여수시청 유도팀, 합천 전국실업유도선수권대회 개인·단체전 메달

▲ 2025 합천 전국 실업유도선수권대회에서 우수한 성적을 거둔 여수시청 유도팀 선수단(왼쪽부터 심재민, 이광희, 장석진, 김성훈, 이종호, 이중찬, 정진형 선수)

여수시청 유도팀이 '2025 합천 전국 실업유도선수권대회'에서 개인전과 단체전 모두 메달을 획득하며 우수한 성적을 거뒀다.

24일 여수시에 따르면 이번 대회는 지난 18일부터 사흘간 경상남도 합천군 합천실내체육관에서 개최됐으며 한국실업유도연맹이 주최하고 경상남도 유도회와 합천군유도회가 주관했다.

여수시청 유도팀은 이번 대회에서 체급별 개인전과 단체전에서 모두 메달을 획득해 안정적인 전력을 다시 한번 입증했다.

특히 장석진 선수(-66kg)는 결승까지 올라 은메달을 획득했으며 심재민 선수(-73kg)와정진형 선수(+100kg)는 동메달을 차지하며 팀에 힘을 보탰다.

이어 장석진·심재민·이광희·김성훈·정진형 선수가 출전한 단체전에서도 3위를 기록해 팀워크를 과시했다.

여수시청 유도팀은 오는 12월 1일부터 4일까지 제주특별자치도에서 열리는 '2025 제주컵 전국유도대회'에도 출전할 예정으로 이번 대회의 흐름을 이어 또 한번 우수한 경기를 선보일 것으로 기대되고 있다.

여수시 관계자는 "선수들이 이번 대회에서 보여준 뛰어난 경기력은 꾸준한 훈련의 결과"라며 "다음달 제주에서 열리는 전국유도 대회에서도 좋은 성과를 거둘 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu City Hall Judo team achieved outstanding results at the 2025 Hapcheon National Professional Judo Championships, winning medals in both the individual and team events.

According to Yeosu City on the 24th, the competition was held for three days from the 18th at the Hapcheon Indoor Gymnasium in Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do.

Hosted by the Korea Professional Judo Federation and organized by the Gyeongsangnam-do Judo Association and Hapcheon-gun Judo Association, the team was sponsored by the Korea Professional Judo Federation.

The Yeosu City Hall Judo team once again demonstrated its stable performance by winning medals in both the individual and team weight classes.

Notably, Jang Seok-jin (-66kg) advanced to the finals and won a silver medal, while Shim Jae-min (-73kg) and Jeong Jin-hyeong (+100kg) secured bronze medals, further strengthening the team's performance.

The team also demonstrated their teamwork by taking third place in the team event, featuring Jang Seok-jin, Shim Jae-min, Lee Kwang-hee, Kim Seong-hun, and Jeong Jin-hyeong.

The Yeosu City Hall Judo Team is scheduled to compete in the 2025 Jeju Cup National Judo Championships, held in Jeju Special Self-Governing Province from December 1st to 4th. They are expected to continue their momentum and deliver another outstanding performance.

A Yeosu City official stated, "The outstanding performance the athletes demonstrated in this competition is the result of consistent training. We will continue to support them so they can achieve great results at the National Judo Championships in Jeju next month."