 ▲ 박민원 총장이 18일 창원출입국ㆍ외국인사무소를 방문해 외국인 유학생의 안정적인 체류와 지역사회 정주 활성화를 위한 협력 방안을 논의했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 지역 소멸의 대안으로 ‘외국인 인재 유입’이 급부상하고 있는 가운데, 경남의 거점 국립대인 국립창원대학교가 행정 당국과 손잡고 외국인 유학생을 위한 정착 환경 조성에 나섰다.
국립창원대학교 박민원 총장은 지난 18일 창원출입국·외국인사무소를 직접 방문했다. 최근 창원 지역 내 외국인 유입이 급격히 증가함에 따라, 대학의 교육 인프라와 국가의 출입국 행정이 박자를 맞춰야 한다는 ‘현장 중심의 위기의식’이 반영된 행보다.
양 기관은 비자 발급 및 체류 관리 등 갈수록 복잡해지는 행정 수요에 공동 대응하기로 했다. 특히 유학생들이 학업에만 전념할 수 있도록 입국 초기부터 졸업 후 취업·정주에 이르기까지 전 과정의 행정 절차를 효율화하는 방안을 심도 있게 논의했다.
이러한 대학의 변화는 출입국 행정의 뒷받침 없이는 불가능하다. 이에 창원출입국·외국인사무소 역시 급증하는 행정 수요를 대학과의 유기적 협업을 통해 해결하겠다는 의지를 보였다.
양 기관은 유학생들이 지역사회 구성원으로 자연스럽게 스며들 수 있도록 ▲안정적인 체류 비자 지원 ▲지역사회 융합 프로그램 운영 ▲졸업 후 취업 연계 행정 서비스 강화 등에 뜻을 모았다.
국립창원대 박민원 총장은 “외국인 유학생은 대학의 국제화뿐만 아니라 지역사회와 함께 성장하는 중요한 자산”이라며, “출입국 행정기관과의 긴밀한 협력을 통해 유학생들이 안정적으로 학업에 전념하고 지역사회에 기여할 수 있는 기반을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 강조했다.
창원출입국ㆍ외국인사무소 유현송 소장은 “외국인 유학생 증가에 따라 대학과의 협력은 선택이 아닌 필수”라며 “국립창원대와의 지속적인 소통을 통해 외국인 유학생들이 법과 제도 안에서 안정적으로 체류하고 생활할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon National University and the Immigration Office Join Forces as a "Global One Team"
President Park Min-won Visits Changwon Immigration Office
With the influx of international talent emerging as an alternative to regional decline, Changwon National University, a leading national university in Gyeongnam, has joined hands with the local authorities to create a favorable settlement environment for international students.
President Park Min-won of Changwon National University personally visited the Changwon Immigration Office on the 18th. This move reflects a "field-oriented sense of crisis" that the university's educational infrastructure and the national immigration administration must be aligned with the recent rapid increase in the influx of international students into the Changwon region.
The two institutions agreed to jointly address increasingly complex administrative demands, including visa issuance and residency management. Specifically, they discussed ways to streamline administrative procedures across the entire process, from initial entry into the country to employment and settlement after graduation, so that international students can focus solely on their studies.
Such changes at universities are impossible without the support of the immigration administration. Accordingly, the Changwon Immigration Office has also expressed its commitment to addressing the rapidly increasing administrative demands through organic collaboration with universities.
Both organizations agreed to support international students' smooth integration into the local community by providing stable visa support, operating community integration programs, and strengthening administrative services linked to post-graduation employment.
Changwon National University President Park Min-won emphasized, "International students are a vital asset not only for the university's internationalization but also for its growth alongside the local community." He added, "Through close collaboration with the immigration office, we will continue to expand the foundation for international students to focus on their studies and contribute to the local community."
Changwon Immigration Office Director Yoo Hyun-song stated, "With the increase in international students, cooperation with universities is not an option, but a necessity. We will actively support international students to remain and live in a stable manner within the laws and regulations through continuous communication with Changwon National University."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
