 황산벌을 가르는 연산천 |
숨을 쉬고 있다.
한해가 가는 것은 날숨이고 새해를 맞이하는 것은 들숨일 것이다
박혜상의 앨범 Breathe의 첫 곡 ‘While You Live’는 제목 그대로 ‘살아 있는 동안’이라는 단순하지만 무거운 질문을 우리 앞에 놓는다.
이 노래 가사는 죽음을 과장하지도 삶을 낙관으로 포장하지도 않는다. 다만 조용히 그러나 분명하게 말한다. 숨 쉬는 이 순간이 아직 우리에게 남아 있을 때 무엇을 선택할 것인가를.
새해라는 시간의 문턱에 서면 우리는 흔히 “올해는 더 잘 살아야지”라고 다짐을 한다. 그 다짐 속에는 종종 ‘시간이 충분할 것’이라는 막연한 전제가 숨어 있다.
삶이 영원하지 않다는 사실을 알고 있고 그래서 더욱 지금의 숨, 지금의 손길, 지금의 말 한마디가 지닌 무게를 놓치지 말자고 말해준다.
 쌓인 눈, 들숨과 날숨 |
우리는 죽음에서 멀리 떨어진 존재가 아니다. 죽음은 늘 삶의 가장 가까운 자리에 앉아 있고, 그래서 삶은 언제나 유한하다.
새해를 맞이하는 특별한 이유는 바로 죽음과 삶, 그 사실을 두려움이 아니라 깨어 있음으로 받아들이게 만든다는 데 있다. 언젠가 끝난다는 사실 때문에 오늘을 허투루 살 수 없고 언젠가 사라질 것을 알기에 지금의 사랑과 용서와 침묵조차 귀해진다는 진실을 숨결처럼 전한다.
새해를 맞는다는 것은 시간을 하나 더 얻었다는 뜻이 아니라, 시간이 더 줄어들었다는 사실을 정직하게 받아들이는 일일지도 모른다.
그래서 우리는 더 미루지 않아야 한다. 나중에 하겠다고 남겨둔 말이나 언젠가 건너가겠다고 생각한 마음의 다리, 다시 불러보겠다고 접어둔 노래를 지금 건너고 지금 부르고 지금 살아야 한다.
살아 있는 동안에 아직 선택할 수 있고. 숨이 남아 있는 동안에 아직 누군가의 이름을 부를 수 있고, 흐트러진 자신의 삶을 다시 정리할 수 있기 때문이다. 새해는 그 선택을 미루지 말라는 신의 조용한 배려이기에 더 크게 성공하자는 약속보다, 오늘을 온전히 살겠다는 결심이 먼저여야 한다.
죽음이 가까이 있다는 사실은 삶을 우울하게 만들지 않고 오히려 삶을 또렷하게 만들어 준다.
수천 년을 돌고 돌아왔을지 모를 고요한 바람이 흐르는 황산벌의 새해아침 첫 숨을 들이마시며 나는 살아갈 날들에 소중한 사람과의 이어갈 이야기를 따뜻하게 그려본다. <솔향 김종태>
 삶에는 새벽이 언제나 떠오른다 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
I'm breathing.
The passing of a year is an exhalation, and welcoming a new year is an inhalation.
The first song on Park Hye-sang's album, Breathe, poses a simple yet weighty question: "While You Live," as the title suggests.
The lyrics neither exaggerate death nor optimistically portray life. Instead, they quietly but clearly speak of what we will choose while we still have this moment of breathing left.
Standing on the threshold of a new year, we often resolve to "live better this year." Often hidden within that resolution is the vague assumption that "there will be plenty of time."
Knowing that life is impermanent, we are urged to never lose sight of the weight of each breath, each touch, each word.
We are not far from death. Death always sits close to life, and thus life is always finite.
The special reason for welcoming a new year is that it allows us to embrace death and life—these facts—with awareness, not fear.
The fact that it will end someday means we cannot waste today, and knowing that it will vanish someday, even the love, forgiveness, and silence of the present become precious. It conveys the truth, like a breath, that we cannot afford to waste today.
Welcoming the New Year doesn't mean gaining another hour of time, but rather honestly accepting the fact that time has diminished.
That's why we must stop procrastinating. We must cross the words we've left for later, the bridges we've thought we'd cross someday, the songs we've put aside, intending to sing again. We must sing them now, live them now.
Because while we're alive, we can still choose. While we still have breath, we can still call someone's name and reorganize our disjointed lives.
The New Year is God's quiet care, reminding us not to postpone that choice. Therefore, rather than promises of greater success, we must prioritize the resolution to live each day to the fullest.
The nearness of death doesn't depress life; it actually illuminates it.
As I take my first breath on this New Year's morning in Hwangsan Plain, where the calm breeze, perhaps circling back thousands of years, flows, I warmly envision the stories I will share with those precious to me in the days ahead.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
