고양특례시가 후원하고 (사)한국사진작가협회 고양지부가 주관하는 '제23회 고양전국사진촬영대회 시상식 및 전시회'가 27일부터 29일까지 고양 아람누리 제1전시관에서 열린다.
지난 9월 13일 일산호수공원 일원에서 진행된 이번 촬영대회에는 전국의 사진 애호가와 작가 100여 명이 참여해 호수공원의 풍경과 인물을 각자의 시선으로 포착했다.
|
10월 25일 일산동구청 대회의실에서 열린 공개심사를 통해 총 440점의 출품작 가운데 금상, 은상, 동상 등 수상작이 선정됐다.
금상은 유승아 작가의 「팔각정 앞에서」가 차지했다.
27일 열리는 시상식에는 지역 예술계 주요 인사와 사진계 관계자들이 참석해 수상자들을 축하할 예정이다.
이어지는 전시회에서는 금상작을 비롯해 입상 및 입선작 88점이 공개되며, 촬영대회 작품집도 배포된다.
이번 전시는 전문 모델과 함께 호수공원을 촬영한 작품들이 다수 포함돼 도심 속 자연과 사람의 조화를 담아낸 다양한 시선을 만날 수 있다는 것이 특징이다.
전시 관람은 무료이며, 누구나 별도의 사전 신청 없이 아람누리 제1전시관을 방문해 작품을 감상할 수 있다.
시 관계자는 "고양전국사진촬영대회는 매년 전국의 사진가들이 참여해 고양의 자연과 도시의 매력을 새로운 시선으로 비추는 뜻깊은 행사"라며 "이번 전시를 통해 시민들이 사진예술의 깊이를 느끼고, 고양의 아름다움을 다시 발견하는 시간이 되길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 23rd Goyang National Photography Contest Winners' Exhibition Opens on the 27th
88 Photos Captured at Ilsan Lake Park on Free Display at Aram Nuri until the 29th
The "23rd Goyang National Photography Contest Awards Ceremony and Exhibition," sponsored by Goyang Special City and organized by the Goyang Branch of the Korea Photographers Association, will be held from the 27th to the 29th at the Goyang Aram Nuri Exhibition Hall 1.
The contest, held on September 13th at Ilsan Lake Park, brought together approximately 100 photography enthusiasts and photographers from around the country to capture the park's landscapes and people from their own perspectives.
The gold, silver, and bronze award winners were selected from a total of 440 entries through an open judging panel held in the conference room of the Ilsan Dong-gu Office on October 25th.
The gold award went to Yoo Seung-ah's "In Front of Palgakjeong."
The awards ceremony, held on the 27th, will be attended by key figures in the local art community and photography professionals to congratulate the winners.
The following exhibition will showcase 88 winning and honorable mention works, including the gold medalist, and a photobook of the competition will be distributed.
This exhibition features numerous photos of the lakeside park, taken with professional models, offering a diverse perspective on the harmony between nature and people in the city.
Admission to the exhibition is free, and anyone can visit Aram Nuri Exhibition Hall 1 to view the works without prior registration.
A city official stated, "The Goyang National Photography Contest is a meaningful event that brings together photographers from across the country to showcase Goyang's natural beauty and urban charm through fresh perspectives. We hope this exhibition will provide citizens with an opportunity to experience the depth of photography and rediscover the beauty of Goyang."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
