여수공항 방위각시설 개선 완료…공항 항공안전 기반 강화

국토교통부가 31일 여수공항 방위각시설 개선공사를 완료한데 대해 여수시의회가 지역민의 생명과 안전을 위한 의미 있는 조치라고 평가했다.

여수공항 개선공사는 국토교통부가 지난해 4월 정부가 발표한 '항공안전 혁신방안'에 따라 추진된 것으로 전국 주요 공항 방위각시설과 활주로 인근 위험 요소에 대한 개선을 단계적으로 진행해 왔다.

특히 여수공항은 활주로 인근 둔덕 제거와 방위각시설 새로 설치 등 주요 공정이 마무리됐다.

앞서 여수시의회는 작년 1월 12.29 여객기 참사 이후 항공 안전에 대한 시민불안이 커진 상황에서 여수공항 방위각시설 구조물의 위험성과 활주로 여건 개선 필요성을 지적하며 정부와 관계기관에 안전대책 마련을 촉구하는 성명서를 발표한 바 있다.

여수시의회는 방위각시설 개선이 그동안 제기돼 온 우려를 해소하는 중요한 첫걸음이라고 했다.

특히 2026여수세계섬박람회 개최를 앞두고 부정기 국제선 운항에 대한 행정적 검토가 이뤄지고 있는 상황에서 이번 시설 개선은 국제 행사 개최 도시로서 공항 안전기반을 강화하는 조치라는 점에서도 의미가 크다고 덧붙였다.

앞서 여수시의회는 지난 10월 전라남도가 정부에 건의한 여수공항 활주로 연장 및 부정기 국제선 운항 허가 절차와 맞물려 2026여수세계섬박람회 개최를 고려한 단계적 추진과 행정 절차 검토가 속도감 있게 이뤄질 필요가 있다고 강조했다.

백인숙 의장은 "항공 안전은 단 한 번의 사고도 용납될 수 없는 생명과 직결된 문제"라며 "방위각시설 개선을 계기로 여수공항이 시민은 물론 국내외 방문객 모두가 안심하고 이용할 수 있는 공항이 될 수 있도록 활주로 여건과 국제선운항 허가에 대한 논의도 조속히 이어져야 한다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation. improvements completed, strengthening the airport's aviation safety foundation...Yeosu Airport's azimuth facility improvements completed, strengthening the airport's aviation safety foundation...Yeosu City Council must expedite administrative procedures, including permitting irregular international flights and extending runways, in preparation for the Expo...Reporter Lee Hak-cheo

The Yeosu City Council praised the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's completion of the Yeosu Airport azimuth facility improvement project on the 31st, praising it as a meaningful measure to protect the lives and safety of local residents.

The Yeosu Airport improvement project, initiated by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in April of last year in accordance with the "Aviation Safety Innovation Plan," has been gradually improving azimuth facilities and risk factors near runways at major airports nationwide.

In particular, major projects at Yeosu Airport, including the removal of berms near the runway and the installation of new azimuth facilities, have been completed.

Earlier, following the December 29 passenger plane disaster in January of last year, amidst heightened public anxiety about aviation safety, the Yeosu City Council issued a statement urging the government and relevant agencies to develop safety measures, pointing out the risks of the Yeosu Airport azimuth facility structure and the need for improved runway conditions.

The Yeosu City Council stated that the azimuth facility improvement project is an important first step toward addressing these concerns.

He added that these facility improvements are particularly significant as they strengthen the airport's safety foundation as a city hosting international events, especially with the upcoming 2026 Yeosu World Expo underway and administrative review of irregular international flight operations underway.

The Yeosu City Council previously emphasized the need for expedited phased implementation and administrative review of the 2026 Yeosu World Expo, in line with South Jeolla Province's proposal to the government in October for a runway extension and approval for irregular international flight operations.

Chairwoman Baek In-sook stated, "Aviation safety is a matter directly related to life and death, and even a single accident cannot be tolerated." She added, "With the azimuth facility improvements as an opportunity, discussions on runway conditions and international flight approval must continue as soon as possible so that Yeosu Airport can be a safe airport for citizens, domestic and international visitors alike."