여수국가산단 주변 환경오염실태조사 연구용역 주민 반대로 중단

▲ 여수국가산단 야경

여수국가산단 주변 환경오염실태조사 연구용역에 대한 실효성에 의문이 제기됐다.

최병용 전남도의원(여수5)은 최근 실시한 환경산림국 행정사무감사에서 여수산단 주변 '환경오염실태조사' 연구용역의 실효성에 문제가 있다며 지역 주민들이 체감할 수 있는 보상대책 마련에 힘써 달라고 주문했다.

특히 환경오염실태조사는 여수산단 민관협력 거버넌스 권고안이다.

이에 따라 (사)한국대기환경학회와 전남녹색환경지원센터가 여수산단 내 90개 기업으로부터 용역비 26억 원을 지원받아 지난 2023년 12월부터 2년간 주변지역 대기·하천·해양·토양 등을 조사한 후 환경관리 방안을 마련하는 사업이다.

최병용 의원은 "올해 연말까지 마무리하기로 한 여수산단 환경오염실태 조사가 주민 반대로 중단됐다"면서 "주민들이 원하는 것은 용역이 아니라 실질적인 보상"이라고 말했다.

이어 "연구용역을 위해 막대한 비용을 들여가면서도 정작 피해지역 주민들을 위한 건강 관리나 피해보상은 누구도 책임지지 않고 있다"고 지적했다.

그러면서 "전라남도가 적극적으로 나서 실질적인 대책 마련을 영산강유역환경청과 관련 기관에 요청해달라"고 주문했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Questions have been raised about the effectiveness of the environmental pollution survey around the Yeosu National Industrial Complex.

Choi Byeong-yong, a member of the South Jeolla Provincial Assembly (Yeosu 5), recently raised concerns about the effectiveness of the "Environmental Pollution Survey" around the Yeosu Industrial Complex during an administrative audit of the Ministry of Environment and Forestry, urging the government to focus on developing compensation measures that local residents can feel the impact.

Notably, the "Environmental Pollution Survey" is a recommendation for public-private partnership governance in the Yeosu Industrial Complex.

Accordingly, the Korean Society for Atmospheric Environment and the Jeonnam Green Environment Support Center received KRW 2.6 billion in support from 90 companies within the Yeosu Industrial Complex.

The project will begin in December 2023 and will survey the surrounding air, rivers, oceans, and soil to develop environmental management measures. Rep.

Choi Byeong-yong stated, "The environmental pollution survey of the Yeosu Industrial Complex, scheduled to be completed by the end of this year, has been suspended due to opposition from residents." He added, "What the residents want is not a research project, but actual compensation."

He continued, "Despite spending enormous amounts on the research project, no one is taking responsibility for health management or compensation for the residents in the affected areas."

He urged, "Jeollanam-do should proactively request the Yeongsan River Basin Environmental Office and related organizations to develop practical measures."