 ▲ 군산해양경찰서 '비응파출소' 신청사가 부지면적 660㎡ㆍ연면적 250㎡의 2층 규모로 현대화된 시설로 새롭게 신축돼 2일부터 본격적인 업무에 돌입했다. (비응파출소 신청사 전경) / 사진제공 = 군산해양경찰서 © 김현종 기자 |
전북 군산해양경찰서 '비응파출소' 청사가 새롭게 신축돼 2일부터 본격적인 업무에 돌입했다.
'비응파출소'는 지난 2016년 출장소에서 파출소로 직제가 승격됐다.
당시 비응항이 어획물 위판과 피항ㆍ정박항으로 조성되는 등 서해 대표적인 낚시어선 이용 항(港)으로 변경돼 치안 수요가 증가했다.
비응항을 중심으로 해안선 60㎞를 따라 392㎢ 해상 면적을 관할하고 있다.
어선 407척ㆍ낚싯배 104척 등 총 548척의 선박이 관할 해역에 등록돼 있으며 지난 3년간 178건의 해양 사고가 발생해 25명의 인명피해가 발생했다.
이번에 신축된 신청사는 2023년 약 9억 원의 사업비를 투입, 2년간의 공사 기간을 거쳐 지난달 27일 준공검사를 마치고 집기류 이전 등 사무 환경 조성에 착수했다.
부지면적 660㎡ㆍ연면적 250㎡의 2층 규모로 현대화된 시설과 충분한 근무 공간을 갖춰 경찰관들의 근무 여건을 크게 개선했다.
경찰관 28명이 교대로 365일 24시간 근무하고 있으며 최고 35노트(65㎞/h)로 고속운항이 가능하고 워터제트 추진 방식으로 기동할 수 있고 '오뚝이' 기능이 탑재된 신형 연안구조정(S-126정) 1척과 순차 1대를 운용하고 있다.
어청도와 연도에 출장소를 두고 있다.
김래규(경감) 비응파출소장은 "청사 신축으로 민원서비스 질 향상과 경찰관 근무 환경 개선 등의 효과를 기대한다"며 "현장 대응 시간 단축을 위해 사무 공간 등을 적절하게 배치하는 등 안전과 치안 질서 유지가 빠르게 안정될 수 있도록 만전을 기하겠다"고 말했다.
군산해경 오 훈 서장은 "신청사에서 보다 쾌적하고 안정적인 해양 치안 활동으로 바다 가족에게 더 좋은 치안 서비스를 제공하는 빈틈없는 해양 안전 확보에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편 '비응파출소'는 지난 2008년 출장소로 문을 열었으며 해양 안전관리 수요가 지속적으로 증가해 2016년 승격됐지만, 공간이 협소해 방문객들의 이용에 불편이 뒤따랐고 구명장비 등 집기류의 보관이 어려워 신축 필요성이 꾸준히 제기됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard's new 'Bieung Police Station' building completed
A two-story modern facility with a site area of 660㎡ and a total floor area of 250㎡
Reporter Kim Hyun-jong
The newly constructed 'Bieung Police Station' building at the Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province officially began operations on the 2nd.
The 'Bieung Police Station' was upgraded from a branch office to a police station in 2016.
At the time, Bieung Port was transformed into a major fishing port in the West Sea, serving as a fishing ground for auctioning fish, shelter, and anchorage, leading to increased demand for security.
The station oversees a maritime area of 392 square kilometers, centered around Bieung Port, and extending 60 kilometers of coastline.
A total of 548 vessels, including 407 fishing boats and 104 fishing boats, are registered in the jurisdictional waters. Over the past three years, 178 maritime accidents have occurred, resulting in 25 casualties.
The newly constructed building, which will be completed in 2023, will cost approximately 900 million won and take two years to complete. After completing the final inspection on the 27th of last month, work has begun on relocating office equipment and other office facilities.
The two-story building, with a site area of 660 square meters and a total floor area of 250 square meters, features modernized facilities and ample workspace, significantly improving working conditions for police officers.
Twenty-eight police officers work in shifts, 24 hours a day, 365 days a year. The unit operates one new coastal rescue vessel (S-126), capable of speeds of up to 35 knots (65 km/h), waterjet propulsion, and equipped with a 'tuk-i'(stake-up) function, along with one additional vessel in rotation. Branch offices are located on Eocheongdo and Yeondo.
Kim Rae-gyu (Superintendent), Chief of the Bieung Police Station, stated, "With the new building, we expect to see improvements in the quality of our civil service and the working environment for police officers." He added, "We will do our utmost to ensure swift and stable maintenance of safety and public order, including by appropriately arranging office space to shorten on-site response times."
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon stated, "With the new building, we will do our utmost to ensure seamless maritime safety, providing better security services to our seafaring families through more comfortable and stable maritime security activities."
Meanwhile, the 'Bi-eung Police Station' opened as a branch office in 2008 and was upgraded in 2016 due to the continuous increase in demand for maritime safety management.
However, the space was too small, causing inconvenience to visitors, and it was difficult to store life-saving equipment and other items, so the need for a new building was constantly raised.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
