 ▲ 순천시는 ‘제1회 순천시장배 팔마 유소년 승마대회’를 오는 6일부터 이틀간 풍덕수변공원 특설 경기장에서 개최한다. |
전남 순천시는 '제1회 순천시장배 팔마 유소년 승마대회'를 오는 6일부터 이틀간 풍덕수변공원 특설 경기장에서 개최한다고 1일 밝혔다.
이번 대회는 순천시가 처음으로 개최하는 전국 규모의 유소년 승마대회로 시민들이 평소 자주 찾는 수변공원에서 열려 승마의 매력을 가까이에서 느낄 수 있도록 마련됐다.
순천시에 따르면 경기 종목은 장애물, 권승, 거북이 달린다, 릴레이 등 총 5개 종목 8개 경기로 현재 참가자 모집 중에 있다.
참가 대상은 전국의 초등학생부터 중학생까지로 학생승마사업 참여 학생 등 관내 유소년에게 대회 참여 기회를 제공하기 위해 경기 난이도를 조정해 운영할 계획이다.
이에 따라 오는 6일에는 승마대회를 개최하고 7일에는 힐링 승마체험을 운영한다.
또 승마체험은 유료로 운영하며 울타리 안을 한바퀴 도는 단순 체험이 아닌 동천을 따라 잔디 위를 거닐며 말과 교감하고 힐링하는 경험을 제공할 예정이다.
순천시 관계자는 "승마는 웰빙, 고소득 시대에 부응하는 레저활동으로 해외에서는 이미 생활 스포츠로 자리 잡고 있다"며 "단순히 실력을 겨루는 대회가 아닌 생태자원과 승마가 어우러져 상승 효과를 내고, 승마 문화의 저변을 확대하는 계기가 되길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, South Jeolla Province, announced that it will host the "1st Suncheon Mayor's Cup Palma Youth Equestrian Competition" for two days, starting on the 6th, at a special stadium in Pungdeok Waterside Park.
This competition, Suncheon City's first nationwide youth equestrian competition, will be held at a popular waterside park, allowing citizens to experience the charm of horseback riding up close.
According to the city, the competition will feature eight events in five categories, including obstacles, horseback riding, turtle race, and relay. Participants are currently being accepted.
Participation is open to elementary and middle school students nationwide. The difficulty of the competition will be adjusted to provide opportunities for participation to local youth, including students participating in the student equestrian program.
According to this plan, the equestrian competition will be held on the 6th, and a healing horseback riding experience will be offered on the 7th.
The horseback riding experience will be available for a fee and will not simply be a simple lap within a fenced area. Rather, it will offer a relaxing experience of strolling along the Dongcheon River, interacting with horses, and enjoying a relaxing stroll.
A Suncheon City official said, “Horseback riding is a leisure activity that suits the well-being and high-income era, and has already established itself as a lifestyle sport overseas.” He added, “We hope that this will not be a simple competition of skill, but rather a synergistic effect between ecological resources and horseback riding, and that it will serve as an opportunity to expand the base of horseback riding culture.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
