 ▲ LH는 9일 2025년 기획전시 '우리 곁의 시멘트, 시멘트 곁의 우리'를 개막했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국토지주택공사(LH) 토지주택박물관이 우리 삶의 가장 가까이에 있지만, 그 가치를 제대로 인식하지 못했던 소재인 '시멘트'를 인문학적 시각으로 새롭게 조명하는 기획전시를 개막했다. LH는 9일 2025년 기획전시 '우리 곁의 시멘트, 시멘트 곁의 우리'를 개막하고, 내년 5월까지 관람객을 맞이한다.
이번 전시는 시멘트를 단순히 건물을 짓는 '건축 재료'가 아닌, 인류의 문명 기원과 근현대 경제 성장을 이끌고 문화와 예술을 이어온 핵심 매개체로 재조명한다. 전시 제목 그대로 시멘트의 역사와 문화, 그리고 인간과의 관계를 깊이 있게 탐구한다.
총 7개 섹션이 마련됐다. 세부적으로 ▲석회, 문명을 광명으로 ▲포틀랜드 시멘트의 발명 ▲한반도 시멘트 도입과 발전 ▲경제성장과 새마을운동 속 시멘트 ▲LH 아파트 재건축 현장에서 수집한 시멘트 파편들 ▲문화유산 복원 시멘트 ▲미래의 시멘트 등이다.
특히 이번 전시에서는 시멘트를 주 재료로 사용하는 김상균 작가의 초대展 '기억, 그 이전의 과거로부터'가 함께 열려 관람객들의 눈길을 사로잡을 예정이다. 김 작가는 시멘트를 활용해 세계 및 한국의 건물 파사드(정면)를 예술적으로 재해석한 작품들을 선보이며, 딱딱하고 차가운 이미지의 시멘트가 어떻게 예술적 감성을 담아낼 수 있는지 보여줄 예정이다.
이상욱 LH 사장 직무대행은 “도시와 주거의 기반을 이룬 건축재료인 시멘트를 통해 우리 삶과 주거 문화를 재조명하고자 한다”라며 “지역사회와 함께 소통하고 공감할 수 있는 전시와 프로그램을 지속적으로 선보여 문화예술의 확산과 향유에 더욱 힘쓰겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea Land and Housing Corporation (LH) Revisits Cement
Special Exhibition "Cement Around Us, Us Beside Cement" Opens… Concurrent Exhibition Featuring Artist Kim Sang-gyun
The Korea Land and Housing Corporation (LH) Land and Housing Museum has opened a special exhibition that sheds new light on cement, a material so closely woven into our lives yet so underappreciated in its value, through a humanistic perspective. LH's 2025 special exhibition, "Cement Around Us, Us Beside Cement," will open on the 9th and will be open to visitors until May of next year.
This exhibition revisits cement not simply as a "building material" used to construct buildings, but as a key medium that has driven the origins of human civilization, modern and contemporary economic growth, and fostered culture and art. True to its title, the exhibition delves into the history, culture, and human connection of cement.
A total of seven sections are presented. The exhibition details: ▲Lime, Bringing Civilization to Light ▲The Invention of Portland Cement ▲The Introduction and Development of Cement on the Korean Peninsula ▲Cement in Economic Growth and the Saemaul Movement ▲Cement Fragments Collected from LH Apartment Reconstruction Sites ▲Cement for Cultural Heritage Restoration ▲Cement of the Future.
This exhibition will also feature the inaugural exhibition, "Memory, From the Past Before," by Kim Sang-gyun, a cement-based artist who uses cement as his primary material, captivating visitors. Kim will present works that artistically reinterpret the facades of buildings from around the world and Korea using cement, demonstrating how cement, often perceived as rigid and cold, can embody artistic sensibilities.
Lee Sang-wook, Acting President of LH, stated, "Through cement, a building material that forms the foundation of cities and housing, we aim to shed new light on our lives and housing culture. We will continue to present exhibitions and programs that engage and connect with the local community, further contributing to the spread and enjoyment of culture and the arts."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
