 ▲ 서해지방해양경찰청이 소속 경비함정 64척을 대상으로 ▲ 해상 종합 훈련 ▲ 불시ㆍ도상훈련 ▲ 구조 및 검거실적 등 임무 수행 전반에 대한 '2025년 함정ㆍ파출소 종합 평가'에서 '한강1호(10001함)'가 우수 경비함정으로 선정됐다. 【군산해경 오 훈(왼쪽) 서장이 주영로(경정) 한강1호 함장과 기념촬영을 하고 있다】/ 사진제공 = 군산해양경찰서 © 김현종 기자 |
 ▲ '2025년 함정ㆍ파출소 종합 평가'에서 우수 함정으로 선정된 군산해양경찰서 '한강1호(1001함)'는 아파트 3층 높이 규모(전장 91mㆍ전폭 12m)의 1천 톤급 경비함정이다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 © 김현종 기자 |
전북 군산해양경찰서 1천 톤급 경비함인 한강1호(1001함)가 '2025년 함정ㆍ파출소 종합 평가'에서 우수 경비함정으로 선정됐다.
서해지방해양경찰청은 소속 경비함정 64척과 파출소 25곳을 대상으로 ▲ 해상 종합 훈련 ▲ 불시ㆍ도상훈련 ▲ 구조 및 검거실적 등 임무 수행 전반에 대한 평가를 진행했다.
우수함정으로 선정된 한강1호(1001함)는 ▲ 함정훈련 ▲ 주요 실적 ▲ 업무혁신 사례 등 주요 평가 항목 모두 높은 평가를 받았다.
특히 전국 최초로 불법 외국 어선 등선 시 충돌 위험을 줄이기 위한 '충돌 방지 장치'를 자체 제작ㆍ도입한 업무혁신 성과를 인정받았다.
구성원 간 존중과 소통 중심의 근무 문화 정착을 위해 문제 해결 창구 운영과 상호 존중 문화 캠페인 등을 추진한 결과, 팀워크 부문에서 훈련 1위를 기록하는 등 안전과 조직문화 개선에서 두드러진 성과를 거둬 우수 함정으로 선정됐다.
지난 2012년 4월 취역한 '한강1호(1001함)'는 아파트 3층 높이 규모(전장 91mㆍ전폭 12m)의 경비함정이다.
'한강1호'는 3기의 하이브리드(Hybrid) 워터제트 엔진을 이용, 최대 30노트(56km/h) 속력으로 기동이 가능하고 유류 만재 시 4,000마일(약 7,400km)을 항속할 수 있어 고효율 연료 소비로 유류 절약에도 탁월한 성능을 자랑하고 있다.
주영로(경정) 함장은 "40여 명의 경찰관 모두가 각자의 자리에서 최선을 다해준 덕분에 얻은 값진 성과"라며 "앞으로도 어제보다 더 안전하고 법질서가 바로 선 바다를 만들기 위해 열정을 담겠다"고 말했다.
군산해경 오 훈 서장은 "현장에서 묵묵히 임무를 완수하고 있는 직원들의 노고를 격려한다"며 "국민이 가장 먼저 떠올릴 수 있는 '든든한 해양경찰'로 어떤 상황에도 강인하고 신속한 대응으로 해상 안전을 지켜 나가겠다"고 밝혔다.
한편, 해양경찰은 선의의 경쟁을 통해 해양 안전 강화와 업무혁신을 촉진하기 위해 매년 1회 지방해양경찰청 주관으로 톤급별 우수함정 및 파출소를 선정해 포상하고 있다.
2025 평가 결과 ▲ 우수함정 = 군산해경 1001함ㆍ여수해경 516함ㆍ완도해경 P-66정 ▲ 최우수 함정 = 목포해경 P-96정 ▲ 우수 파출소 = 완도해경 완도파출소 ▲ 최우수 파출소 = 여수해경 돌산파출소 등이 각각 선정됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard Selects 'Hangang No. 1, Excellent Vessel'
The West Sea Agency's evaluation of key areas, including business innovation, achieved significant results
Reporter Kim Hyun-jong
The Gunsan Coast Guard's 1,000-ton patrol vessel, Hangang-1 (ship 1001), was selected as an excellent patrol vessel in the '2025 Comprehensive Evaluation of Ships and Police Stations.'
The West Sea Regional Coast Guard evaluated 64 patrol vessels and 25 police stations across the board, assessing their overall mission performance, including comprehensive maritime training, surprise and sea-based training, and rescue and arrest performance.
Hangang-1 (ship 1001), selected as an excellent vessel, received high marks in all key evaluation categories, including ship training, key achievements, and examples of work innovation.
In particular, the ship was recognized for its innovative work performance, having developed and introduced a 'collision prevention device' in-house to reduce the risk of collisions with illegal foreign fishing vessels, a first in Korea.
To foster a work culture centered on respect and communication among members, the ship operated a problem-solving center and promoted a culture of mutual respect.
As a result, the ship achieved outstanding results in improving safety and organizational culture, including ranking first in teamwork training, leading to its selection as an excellent ship.
The 'Hangang 1 (ship 1001),' commissioned in April 2012, is a patrol ship the size of a three-story apartment building (91 meters in length and 12 meters in width).
The Han River No. 1, powered by three hybrid waterjet engines, can reach speeds of up to 30 knots (56 km/h) and boasts a range of 4,000 miles (approximately 7,400 km) with a full tank, boasting exceptional fuel efficiency and fuel savings.
Captain Joo Young-ro (Superintendent) stated, "This valuable achievement was achieved thanks to the dedication of all 40 police officers, each dedicated to their respective positions. We will continue to pour our passion into creating a safer and more law-abiding sea."
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon said, "I commend the hard work of our officers who are silently completing their duties in the field. As the 'reliable Coast Guard' that the public can first think of, we will protect maritime safety with a strong and swift response in any situation."
Meanwhile, to strengthen maritime safety and promote work innovation through friendly competition, the Coast Guard annually selects and awards outstanding vessels and police stations by tonnage, hosted by regional Coast Guard offices.
2025 Evaluation Results ▲ Excellent Ship = Gunsan Coast Guard 1001 Ship, Yeosu Coast Guard 516 Ship, Wando Coast Guard P-66 Boat ▲ Best Ship = Mokpo Coast Guard P-96 Boat ▲ Excellent Police Station = Wando Coast Guard Wando Police Station ▲ Best Police Station = Yeosu Coast Guard Dolsan Police Station were selected respectively.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
