 ▲ 국민연금공단 기금운용본부가 안정적 자산운용 역량을 이어오고 있는 가운데 올 1월부터 9월 말까지 국민연금 기금적립금은 1,361조 원으로 전년 말 대비 148.4조 원 증가했고 수익률은 11.31%(금액가중 수익률)로 잠정 집계됐다. (도표제공 = 국민연금공단) © 김현종 기자 |
국민연금이 안정적 자산운용 역량을 입증했다. 국민연금공단 기금운용본부는 올 1월부터 9월 말까지 국민연금 기금적립금은 1,361조 원으로 전년 말 대비 148.4조 원 증가했다고 28일 밝혔다.
특히 수익률은 11.31%(금액가중 수익률)로 잠정 집계됐다.
올해 수익금은 138.7조 원으로 1988년 국민연금제도가 도입된 이후 누적된 기금 운용 수익금은 총 876조 원이다.
이번 성과는 국내ㆍ외 주식시장에서 인공지능(AI)과 반도체 관련 종목이 강세를 보여 전체 수익률을 견인한 것으로 분석됐다.
자산군별로 수익률을 세부적으로 살펴보면 ▲ 국내 주식 47.30% ▲ 해외 주식 12.95% ▲ 국내 채권 2.51% ▲ 대체투자 1.46% ▲ 해외채권 0.27% 등이다.
가장 높은 성과를 기록한 국내 주식은 새 정부 정책 기대와 반도체ㆍ기술주 중심의 상승세로 42.72%의 수익률을 기록했다.
해외주식도 미국 금리 인하 재개 상황에 AI와 기술주가 두드러진 강세를 보이며 두 자릿수( 17.84%) 수익률로 이어졌다.
국내 채권은 상반기 두 차례 기준금리를 인하한 이후 경기회복 흐름 속 등락을 보이며 2.583%의 수익률을 기록했다.
해외채권 역시 경기 둔화 우려로 금리가 하락하면서 채권 가치가 상승했고 이에 따른 평가이익 발생으로 전체적으로 4.139%의 수익률을 기록한 것으로 나타났다.
대체 투자자산 수익률의 경우, 주로 이자ㆍ배당수익과 환율 변동에 따른 외화환산손익이 반영된 결과로 공정가치 평가는 이번 성과에 포함되지 않았다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
National Pension Service's fund management return is 11.31%
As of the end of September this year, reserves reached 1,361 trillion won, an increase of 148.4 trillion won over the previous year
Reporter Kim Hyun-jong
The National Pension Service (NPS) has demonstrated its stable asset management capabilities.
The National Pension Service (NPS) Fund Management Headquarters announced on the 28th that the National Pension Fund's reserves reached 1,361 trillion won from January to the end of September this year, an increase of 148.4 trillion won compared to the end of the previous year.
Notably, the rate of return was provisionally calculated at 11.31% (value-weighted return).
This year's earnings reached 138.7 trillion won, bringing the total accumulated fund management earnings since the National Pension System was introduced in 1988 to 876 trillion won.
This performance was attributed to the strong performance of artificial intelligence (AI) and semiconductor-related stocks in both domestic and international stock markets, driving overall returns.
A detailed breakdown of returns by asset class shows: domestic stocks at 47.30%, foreign stocks at 12.95%, domestic bonds at 2.51%, alternative investments at 1.46%, and foreign bonds at 0.27%.
The highest-performing domestic stock recorded a return of 42.72%, driven by expectations for the new administration's policies and a surge in semiconductor and technology stocks.
Foreign stocks also showed notable strength, with AI and technology stocks posting double-digit returns (17.84%) amid the resumption of US interest rate cuts.
Domestic bonds, following two rate cuts in the first half of the year, fluctuated amidst the economic recovery, yielding 2.583%.
Foreign bonds also saw their values rise as interest rates fell amid concerns about an economic slowdown, generating valuation gains.
This led to an overall return of 4.139%.
In the case of returns on alternative investment assets, fair value assessment was not included in this performance as it mainly reflected interest and dividend income and foreign exchange translation gains and losses due to exchange rate fluctuations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
