 ▲ ‘여수시 특산품전시판매장’ 전경 |
여수시는 20일 지역특산품 판매 촉진과 관광객 편의 제공을 위해 운영 중인 '여수시 특산품전시판매장' 2026~2027년 위탁운영자를 오는 27일까지 공개 모집한다고 밝혔다.
특산품전시판매장은 여수시 어항단지로 205(봉산동)에 위치해 있으며 부지 1,575㎡, 건물 연면적 928.9㎡ 규모로 조성돼 있다.
이에 따라 1층은 지역특산품 전시·판매 공간, 2층은 전통음식 판매 식당으로 운영된다. 운영 기간은 2026년 1월 1일부터 2027년 12월 31일까지 2년간이다.
여수시에 따르면 지원자격은 공고일 기준 여수시에 등록된 단체 또는 법인으로 입찰은 여수시 지역 제한이 적용된 일반경쟁 방식으로 진행되며 한국자산관리공사 온비드 시스템을 통해 이뤄진다.
입찰 대상 시설, 입찰 절차, 제출서류 등 세부 내용은 여수시 누리집 또는 온비드 누리집 공고문에서 확인할 수 있다.
여수시 관계자는 "특산품전시판매장은 지역 농·수·축산물 및 특산품을 활용한 제품만 판매할 수 있어 관광객에게 여수만의 매력을 알리는 중요한 창구"라며 "지역경제 활성화에 기여할 수 있는 책임감 있는 단체·법인의 많은 참여를 기대한다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 20th that it is open to recruiting operators for the "Yeosu Specialties Exhibition and Sales Center," which operates to promote local specialty products and provide convenience to tourists, for the 2026-2027 period until the 27th.
The Specialties Exhibition and Sales Center is located at 205 (Bongsan-dong) in the Yeosu Fishing Port Complex and covers 1,575 square meters of land with a total building floor area of 928.9 square meters.
The first floor will house a space for displaying and selling local specialties, while the second floor will house a restaurant selling traditional cuisine. The operating period is two years, from January 1, 2026, to December 31, 2027.
According to Yeosu City, applicants must be organizations or corporations registered with the city as of the announcement date. Bidding will be conducted through a general competition with restrictions on the Yeosu area, and will be conducted through the Korea Asset Management Corporation's OnBid system.
Detailed information, including the facilities eligible for bidding, bidding procedures, and required documents, can be found on the Yeosu City website or the Onbid website announcement.
A Yeosu City official stated, "The specialty product exhibition and sales center will only sell products utilizing local agricultural, marine, and livestock products, as well as specialty products, making it an important platform for promoting Yeosu's unique charm to tourists. We look forward to the participation of responsible organizations and corporations that can contribute to the revitalization of the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
