 ▲ 거창군은 지난 14일부터 16일까지 3일간 경기도 수원특례시 수원메쎄에서 열리는 ‘케이팜(KFARM) 귀농귀촌 박람회’에 참가해 맞춤형 현장상담실을 운영했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 수도권 도시민들을 대상으로 차별화된 '기회 농촌' 이미지를 구축하며 인구 유입 전략을 강화하고 있다.
거창군은 지난 14일부터 16일까지 3일간 경기도 수원특례시 수원메쎄에서 열리는 ‘케이팜(KFARM) 귀농귀촌 박람회’에 참가해 맞춤형 현장상담실을 운영하며 귀농귀촌 시책을 집중 홍보하고 있다.
케이팜 박람회는 국내 대표적인 농축산업 및 귀농귀촌 전문 전시회로, 올해는 귀농귀촌 외에도 스마트팜, 농기계 자재, 6차 산업 등 미래 농업 분야가 총망라되어 도시민들과의 실질적인 농업 현장 교류의 장으로 주목받고 있다.
거창군 현장상담실은 귀농·귀촌을 희망하는 도시민을 대상으로 1:1 맞춤형 상담을 제공하며, '실현 가능한 정착'을 위한 실질적인 정보를 제공하고 있다.
특히, 상담실에서는 실제 거창에 성공적으로 정착한 선배 귀농인의 사례와 지역 정착 여건을 생생하게 소개해 도시민들의 불안감을 해소하고 성공적인 이주를 돕는 데 초점을 맞추고 있다.
구인모 거창군수는 “이번 케이팜 박람회 참가를 통해 거창군의 귀농귀촌 정책과 생활환경의 장점을 널리 알려 도시민들이 꿈꾸는 성공적인 귀농귀촌을 준비하는 데 도움이 되길 바란다”며 “거창군은 예비 귀농귀촌인들이 안정적으로 지역에 정착할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Unveils 'Population Inflow' Strategy at Return-to-Farm and Rural Village Expo
Offering a 1:1 Customized 'Settlement Guarantee Check' for 'Seoul Metropolitan Area Population'
Geochang County is strengthening its population inflow strategy by establishing a differentiated image as a 'rural opportunity' targeting urban residents in the Seoul metropolitan area.
Geochang County participated in the "KFARM Return-to-Farm and Rural Village Expo," held at Suwon Messe in Suwon, Gyeonggi Province, from March 14th to 16th. The county operated a customized on-site consultation center and intensively promoted its return-to-farm policies.
The KFARM Expo is Korea's leading exhibition specializing in the livestock and livestock industries and rural villages. This year, in addition to returning-to-farm and rural villages, it also encompasses future agricultural sectors such as smart farms, agricultural machinery and supplies, and the 6th industrial revolution, attracting attention as a venue for practical agricultural exchanges with urban residents.
The Geochang County on-site consultation center provides one-on-one customized consultations to urban residents hoping to return to farming or rural villages, offering practical information for a 'feasible settlement.'
In particular, the counseling center focuses on alleviating urban residents' anxieties and facilitating their successful relocation by vividly introducing the experiences of experienced farmers who have successfully settled in Geochang and the local settlement environment.
Geochang County Mayor Koo In-mo stated, "Through our participation in this K-Farm Expo, we hope to widely publicize the advantages of Geochang County's farming and rural resettlement policies and living environment, helping urban residents prepare for the successful return to farming and rural life they dream of. Geochang County will actively support prospective farmers and rural residents to ensure their stable settlement in the region."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
