고양특례시가 지난 11일 시청 백석별관 20층에서 2025년 시정모니터 연말 성과평가 보고회를 열고 1년간의 활동 성과를 점검했다.
이날 보고회에는 50여 명의 시정모니터가 참석한 가운데 올해 시정모니터 운영 현황 발표와 주요 의견제출 사례 공유, 우수모니터에 대한 표창장 수여식이 진행됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
제12기 고양시 시정모니터는 생활 속 작은 불편사항부터 시민 안전과 직결되는 중요한 문제까지 폭넓게 활동하고 있다.
좁은 골목의 보행 불편 개선, 안전시설 점검, 정책 사각지대 발굴 등 시민 생활과 밀접한 분야에서 자율적인 모니터링을 수행해왔다.
시정모니터가 발견한 개선사항은 고양시청 누리집 내 전용 게시판을 통해 접수되며, 담당부서의 검토를 거쳐 해당 처리부서로 배부된다.
처리부서는 접수된 의견을 검토하고 처리한 후 그 결과를 모니터에게 통보하는 체계적인 시스템으로 운영되고 있다.
시 관계자는 "다가오는 새해에도 시민과의 소통을 최우선 가치로 삼아 더 안전하고 편안한 도시 환경을 만들기 위해 시정모니터 운영에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
한편, 고양시 시정모니터는 시민의 시각에서 시정 전반을 살피고 개선점을 제안하는 민간 참여형 거버넌스로, 현장 중심의 행정을 구현하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Holds 2025 City Monitoring Year-End Performance Report
Implementing Citizen-Friendly Administration...Sharing Results of Monitoring Activities Closely Connected to Daily Life
Goyang Special City held its 2025 City Monitoring Year-End Performance Report on the 20th floor of the Baekseok Annex Building in City Hall on the 11th to review the achievements of its activities over the past year.
Attendees included a presentation on the current status of this year's City Monitoring, a sharing of key feedback cases, and a commendation ceremony for outstanding monitors.
The 12th Goyang City Monitoring Group is actively engaged in a wide range of activities, from minor inconveniences in daily life to critical issues directly related to citizen safety.
They have been conducting voluntary monitoring in areas closely related to citizens' lives, such as improving pedestrian accessibility in narrow alleys, inspecting safety facilities, and identifying policy blind spots.
Suggestions for improvement identified by the City Monitor are submitted through a dedicated bulletin board on the Goyang City Hall website. After review by the relevant department, they are distributed to the relevant department.
The department operates a systematic system that reviews and processes the submitted comments and then reports the results to the monitor.
A city official stated, "We will continue to prioritize communication with citizens in the coming new year and do our utmost to operate the City Monitor to create a safer and more comfortable urban environment."
Meanwhile, the Goyang City Monitor, a participatory governance model that examines the overall city administration from the perspective of citizens and proposes improvements, plays a crucial role in implementing field-centered administration.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
