 ▲ 한문선 여수상의 회장이 최근 전남도·여수시 정책 간담회에서 석유화학산업 위기극복과 여수경제 재도약을 위한 방안을 건의했다. (여수상의 제공) |
한문선 여수상공회의소 회장은 "산업위기 선제대응지역과 고용위기 선제대응지역 지정 이후 추진되고 있는 정부의 각종 지원사업에 집행 속도를 높여 기업들이 한시라도 빨리 혜택을 받을 수 있도록 해야 한다"고 촉구했다.
전남도가 며칠 전 여수시청 대회의실에서 연 전남도·여수시 정책 간담회에서 한 회장이 석유화학산업 위기극복과 여수경제 재도약을 위한 방안을 제안한 것이다.
한 회장은 "석유화학산업의 유례없는 위기 상황에서 기업 규제 완화, 산업용 전기요금 인하 등 기업이 체감할 수 있는 특별법 보완 및 조속한 제정으로 기업 부담 경감, 여수국가산단 경쟁력 확보는 물론 지역 내 투자가 지속될 수 있도록 지원해야 한다"고 말했다.
한 회장은 여수의 미래 먹거리 사업 유치를 위해 여수공항 활주로 연장의 중요성도 강조했다.
특히 한 회장은 "여수공항은 활주로가 짧아 국제 화물기 운항이 불가능한 점"을 지적하면서 "활주로 연장은(2천100m → 3천300m) 단순 공항 확장이 아니다"라고 말했다.
그러면서 "국제 물류 허브로 도약할 수 있는 인프라 투자이자 향후 반도체 등 미래산업 유치와 기업 투자 확대 등 지역 산업 전반에 긍정적 파급 효과를 가져올 수 있다"고 설명했다.
한문선 회장은 "현재 여수는 글로벌 시장 변화의 흐름 속에서 산업 구조 전환이라는 중요한 과제 앞에 서 있다"고 했다.
그는 "정부와 지자체·기업과 시민 모두가 힘을 모아 지역경제를 다시 살려야 할 때"라며 "여수상의도 기업 지원, 정책 건의 등 여수경제 회복을 위해 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Chamber of Commerce and Industry Chairman Han Moon-sun urged, "Since the designation of the region as a preemptive industrial crisis response area and an employment crisis response area, the government must accelerate implementation of various support programs so that companies can benefit as quickly as possible."
This proposal was made by Chairman Han at a policy meeting held a few days ago in the conference room of Yeosu City Hall by South Jeolla Province and Yeosu City to discuss measures to overcome the petrochemical industry crisis and revitalize the Yeosu economy.
Chairman Han stated, "In the face of the unprecedented crisis in the petrochemical industry, we must alleviate the burden on companies, secure the competitiveness of the Yeosu National Industrial Complex, and support continued investment in the region by supplementing and promptly enacting special laws that can be felt by companies, such as deregulation of businesses and reductions in industrial electricity rates."
Chairman Han also emphasized the importance of extending the Yeosu Airport runway to attract future growth businesses to Yeosu.
Chairman Han specifically pointed out that "Yeosu Airport's short runway makes it impossible to operate international cargo flights," and explained, "The runway extension (from 2,100 meters to 3,300 meters) is not simply an airport expansion; it is an infrastructure investment that will enable the airport to leap forward as an international logistics hub.
It will also have positive ripple effects across the region's industries, attracting future industries like semiconductors and expanding corporate investment."
Chairman Han Moon-sun stated, "Currently, Yeosu faces the critical task of industrial restructuring amidst the changing global market.
Therefore, it is time for the government, local governments, businesses, and citizens to join forces to revitalize the local economy.
The Yeosu Chamber of Commerce will also do its utmost to support businesses and provide policy recommendations to support the Yeosu economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
