 ▲ 지난 2일 롯데호텔앤리조트 김해에서 자원봉사자 400여 명이 참석한 가운데 '2025년 김해 자원봉사 한마음대회'를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 매년 12월 5일 자원봉사자의 날을 기념하며, 한 해 동안 김해를 넘어 경남 지역사회에 따뜻한 변화를 일궈낸 봉사자들의 '헌신과 열정'이 빛난 축제가 열렸다. 김해시는 지난 2일 롯데호텔앤리조트 김해에서 자원봉사자 400여 명이 참석한 가운데 '2025년 김해 자원봉사 한마음대회'를 개최했다.
이번 행사는 '자원봉사자, 당신이 세상의 불꽃입니다'라는 주제 아래, 봉사자들이 지역사회 변화를 이끄는 능동적인 '에너지'임을 강조하는데 초점을 맞췄다. 총 71명의 개인 및 단체, 기업이 보건복지부 장관 표창, 김해시장 표창, 유관기관장 표창 등을 받으며 헌신적인 봉사활동을 인정받았다.
참석한 봉사자들의 노고를 격려하고 즐길 수 있는 축하공연과 함께, 한 해의 성과를 시각적으로 기념하는 퍼포먼스가 다채롭게 펼쳐졌다. 특히 행사장 곳곳에 마련된 부대행사는 봉사자들이 서로의 경험과 노하우를 공유하는 '나눔 시너지'의 장이었다.
행사를 주관한 김해시자원봉사단체협의회의 임영택 회장은 인사말에서 봉사자들의 활동이 얼마나 광범위하고 중요했는지 역설했다. 임 회장은 "2025년은 봉사자들이 전국소년체전의 성공적인 개최를 돕고, 예상치 못한 재난 복구 현장까지 달려가 헌신한 한 해였다"며, "봉사의 손길이 김해를 넘어 경남 곳곳을 따뜻하게 비췄다"고 강조했다.
홍태용 김해시장은 다시 한번 수상자분들에게 축하 인사를 전하며, "늘 보이지 않는 곳에서 봉사와 나눔으로 헌신하시는 봉사자분들의 노고에 깊은 감사를 드린다. 자원봉사자가 안전하고 즐겁게 활동할 수 있는 환경 조성을 위해 더 노력하겠다”고 말했다.
자원봉사자의 날은 자원봉사활동기본법 제13조에 규정된 법정 기념일로 2006년부터 시행돼 올해 제20회를 맞이했다. 정부는 12월 5일부터 1주일을 자원봉사자 주간으로 정해 자원봉사자에 대한 사기진작과 격려, 자원봉사 활성화 도모를 위한 행사를 개최하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City's volunteer work, a "flame," illuminates Gyeongnam with warmth.
Gimhae Volunteer One Heart Competition: "Sharing Synergy"
Celebrating Volunteer Day every December 5th, a festival was held to celebrate the dedication and passion of volunteers who have brought about warm changes in Gimhae and the Gyeongnam community throughout the year. Gimhae City held the "2025 Gimhae Volunteer One Heart Competition" on December 2nd at the Lotte Hotel & Resort Gimhae, with approximately 400 volunteers in attendance.
Under the theme "Volunteers, You Are the Flame of the World," the event focused on emphasizing the active "energy" that volunteers bring about change in their communities. A total of 71 individuals, organizations, and companies received awards, including the Minister of Health and Welfare Award, the Mayor of Gimhae City Award, and the Head of Related Organization Award, in recognition of their dedicated volunteer work.
A variety of performances visually commemorated the year's achievements, along with celebratory performances that encouraged and entertained the volunteers. Side events throughout the venue, in particular, served as venues for "sharing synergy," where volunteers shared their experiences and expertise.
In his opening remarks, Lim Young-taek, Chairman of the Gimhae City Volunteer Organization Council, which hosted the event, emphasized the breadth and importance of the volunteers' work. "2025 was a year in which volunteers contributed to the successful hosting of the National Youth Sports Festival and dedicated themselves to disaster recovery efforts," he said. "Their volunteer contributions extended beyond Gimhae and touched every corner of Gyeongnam Province."
Gimhae Mayor Hong Tae-yong once again congratulated the award recipients, stating, "I express my deepest gratitude to the volunteers who continue to dedicate themselves to service and sharing behind the scenes. We will continue to strive to create a safe and enjoyable environment for volunteers."
Volunteer Day, a statutory commemorative day stipulated in Article 13 of the Framework Act on Volunteer Activities, has been in effect since 2006 and celebrates its 20th anniversary this year. The government has designated the week beginning December 5th as Volunteer Week, hosting events to boost morale, encourage volunteers, and promote volunteerism.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
