 ▲ 전라남도가 실시한 ‘2025년 농수산식품 수출기업 전진대회’ 우수 시군 평가에서 여수시가 우수상을 수상했다. |
전라남도가 실시한 '2025년 농수산식품 수출기업 전진대회' 우수 시군 평가에서 여수시가 우수상을 수상했다.
여수시는 2일 이번 평가는 도내 22개 시·군을 대상으로 2024년 10월부터 2025년 9월 말까지의 농수산식품 수출 실적과 지원사업 추진성과 등을 1차 정량평가와 2차 정성평가를 종합적으로 심사해 선정했다고 밝혔다.
실제 여수시는 ▲협력체계 구축 ▲신시장 및 현지시장 진출 노력 ▲지원사업의 다양성 ▲예산확보 및 집행률 등에서 높은 평가를 받았다.
여수시는 수출 전담 조직 운영 및 부서 간 협업을 통한 수출 강화 정책을 추진하고 있으며 올해는 수출용 포장재 지원사업, 수산식품 국제식품인증 취득 등 다양한 수출경쟁력 강화 지원을 추진하며 실질적인 수출 성과를 이끌어냈다.
여기에 신시장 개척을 위한 지원 또한 이뤄져 사회적기업 ㈜쿠키아의 2025 런던 국제식품박람회 참가 지원과 더불어 제52회 LA한인축제 농수산물 우수상품 엑스포에 4개사, 25개 여수시 대표 농수산 품목을 선보이는 등 해외시장 판로 개척에 힘썼다.
여수시 관계자는 “이번 수상은 기업들과 함께 추진한 수출 활성화 노력이 인정받은 결과”라며 “수출 기반을 강화하고 지역 농수산식품의 해외시장 진출을 적극지원해 나가겠다”고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City received an Excellence Award in the evaluation of outstanding cities and counties at the "2025 Agricultural, Fishery, and Food Export Enterprise Promotion Competition" conducted by South Jeolla Province.
Yeosu City announced on the 2nd that the evaluation was based on a comprehensive review of the 22 cities and counties in the province, including a first-round quantitative evaluation and a second-round qualitative evaluation of agricultural, fishery, and food export performance and support project implementation from October 2024 to the end of September 2025.
Yeosu City received high marks for its efforts in establishing a cooperative system, expanding into new and local markets, diversifying support projects, and securing and executing budgets.
Yeosu City is pursuing a policy of strengthening exports through the operation of a dedicated export organization and interdepartmental collaboration.
This year, the city implemented various support measures to enhance export competitiveness, including support for export packaging materials and obtaining international food certification for seafood products, resulting in tangible export results.
Support for developing new markets was also provided. In addition to supporting the participation of social enterprise Cookiea Co., Ltd. in the 2025 London International Food Expo, the city also showcased four companies and 25 representative agricultural and marine products from Yeosu at the 52nd LA Korean Festival's Agricultural and Marine Products Excellence Expo, contributing to the city's efforts to develop overseas markets.
A Yeosu City official stated, "This award is recognition of our efforts to promote exports in collaboration with these companies. We will continue to strengthen our export base and actively support the overseas expansion of local agricultural and marine products."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
