 ▲ 여수시농업기술센터 전경 |
전남 여수시는 29일 대학을 졸업한 청년 농어업경영인의 안정적인 영농·어업 정착을 지원하고자 '2026년 학사농어업인 육성사업' 대상자를 모집한다고 밝혔다.
이번 사업은 농어업 인력 감소에 대응해 미래 기술농어업을 선도할 젊고 유능한 전문인력을 육성하기 위한 것으로 전라남도 농어촌진흥기금을 활용해 영농기반 조성과 경영 안정에 필요한 자금을 장기·저리로 융자 지원한다.
여수시에 따르면 신청대상은 여수에 거주하며 농어업에 종사하는 50세 이하 농어업인(1976년 1월 1일 이후 출생)으로 농수산계열 2년제 대학 이상 졸업자 또는 비농수산계열 2년제 대학 이상 졸업 후 2년 이상 농어업에 종사한 자다. 전남 농업마이스터대학 졸업자도신청할 수 있다.
선정된 대상자에게는 1인당 최대 2억 원 이내에서 융자 지원이 이뤄지며 융자 조건은연리 1%로 시설자금은 3년 거치 10년 균분 상환, 운영자금은 2년 거치 5년 균분 상환이다.
지원자금은 농지 구입, 시설하우스 설치, 증·양식시설 구축 등 영농·어업 기반 확충에 사용할 수 있다.
사업 신청은 오는 2026년 1월 9일까지 주소지 읍·면·동 주민센터를 통해 접수하면 되며 시 농어촌진흥기금 심의회를 거쳐 최종 대상자가 선정된다. 최종 사업비는 2026년 2월 중 확정·배정될 예정이다.
여수시 관계자는 "전문성과 열정을 갖춘 청년 농어업인이 안정적으로 정착할 수 있도록 실질적인 지원을 이어가겠다"며 "이번 사업이 여수 농어업의 지속 가능한 미래를 이끌 핵심 인재를 육성하는 계기가 되길 바란다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
This program aims to foster young, talented professionals who will lead future technological agriculture and fisheries in response to the declining agricultural and fishery workforce. The program utilizes the Jeollanam-do Rural Development Fund to provide long-term, low-interest loans to support the establishment of agricultural infrastructure and management stability.
According to Yeosu City, applicants must be farmers or fishermen under the age of 50 (born after January 1, 1976) who reside in Yeosu and engage in agriculture or fisheries. They must have graduated from a two-year university in agriculture or fisheries or a two-year university in a non-agricultural or fishery field and have worked in agriculture or fisheries for at least two years. Graduates of the Jeollanam-do Agricultural Meister University are also eligible to apply.
Selected applicants will receive loans of up to 200 million won per person. The loan terms are an annual interest rate of 1%. Facility funds are repaid in equal installments over 10 years with a 3-year grace period, while operating funds are repaid in equal installments over 5 years with a 2-year grace period.
The funds can be used to expand the agricultural and fishing infrastructure, including purchasing farmland, installing greenhouses, and constructing fisheries and fish farming facilities.
Applications for the project must be submitted to the local community center by January 9, 2026. Final recipients will be selected after a review by the city's Rural Development Fund Deliberation Committee. The final project funding is scheduled to be finalized and allocated in February 2026.
A Yeosu City official stated, "We will continue to provide practical support to ensure that young farmers and fishermen with expertise and passion can establish themselves in the industry. We hope this project will serve as an opportunity to cultivate key talent who will lead the sustainable future of Yeosu's agriculture and fisheries."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
