online reporting, cancellation/correction reporting, pre-sale/resale reporting, and actual transaction reporting within land transaction permit zones will continue to be processed based on jurisdictional distinctions.
A Yeosu City official stated, "We expect that processing real estate transaction contract reporting without jurisdictional distinctions will significantly reduce inconvenience to citizens. We will continue to improve real estate transaction reporting to establish a sound real estate transaction order and enhance citizen satisfaction."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
