 ▲ '2025 전북특별자치도 체육상 시상식'이 15일 전주 더메이호텔에서 성황리에 열린 가운데 정강선(앞줄 가운데) 체육회장이 김관영(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 도지사와 문승우(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 전북도의회 의장 및 수상자와 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 체육회 © 김종진 기자 |
올 한 해 전북 체육을 빛낸 영광의 얼굴들이 한자리에 모였다.
'2025 전북특별자치도 체육상 시상식'이 15일 전주 더메이호텔에서 김관영 도지사와 문승우 전북도의회 의장과 도체육회 정강선 회장 및 수상자를 비롯 도내 체육인 등 600여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
체육상 시상식은 전북 체육 발전과 진흥을 위해 헌신·노력하고 뛰어난 공적을 이룬 체육 유공자를 격려하는 뜻깊은 자리로 매년 개최되고 있으며 시상식은 식전공연ㆍ전북체육회의 1년간 활동 사항이 담긴 영상 시청을 시작으로 막이 올랐다.
전북체육인포럼에서 고유진(육상)ㆍ김예린(농구)ㆍ문지담(태권도)ㆍ김성준(레슬링) 등 체육 유망주인 4명의 학생 선수에게 장학금이 전달됐다.
특히 ▲ 체육 대상 ▲ 전문체육 ▲ 생활체육 ▲ 학교체육 ▲ 지도 ▲ 공로 ▲ 연구 등 총 10개 부문과 ▲ 전북도지사상 ▲ 전북도의장상 ▲ 전북도교육감상 ▲ 대한체육회장상 ▲ 감사패 등도 수여됐다.
올해 영예의 체육대상은 도체육회 소속 원스포츠단 수영팀과 성심여고 배드민턴팀이 차지했다.
원스포츠단 수영팀은 전국체육대회에서 월등한 기량을 뽐내며 9년 만에 여자일반부 종합우승이라는 쾌거를 달성한 유공을 인정 받았다.
한다경 선수는 자유형 400m(4분 09초 69)와 800m(8분 37초 88)에서 한국 신기록을 달성하며 2관왕을 달성했다.
이윤정ㆍ김혜진ㆍ박나리ㆍ이송은 등은 제106회 전국체육대회 등에서 메달을 획득하며 전북 수영의 위상을 높였다.
전주 성심여고 배드민턴팀은 제25회 바르셀로나 올림픽 금메달리스트인 정소영 지도자의 지도로 지난 3월 '2025 독일주니어오픈배드민턴선수권대회'에 대한민국 주니어 국가대표로 출전해 복식(문인서ㆍ천혜인)에서 우승을 차지했다.
전국체전에서 단체전과 개인 복식에서 우승컵을 들어 올렸고 전국연맹종별배드민턴선수권대회에서도 단체전ㆍ복식ㆍ단식까지 모두 석권했다.
이 밖에도, 각종 전국대회에서 상위 입상을 하며 전북 체육의 위상을 드높였다.
전문체육 부문에서는 전국체전에서 최초로 우승컵을 거머쥔 전주대 축구팀 등 20명(팀)이 선정됐다.
생활체육 부문은 임실군체조협회 박재만 회장 등 17명이 시상식 무대에 올랐다.
학교체육은 전주 풍남중 씨름팀 등 14명(팀)이 수상했다.
지도 부문(전문ㆍ생활)에서는 전주기린중 강민영 태권도 지도자 등 25명이 각각 수상의 영예를 안았다.
정강선 도 체육회장은 "모든 체육인들의 관심과 성원으로 자랑스러운 전북 체육은 한 단계 더 발전할 수 있었다"며 "전북이 하계올림픽 국내 후보 도시로 선정돼 체육으로 자존감을 높였고 '우리도 할 수 있다'는 자신감이 생긴 의미 있는 한 해 였다"고 회상했다.
그러면서 "똘똘 뭉친다면 반드시 대한민국, 우리 전북에서 지구촌 최대 축제인 올림픽을 관람할 수 있을 것으로 확신한다"며 "도 체육회는 전북체육이 한국 체육의 중심이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Sports Council's '2025 Sports Awards' Ceremony
Target… Honors from the One Sports Team swimming team and Seongshim Girls' High School badminton team
Reporter Kim Jong-jin
The glorious faces that graced Jeonbuk sports throughout the year gathered in one place.
The '2025 Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Awards Ceremony' was held successfully on the 15th at the Jeonju The May Hotel, with approximately 600 people in attendance, including Governor Kim Kwan-young, Jeonbuk Provincial Council Speaker Moon Seung-woo, Provincial Sports Council President Jeong Gang-seon, award recipients, and local athletes.
The Sports Awards Ceremony is a meaningful annual event held to honor those who have dedicated themselves to the development and promotion of sports in Jeonbuk and have achieved outstanding achievements.
The ceremony began with a pre-ceremony performance and a video showcasing the Jeonbuk Sports Council's activities over the past year.
At the Jeonbuk Sports Forum, scholarships were awarded to four promising student athletes: Go Yoo-jin (track and field), Kim Ye-rin (basketball), Moon Ji-dam (taekwondo), and Kim Seong-jun (wrestling).
In particular, awards were presented in a total of 10 categories, including ▲ Sports Awards ▲ Professional Sports ▲ Sports for All ▲ School Sports ▲ Guidance ▲ Merit ▲ Research, as well as ▲ Jeonbuk Governor's Award ▲ Jeonbuk Provincial Speaker's Award ▲ Jeonbuk Provincial Superintendent of Education Award ▲ Korea Sports Council President's Award ▲ Plaque of Appreciation.
This year's honorary sports awards went to the One Sports Team swimming team affiliated with the Provincial Sports Council and the Seongshim Girls' High School badminton team.
The One Sports swimming team was recognized for their outstanding performance at the National Sports Festival, achieving the remarkable feat of winning the women's general division for the first time in nine years.
Hana Kyung Han achieved a double crown, setting new Korean records in the 400m freestyle (4:09.69) and 800m freestyle (8:37.88).
Lee Yun-jeong, Kim Hye-jin, Park Na-ri, and Lee Song-eun also won medals at the 106th National Sports Festival and other events, elevating the status of swimming in Jeonbuk.
The Jeonju Seongsim Girls' High School badminton team, under the guidance of 25th Barcelona Olympic gold medalist Jeong So-young, represented the Republic of Korea at the 2025 German Junior Open Badminton Championships in March, winning the doubles (with Moon In-seo and Cheon Hye-in).
They also won the team and individual doubles events at the National Sports Festival and swept the team, doubles, and singles events at the National Federation Badminton Championships.
In addition, the status of Jeonbuk sports has been elevated by winning top prizes in various national competitions.
In the professional sports category, 20 individuals (teams) were selected, including the Jeonju University soccer team, which won the first-ever National Sports Festival trophy.
In the recreational sports category, 17 individuals, including Park Jae-man, President of the Imsil County Gymnastics Association, were selected.
In the school sports category, 14 individuals (teams) received awards, including the Jeonju Pungnam Middle School wrestling team.
In the leadership category (professional and professional), 25 individuals, including Taekwondo instructor Kang Min-young of Jeonju Kirin Middle School, received awards.
Jeollabuk-do Sports Association President Jeong Gang-seon said, "Thanks to the interest and support of all athletes, Jeollabuk-do sports, which we are proud of, were able to advance to the next level." He added, "It was a meaningful year for Jeollabuk-do, which was selected as a candidate city for the Summer Olympics, boosting our self-esteem through sports and giving us the confidence that 'we can do it too.'"
He added, "If we stick together, I am confident that we will be able to watch the Olympics, the greatest festival on earth, in Jeonbuk, South Korea." He also said, "The Jeonbuk Provincial Sports Council will do its best to ensure that Jeonbuk sports become the center of Korean sports."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
