 ▲ 2025여수일레븐브리지마라톤’ 대회가 첫 회임에도 참가자들의 높은 호응 속에 성공적으로 마무리됐다. |
'2025여수일레븐브리지마라톤' 대회가 첫 회임에도 참가자들의 높은 호응 속에 성공적으로 마무리됐다.
2일 여수시에 따르면 지난달 29일 열린 대회는 1,000명이 참가한 가운데 조발대교-둔병대교-낭도대교-적금대교-팔영대교를 잇는 하프·10km 코스로구성돼 바다 위 해상교량을 달리는 특별한 코스를 즐기며여수의 아름다운 경관을 만끽했다.
이날 참가자들은 "국내에서 보기 드문 이색 코스였다", "양쪽으로 펼쳐진 뛰어난 풍광에 감탄했다"며 높은 만족도를 보였다.
특히 국민 마라토너 이봉주 선수도 코스를 직접 뛰어본 뒤 "집결지 문제만 해결된다면 국제대회로 치러도 손색이 없는 최고 수준의 코스"라며 만족감을 드러냈다.
또 대회 종료 후 일부 참가자들은 낭도 등 인근 섬을 둘러보며 여수 관광을 즐기는 등 스포츠 관광과 연계한 지역관광 효과도 나타났다.
 ▲ 지난달 29일 열린 대회는 1,000명이 참가한 가운데 조발대교-둔병대교-낭도대교-적금대교-팔영대교를 잇는 하프·10km 코스로 구성돼 바다 위 해상교량을 달리는 특별한 코스를 즐기며 여수의 아름다운 경관을 만끽했다. |
조직위는 만일의 상황에 대비해 경비정과 민간 어선을 배치하는 등 안전 확보에 만전을 기했다.
여수시는 대회의 성공적 운영을 위해 체육지원과를 중심으로 두 달여간 매주 회의를 열고 현장 점검과 주민홍보를 지속했고 여수경찰서·여수해양경찰서·고흥군·고흥경찰서 등 관계기관과 지속적인 협의를 이어가며 민관 협업 기반의 지원체계를 구축했다.
정기명 시장과 지역 국회의원, 시·도의원 등이 참석해 대회의 첫 출발을 축하했으며 김영록 도지사는 축전을 통해 대회 개최를 격려했다.
김경호 조직위원장은 "여수시와 자원봉사자의 헌신 덕분에 첫 대회를 안전하게 마칠 수 있었다"며 "내년부터는 더욱 완성도 높은 대회로 발전시키고 일레븐브리지마라톤을 지역 스포츠 관광을 대표하는 대회로 만들어 나가겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Despite being the first edition, the "2025 Yeosu Eleven Bridge Marathon" concluded successfully with a enthusiastic response from participants.
According to Yeosu City on the 2nd, the race held on the 29th of last month featured 1,000 participants.
The half- and 10km courses connected Jobal Bridge, Dunbyeong Bridge, Nangdo Bridge, Jeokgeum Bridge, and Palyeong Bridge. Participants enjoyed the unique course of running over the sea bridges and taking in the beautiful scenery of Yeosu.
Participants expressed high satisfaction, saying, "It was a unique course rarely seen in Korea," and "I was amazed by the breathtaking scenery on both sides."
National marathoner Lee Bong-ju, after running the course himself, expressed his satisfaction, saying, "If only the assembly point issue could be resolved, this is a top-notch course that could easily rival an international competition."
Furthermore, some participants enjoyed exploring nearby islands like Nangdo Island after the race, demonstrating the benefits of sports tourism in Yeosu.
The organizing committee took every precaution to ensure safety, including deploying patrol boats and civilian fishing boats to prepare for any eventuality.
To ensure the successful operation of the event, the city of Yeosu held weekly meetings for two months, led by the Sports Support Division, to conduct on-site inspections and promote the event to residents.
The city also maintained ongoing consultations with related organizations, including the Yeosu Police Station, Yeosu Maritime Police Station, Goheung County, and Goheung Police Station, establishing a support system based on public-private collaboration.
Mayor Jeong Gi-myeong, local National Assembly members, and city and provincial council members attended to celebrate the event's launch. Governor Kim Yeong-rok sent a congratulatory message, encouraging the event's success.
Chairman Kim Gyeong-ho stated, "Thanks to the dedication of Yeosu City and its volunteers, we were able to safely complete the inaugural event. Starting next year, we will strive to develop the event into an even more sophisticated event and establish the Eleven Bridges Marathon as a leading regional sports tourism event."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
