명창환 前 전남도 행정부지사 "여수복합해양레저관광도시 공모사업 선정 환영"

▲ 명창환 전 전라남도 행정부지사는 9일 여수시가 해양수산부의 ‘복합해양레저관광도시 공모사업’ 선정에 대해 “여수의 미래 20년을 결정할 대전환의 출발점”이라며 환영의 의사를 밝혔다.

명창환 전 전라남도 행정부지사는 9일 여수시가 해양수산부의 '복합해양레저관광도시 공모사업' 선정에 대해 "여수의 미래 20년을 결정할 대전환의 출발점"이라며 환영의 의사를 밝혔다.

실제 명 후보는 전남도의 실무를 총괄한 행정부지사 재직 시절, 1차 공모 탈락 이후 도 섬해양정책과 및 준비 TF와 함께 수시 점검회의와 정부 정책과의 연계논리 개발, 여수의 지형·해양 특성을 반영한 방향성 재설계, 중앙부처·국회의원 연계 지원 등을 추진하며 공모 재도전의 기반을 만들었던 경험을 언급했다.

그는 "여수의 강점을 명확히 구조화하고, 국가 정책과 맞물리는 설계가 필요하다는 판단 아래 전략을 정교하게 보완했다"며 "이번 신청은 그러한 노력이 본격적으로 결실을 맺는 과정"이라고 설명했다.

이번 공모는 총 1조 9,800억 원 규모의 국가 프로젝트로, 무슬목·경도·돌산·박람회장·웅천을 하나의 관광 축으로 연결해 체류형·해양레저 중심의 글로벌 해양도시로 전환하는 것을 목표로 한다.

명 후보는 "새로운 해양레저 콘텐츠 확충은 여수를 남해안 관광벨트의 핵심 도시로 도약시키는 동력이 될 것"이라며 "특히 국내외 관광객에게 여수 관광의 매력도를 크게 높여 지역경제 전반에 활력을 불어넣을 것"이라고 전망했다.

이어 "아쿠아마린파크, 해상 웰니스파크, 가족형 복합리조트, 크루즈환승센터 등 핵심 시설들은 여수 관광의 수준을 세계적인 해양관광도시 수준으로 끌어올릴 기반 인프라"라고 평가했다.

명 후보는 "공직에서 쌓아온 경험과 정책 이해도를 바탕으로 이번 공모가 반드시 선정되도록 필요한 지원에 최선을 다하겠다"며 "시민과 함께 여수의 미래산업 기반을 다시 세우고 새로운 도약을 반드시 이루겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Former South Jeolla Province Deputy Governor Myung Chang-hwan welcomed Yeosu City's selection for the Ministry of Oceans and Fisheries' "Multi-Purpose Marine Leisure Tourism City Competition" on the 9th, stating that it was "the starting point of a major transformation that will determine the future of Yeosu for the next 20 years."

Candidate Myung cited his experience as Deputy Governor, overseeing Jeollanam-do's affairs. After failing to win the first competition, he worked with the provincial Island and Marine Policy Division and the preparatory task force to establish the foundation for a second competition.

This included conducting regular review meetings, developing a logic for linking the city with government policies, redesigning the city's direction to reflect Yeosu's topography and marine characteristics, and supporting collaboration with central government agencies and members of the National Assembly.

He explained, "We refined our strategy based on the understanding that we needed to clearly structure Yeosu's strengths and align the design with national policies. This application represents the fruition of those efforts."

This public offering is a national project worth a total of 1.98 trillion won. It aims to transform Yeosu into a global maritime city centered on residential and marine leisure activities by connecting Musulmok, Gyeongdo, Dolsan, the Expo Center, and Ungcheon as a single tourism axis.

Candidate Myeong stated, "Expanding new marine leisure content will serve as a driving force for Yeosu to become a key city in the southern coastal tourism belt." He added, "In particular, it will significantly enhance the attractiveness of Yeosu tourism to both domestic and international tourists, revitalizing the regional economy as a whole."

He continued, "Key facilities such as the Aquamarine Park, Marine Wellness Park, Family Resort Complex, and Cruise Transfer Center are the foundational infrastructure that will elevate Yeosu's tourism to the level of a world-class marine tourism city."

Candidate Myeong concluded, "With my experience in public service and understanding of policy, I will dedicate myself to providing the necessary support to ensure this public offering is selected. I will work with the citizens to rebuild the foundation of Yeosu's future industries and achieve a new leap forward."