고양특례시는 지난 25일 백석별관 투자회의실에서 관내 여성 기업인들과 간담회를 열고 현장의 애로사항과 건의사항을 청취했다고 26일 밝혔다.
이번 간담회는 지역경제의 중요한 축으로 성장하고 있는 여성 기업인의 생생한 목소리를 직접 듣고, 이를 시의 정책에 반영하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이동환 고양특례시장은 인사말에서 “기업을 이끌며 가정과 지역사회까지 책임지는 어려운 환경에서도 끊임없이 도전하며 혁신을 실천해 온 여성 기업인 여러분께 깊은 존경과 감사를 전한다”며 “여러분의 노력이 고양시 경제를 더욱 단단하게 만들고 있으며, 앞으로도 마음껏 성장할 수 있도록 시가 든든한 지원자가 되겠다”고 강조했다.
간담회에서는 여성 기업인을 위한 맞춤형 지원정책과 성공 사례가 공유됐으며, 기업 현장에서 체감하는 규제, 판로 확대, 입찰 과정 등 다양한 분야의 의견이 제시됐다.
참석 기업인들은 특히 △지역 내 판로 지원 확대 △행정 절차 간소화 △여성기업 지원 네트워크 활성화 등의 필요성을 건의했다.
시는 이번 간담회에서 제기된 의견을 바탕으로 여성기업 지원정책을 재정비하고, 네트워크 및 교류 프로그램 확대, 규제 개선, 현장 중심 지원체계 보완 등 후속 조치를 추진할 계획이다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이동환 시장은 “오늘 들은 의견 하나하나를 꼼꼼히 검토해 정책에 반영하겠다”며 “여성기업인과 함께 성장하는 도시, 함께 발전하는 고양시를 만들기 위해 지속적으로 소통의 장을 넓혀가겠다”고 밝혔다.
고양특례시는 앞으로도 여성기업의 경쟁력 강화와 안정적인 성장 기반 마련을 위해 다양한 지원 방안을 모색해 나갈 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Holds Meeting with Female Entrepreneurs… “Actively Incorporating Voices from the Field into Policy”
Goyang Special City announced on the 26th that it held a meeting with female entrepreneurs in the Baekseok Annex Investment Conference Room on the 25th and listened to their challenges and suggestions.
This meeting was organized to directly hear the voices of female entrepreneurs, who are growing as a vital pillar of the local economy, and to reflect their insights in city policies.
In his opening remarks, Goyang Special City Mayor Lee Dong-hwan expressed his deep respect and gratitude, saying, “I express my deepest gratitude to the female entrepreneurs who have continuously challenged themselves and practiced innovation despite the difficult circumstances of leading their businesses while also taking responsibility for their families and communities. Your efforts are strengthening Goyang City’s economy, and the city will continue to be a strong supporter of your continued growth.”
The meeting shared customized support policies and success stories for female entrepreneurs, and offered insights on a wide range of topics, including regulations, market expansion, and bidding processes.
The participating businesspeople specifically suggested the need for expanding regional sales channels, streamlining administrative procedures, and revitalizing the women-owned business support network.
Based on the feedback raised at this meeting, the city plans to revise its women-owned business support policies and pursue follow-up measures, including expanding networking and exchange programs, improving regulations, and enhancing field-focused support systems.
Mayor Lee Dong-hwan stated, "We will carefully review each and every feedback we heard today and incorporate it into our policies. We will continue to expand channels of communication to create a city that grows alongside women entrepreneurs and a city that develops together."
Goyang Special City plans to continue exploring various support measures to strengthen the competitiveness of women-owned businesses and establish a stable foundation for growth.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
