 ▲ 박완수 지사가 5일 창원컨벤션센터에서 열린 ‘2026년 경상남도 신년인사회’에서 축하인사를 전하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] “뿌리로 돌아가야 비로소 그 뜻을 얻습니다. 귀근득지(歸根得旨) 이제 경남은 화려한 겉치레보다 본연의 책임과 기본으로 돌아가 승부를 걸어야 할 때입니다.”
5일 창원컨벤션센터에서 열린 ‘2026년 경상남도 신년인사회’의 공기는 여느 해보다 묵직했다. 박완수 경남도지사가 새해 첫 일성으로 선택한 화두는 불교적 가르침인 ‘귀근득지(歸根得旨)’였다. 이는 성장을 향한 조급함 대신, 행정의 본질과 공직자의 본분이라는 ‘기본’으로 돌아가 진정한 도정의 결실을 보겠다는 박 지사의 강력한 의지가 엿보인다.
박 지사가 언급한 ‘귀근득지’는 외부의 간섭이나 집착을 버리고 본래의 뿌리로 돌아갈 때 비로소 진리를 얻는다는 의미다. 그는 “지도자들이 본분으로 돌아가면 나라가 바로 서고 경남이 발전한다”며, 2026년 도정 운영의 핵심 키워드로 ‘책임 행정’을 제시했다.
 ▲ 리틀싱어즈의 브랜드송 공연 모습. |
이는 지난해 산청 산불과 폭우 등 다사다난했던 서부경남의 위기를 330만 도민의 단합으로 극복해낸 ‘저력’을 통해, “어려웠던 시절을 지나 만들어낸 새로운 경남을 다시 과거로 돌려서는 안 된다”며, 다져온 경제 기반 위에 흔들리지 않는 행정의 원칙을 세울 것을 약속했다.
올해 경남도가 내건 슬로건은 ‘2026 공존과 성장의 경남, 희망 Jump! 행복 Up!’이다. 지난 몇 년간 주력산업의 침체를 딛고 ‘경제 재도약’의 발판을 마련했다면, 이제는 그 성장의 온기를 도민 개개인의 삶으로 확산시키겠다는 복안이다.
경남도는 도민들이 일상에서 변화를 직접 느낄 수 있는 ‘체감형 도정’에 집중하겠다는 전략이다. 이날 행사에서 상영된 새해 소망 영상과 리틀싱어즈의 브랜드송 공연은 이러한 ‘희망’과 ‘행복’의 메시지를 시각화하며 참석자들의 큰 호응을 얻었다.
경남상공회의소협의회와 경남신문이 공동 주최한 이번 신년인사회에는 최재호 협의회장, 이종붕 경남신문 회장을 비롯해 정·관계, 언론계, 경제계 등 경남을 이끄는 핵심 인사 500여 명이 집결했다.
박 지사의 신년사에 이어 최학범 도의회 의장과 박종훈 교육감, 강민국·신성범·김종양·정점식 국회의원 등은 각계각층의 목소리를 대변하며 새해 덕담을 건넸다. 행사의 대미를 장식한 대북 퍼포먼스는 북소리와 함께 경남의 새로운 도약을 다짐하는 상징적인 장면을 연출했다.
박 지사는 신년사를 통해 “붉은 말의 해 새해가 시작됐다. 새해 복 많이 받으시고 소망하시는 일 모두 이루시길 바란다”며 도민과 참석자들에게 인사를 전했다. 이어 “지난 한 해 산청 산불과 폭우로 서부경남에 큰 피해가 있었지만, 330만 도민의 단합된 힘과 노력으로 슬기롭게 극복하며 위기를 기회로 바꾼 저력을 보여줬다”고 밝혔다.
또한 “정말 어려웠던 시절이 있었지만, 이제 만들어낸 새로운 경남을 다시 과거로 돌려서는 안 된다”며 “모두가 한마음으로 뜻을 모아 2026년을 힘차게 뛰어오르는 한 해로 만들자”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo Seeks Emerging Emergencies in the New Year: "Returning to the Roots and Gaining Purpose"
2026 New Year's Address Emphasizes "Responsible Administration"... "Only by Fulfilling One's Duty Will the Nation and Gyeongsangnam-do Stand Right"
"Only by returning to one's roots can one attain true purpose. Now, Gyeongsangnam-do must return to its original responsibilities and fundamentals, rather than focusing on flashy appearances, and take a leap forward."
The atmosphere at the "2026 Gyeongsangnam-do New Year's Address," held at the Changwon Convention Center on the 5th, was heavier than usual. Governor Park Wan-soo's first koan for the new year was the Buddhist teaching "Returning to the Roots and Gaining Purpose." This reflects Governor Park's strong determination to see the fruits of true governance by returning to the "basics" of the essence of administration and the duties of public officials, rather than being impatient for growth.
Governor Park's "Gui-geun-deuk-ji" (returning to one's roots) refers to the attainment of truth only when we abandon external interference and obsessions and return to our original roots. He stated, "When leaders return to their duties, the nation will stand upright and Gyeongnam will develop," and presented "responsible administration" as the core keyword for the 2026 provincial administration.
This statement, drawing on the "resilience" of the 3.3 million residents who overcame last year's turbulent crises in western Gyeongnam, including the Sancheong wildfire and torrential rains, promises to establish unwavering principles of governance based on a solid economic foundation, stating, "We must not turn back the clock on the new Gyeongnam we have built after these difficult times."
This year's slogan for Gyeongnam is "2026 Gyeongnam: Coexistence and Growth, Hope Jump! Happiness Up!" Having laid the foundation for an "economic leap forward" by overcoming the stagnation of key industries over the past few years, the province now aims to spread the warmth of that growth into the lives of individual residents.
Gyeongsangnam-do Province's strategy is to focus on "tangible provincial administration," enabling residents to directly experience the changes in their daily lives. The New Year's wish video shown at the event and the Little Singers' brand song performance visualized these messages of "hope" and "happiness," drawing a strong response from attendees.
This New Year's reception, co-hosted by the Gyeongnam Chamber of Commerce and Industry Council and the Gyeongnam Newspaper, brought together approximately 500 key figures from the political, government, media, and business communities, including Council Chairman Choi Jae-ho and Gyeongnam Newspaper Chairman Lee Jong-boong.
Following Governor Park's New Year's address, Provincial Council Chairman Choi Hak-beom, Superintendent of Education Park Jong-hoon, and National Assembly members Kang Min-guk, Shin Seong-beom, Kim Jong-yang, and Jeong Jeom-sik offered New Year's greetings, representing voices from all walks of life. The grand finale of the event was a drum performance, accompanied by the sound of drums, creating a symbolic scene pledging a new leap forward for Gyeongnam.
Governor Park, in his New Year's address, greeted the residents and attendees, saying, "The Year of the Red Horse has begun. I wish you a happy new year and hope all your wishes come true." He continued, "Last year, the Sancheong wildfire and heavy rains caused significant damage in western Gyeongnam. However, with the united strength and effort of 3.3 million residents, we wisely overcame these challenges and demonstrated our resilience in turning crises into opportunities."
He added, "While there have been truly difficult times, we must not let the new Gyeongnam we have created go back to the past. Let us all unite and make 2026 a year of powerful advancement."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
