 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 26일, 친환경 바이오산업 육성 전략의 일환으로 추진 중인 “바이오플라스틱 지원센터 구축사업”의 시험평가 인증기관인 한국건설생활환경시험연구원(KCL, 원장 천영길)이 아시아 최초로 유럽의 ‘OK Biodegradable Marine(이하 OK Marine)’ 인증 시험기관으로 공식 지정됐다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 성과는 인천시가 2021년부터 추진해 온 ‘바이오플라스틱 지원센터 구축사업’의 결실로, 지난 5월 바이오매스 함량을 검증하는 유럽 국제 공인 시험인 ‘OK Biobased’인증 시험기관으로 아시아 최초 지정된 데 이어, 또 한 번 국제 인증 분야에서 의미 있는 성과를 거둔 것이다.
‘OK Marine’ 인증은 플라스틱 제품이 해양 환경에서 자연적으로 생분해되는지를 검증하는 유럽의 국제 공인 시험·인증 제도다.
최근 해양 플라스틱 오염 문제가 전 세계적으로 부각되면서, 해당 인증은 친환경 소재 제품의 글로벌 시장 진출을 위한 핵심 요건으로 주목받고 있다.
그동안 국내 기업들이 해외 수출을 위해 인증을 획득하려면 유럽 현지 시험기관을 통해 인증 절차를 진행해야 했으며, 이로 인해 높은 비용과 장기간의 소요 시간이라는 부담을 감수해야 했다.
그러나 이번에 한국건설생활환경시험연구원(KCL)이 OK Marine 인증 시험기관으로 지정됨에 따라, 국내 기업들은 인증시험을 국내에서 직접 수행할 수 있게 되어 연구개발(R&D) 기간 단축은 물론 해외 인증 비용도 크게 절감될 것으로 기대된다.
특히, 이번 OK Marine 인증은 ‘성적서 상호인정 시스템’이 적용된다. 이에 따라 한국환경산업기술원이 운영하는 국내 환경표지인증(EL724, 생분해성 수지 제품) 취득 과정에서 확보한 시험 데이터를 OK Marine 해외 시험 인증 심사에 활용할 수 있게 된다.
그간 기업들은 해외 인증 취득을 위해 국내외에서 중복 시험을 수행해야 했으나, 이번 상호인정 체계 도입으로 시험 부담이 대폭 완화되고 인증 절차의 효율성도 크게 향상될 전망이다.
이남주 시 미래산업국장은 “이번 해양 생분해 인증 시험기관 지정은 단순한 기술적 성과를 넘어, 인천시가 추진하는 친환경 산업구조 전환과 미래산업 육성 전략을 실질적으로 구현한 결과”이며 “인천이 친환경 바이오산업 분야의 글로벌 인증 허브 도시로 도약할 수 있도록 지원 기반을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
인천시는 이번 성과를 바탕으로 바이오 기반 제품에 대한 시험·평가·실증 지원을 한층 강화하고, 국비 확보를 통한 후속 사업 추진 등 친환경 바이오산업 생태계 조성을 위한 노력을 지속해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Secures International Certification for Marine Biodegradability of Bioplastics, First in Asia
Korea Conformity Laboratories (KCL) Designated as a European "OK Marine" Certification Testing Laboratory
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 26th that the Korea Conformity Laboratories (KCL, President Cheon Yeong-gil), the testing and evaluation certification body for the "Bioplastic Support Center Construction Project," which is being promoted as part of its eco-friendly bioindustry development strategy, has been officially designated as the first Asian "OK Biodegradable Marine" (hereinafter "OK Marine") certification testing laboratory in Europe.
According to Incheon City, this achievement is the culmination of the "Bioplastic Support Center Construction Project," which the city has been pursuing since 2021. Following its designation as the first Asian testing agency for "OK Biobased," a European internationally recognized testing agency that verifies biomass content, in May, this marks another significant achievement in the international certification field.
"OK Marine" certification is a European internationally recognized testing and certification system that verifies whether plastic products are naturally biodegradable in marine environments. With the recent global rise in the issue of marine plastic pollution, this certification is gaining attention as a key requirement for eco-friendly material products to enter the global market.
Previously, domestic companies seeking certification for overseas exports had to go through a local European testing agency, resulting in high costs and long turnaround times.
However, with the designation of the Korea Conformity Laboratories (KCL) as an OK Marine certification testing agency, domestic companies will now be able to conduct certification tests domestically, significantly reducing both R&D time and overseas certification costs.
Notably, the OK Marine certification will be implemented under the "Mutual Recognition System." This will allow testing data obtained during the domestic Eco-Label certification process (EL724, biodegradable resin products) operated by the Korea Environmental Industry & Technology Institute to be utilized in the overseas testing and certification review process for OK Marine.
Previously, companies had to conduct duplicate testing both domestically and internationally to obtain overseas certification. However, the introduction of this mutual recognition system is expected to significantly reduce the testing burden and significantly improve the efficiency of the certification process.
Lee Nam-ju, Director of the Future Industry Bureau of Incheon City, stated, "This designation as a marine biodegradation certification testing agency goes beyond mere technical achievement; it is the tangible implementation of Incheon City's eco-friendly industrial structure transformation and future industry development strategy." He added, "We will continue to expand our support base so that Incheon can become a global certification hub for the eco-friendly bio-industry."
Building on this achievement, Incheon City plans to further strengthen its testing, evaluation, and verification support for bio-based products and continue its efforts to foster an eco-friendly bio-industry ecosystem by securing national funding to pursue follow-up projects.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
