 ▲ 여수시의회는 1일 제252회 정례회 제4차 본회의에서 민덕희 여수시의원이 발의한 「지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률 일부개정안 철회 촉구 건의안」을 채택했다. |
여수시의회는 1일 제252회 정례회 제4차 본회의에서 민덕희 여수시의원이 발의한 '지역사랑상품권 이용 활성화에 관한 법률 일부개정안 철회촉구 건의안'을 채택했다고 밝혔다.
민덕희 의원은 이날 제안 이유에서 "개정안은 농어촌 주민 편의를 명분으로 읍·면단위 대형마트의 지역사랑상품권 가맹을 일괄 허용하려는 내용이지만 지역 상권 구조와 소상공인 생태계를 고려하지 않은 단편적 접근"이라고 지적했다.
특히 그는 "여수 죽림지구는 행정상 농어촌으로 분류되지만 대규모 아파트 단지와 상업시설이 밀집된 도심형 지역이며 경기도 동탄2 신도시 일부 면 지역·순천 신대지구·부산 명지지구 일부 지역도 같은 상황"이라며 "행정구역이 ‘면’이라는 이유만으로 대형 유통매장을 가맹 대상으로 확대하는 것은 소상공인 생존권을 위협하는 명백한 정책 오류"라고 강조했다.
이어 "지역사랑상품권 운영기준은 시행령·시행규칙·행정지침 개정만으로도 조정이 가능한 사안"이라며 "정부도 이미 가맹점이 절대적으로 부족한 농어촌 면 지역에 한해 하나로마트 예외 가맹 기준을 마련한 만큼 법률 개정은 불필요한 혼란을 초래할 수 있다"고 밝혔다.
여수시의회는 건의문을 통해 다음과 같이 촉구했다.
첫째, 개정안 발의 의원은 현장 의견 수렴과 법률적 검토 없이 추진된 개정안을 즉각철회할 것.
둘째, 정부는 대형마트 확대보다 전통시장·동네슈퍼·농·수협 직영 매장 등 지역기반 유통망 강화를 우선 추진할 것.
셋째, 지역사랑상품권 가맹 기준과 운영지침을 명확히 하고, 현장 점검·개선 체계를강화해 지역 소상공인의 생존을 보호할 것.
민덕희 의원은 "행정구역과 실제 생활환경이 일치하지 않는 지역이 많은 현실에서 일괄적 가맹 확대는 지역경제 생태계를 심각하게 훼손할 수 있다"며 "지역경제를 지키기 위해 개정안은 반드시 철회돼야 한다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu City Council announced on the 1st that it had adopted a motion urging the withdrawal of the "Partial Amendment to the Act on the Promotion of the Use of Local Love Gift Certificates," proposed by Yeosu City Council Member Min Deok-hee, at the 4th plenary session of the 252nd regular session.
In her submission, Council Member Min stated, "This amendment seeks to allow large supermarkets in towns and townships to accept local love gift certificates under the pretext of providing convenience to rural residents. However, this is a fragmented approach that fails to consider the local commercial structure and small business ecosystem."
In particular, she stated, "While administratively classified as a rural area, the Jukrim District in Yeosu is an urban area densely populated with large apartment complexes and commercial facilities. This situation is also true for some townships in Dongtan 2 New Town in Gyeonggi Province, the Shindae District in Suncheon, and parts of the Myeongji District in Busan." She emphasized, "Expanding the eligibility of large retailers simply because they are administratively classified as 'townships' is a clear policy error that threatens the survival of small businesses."
He continued, "The operating standards for local love gift certificates can be adjusted simply by revising the enforcement ordinance, enforcement regulations, and administrative guidelines. The government has already established exceptions for Hanaro Mart membership in rural areas with a severe shortage of franchisees, so legal revisions could cause unnecessary confusion."
The Yeosu City Council issued a motion urging the following:
First, the council member who proposed the amendment should immediately withdraw it, as it was pushed forward without gathering feedback from the field or conducting legal review.
Second, the government should prioritize strengthening local distribution networks, including traditional markets, neighborhood supermarkets, and directly-operated stores by agricultural and fishery cooperatives, over expanding hypermarkets.
Third, the government should clarify the standards and operating guidelines for local love gift certificates and strengthen the on-site inspection and improvement system to protect the survival of local small businesses.
Rep. Min Deok-hee emphasized, “In a reality where there are many regions where administrative districts and actual living environments do not match, blanket expansion of membership could seriously damage the local economic ecosystem,” and “The amendment must be withdrawn to protect the local economy.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
