 ▲ 지난 18일 지역 주민과 내빈 100여 명이 참석한 가운데 ‘신원면 파크골프장’ 개장식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 지역 균형 발전과 어르신들의 건강한 노후를 위해 야심 차게 준비한 ‘신원면 파크골프장’이 마침내 베일을 벗었다.
거창군은 지난 18일, 신원면 현장에서 구인모 거창군수와 이재운 군의회 의장 등 주요 내빈과 지역 주민 100여 명이 참석한 가운데 개장식 및 안전기원제를 열고 본격적인 운영을 시작했다.
이번 신원면 파크골프장 개장은 거창군 내에서도 상대적으로 외곽에 위치한 신원면에 최고 수준의 레포츠 인프라를 구축함으로써, 지역 간 문화·복지 격차를 해소할 것으로 기대된다.
이날 행사장에는 신원누리클럽 회원들을 비롯한 지역 어르신들이 대거 참석해 뜨거운 관심을 보였다. 한 주민은 “멀리 나가지 않고도 집 근처에서 이웃들과 어울려 운동할 수 있게 되어 마을 전체에 생기가 도는 기분”이라고 말했다.
구인모 군수는 “기상청까지 응원해 준 듯한 완벽한 날씨 속에서 파크골프장을 개장하게 되어 더욱 뜻깊게 생각하며, 오늘의 햇살처럼 신원면 파크골프장이 오래도록 사랑받는 건강․여가 공간으로 자리 잡길 기대한다”고 밝혔다.
김길영 신원누리클럽협회장은 “회원들의 오랜 바람이었던 파크골프장이 개장하게 되어 매우 뜻깊다”며 “클럽 회원 모두가 시설을 소중히 이용하고, 지역사회와 함께하는 건전한 파크골프 문화를 만들어 가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County's "Shinwon Park Golf Course" Opens... Expected to Become a Hub for Community Harmony and Well-being
Geochang's Key to Overcoming the "Crisis of Local Extinction"... Driving Regional Revitalization with Sports Infrastructure
Geochang County's ambitious "Shinwon-myeon Park Golf Course," designed to promote balanced regional development and a healthy retirement for seniors, has finally unveiled its grand opening.
On the 18th, Geochang County held an opening ceremony and safety prayer service at the Sinwon-myeon site. The ceremony was attended by Mayor Gu In-mo, County Council Chairman Lee Jae-woon, and approximately 100 local residents. The opening of the Sinwon-myeon Park Golf Course is expected to bridge the cultural and welfare gap between regions by establishing top-notch sports infrastructure in Sinwon-myeon, a relatively remote area within Geochang County.
The event was attended by a large number of local seniors, including members of the Sinwon Nuri Club, who showed enthusiastic interest. One resident said, "It feels like the whole village is revitalized, as I can now exercise with my neighbors close to home without having to go far."
Governor Gu In-mo stated, "It's especially meaningful that the park golf course opened under such perfect weather, as if even the Korea Meteorological Administration was cheering us on. I hope that, like today's sunshine, the Shinwon-myeon park golf course will become a beloved health and leisure space for many years to come."
Kim Gil-young, President of the Shinwon Nuri Club Association, said, "It's truly meaningful that the park golf course, a long-awaited dream of our members, has opened. We will ensure that all club members utilize the facilities with care and create a healthy park golf culture that benefits the local community."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
