 ▲ 병오년 새해와 함께 6.3 지방선거 출마 예상자들이 속속 윤곽을 드러내고 있는 가운데 더불어민주당의 실질적 당원 주권 실현을 목표로 하고 있는 '당원주권시대'가 지난 5일 국회의원회관 대회의실에서 발기인대회를 갖고 공식 출범했다. © 김현종 기자 |
 ▲ 더불어민주당 정책ㆍ혁신ㆍ실천 조직인 권리당원 모임인 '당원주권시대' 발기인대회가 지난 5일 국회의원회관 대회의실에서 성황리에 열린 가운데 공동준비위원장으로 참여한 전북자치도의회 김정기 의원이 "당원이 동등하게 권리를 누리고 당원이 진정한 주인이 되는 하나로 똘똘 뭉친 당원주권시대를 열겠다"는 의지를 담아 지역 권리당원과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. © 김현종 기자 |
병오년 새해와 함께 6.3 지방선거 출마 예상자들이 속속 윤곽을 드러내고 있는 가운데 더불어민주당의 실질적 당원 주권 실현을 목표로 하고 있는 '당원주권시대'가 지난 5일 국회의원회관 대회의실에서 발기인대회를 갖고 공식 출범했다.
'당원주권시대'는 헌법과 민주주의ㆍ당원 주권을 기치로 자발적인 참여와 결정이 존중되는 정당을 만들기 위한 당원 중심의 실천 조직 표방과 단순한 선언을 넘어 당헌ㆍ당규 개혁과 당내 민주주의의 실질화 행동을 목표로 하고 있다.
'1인 1표' 원칙을 포함한 당헌ㆍ당규 개혁을 통해 당내 민주주의 복원을 목표로 한다.
조직은 전국 단위 확대ㆍ당원 참여 캠페인ㆍ당원 서명ㆍ공개 토론을 통한 당원 주권 강화 제도 개혁안을 당에 공식 제안할 계획이다.
발기인대회는 정청래 당대표가 재추진 의사를 밝힌 '권리당원 1인1표제' 공약 이행에 따른 전국 권리당원의 자발적인 참여로 조직 출발을 선언했다.
전국 각 지역에서 발기인으로 약 5,000여 명이 등록한 것으로 파악됐으며 이번 행사에 더불어민주당 권향엽 조직사무부총장과 서영교ㆍ백혜련ㆍ문정복ㆍ임오경ㆍ이건태ㆍ이성윤 국회의원을 비롯 '당원주권시대' 공동준비위원장인 전북특별자치도의회 김정기(부안) 의원과 지역 권리당원 300여 명이 참석해 힘을 실었다.
이번 발기인대회는 ▲ 준비 경과 공유 ▲ 전국 광역별 공동준비위원장 소개 ▲ 당원 발언 ▲ 당원주권시대 선언 및 결의문 낭독 ▲ 퍼포먼스(지금은 당원주권시대) 연출 ▲ 기념촬영 등의 순으로 열렸다.
특히 당원 발언에서는 '내가 바라는 당원주권시대ㆍ내가 생각하는 당원주권시대'를 주제로 ▲ 당원 의사 반영의 실질화 ▲ 참여와 토론의 상시화 ▲ 당내 민주주의에 대한 체감도 개선 등이 제안됐다.
공동준비위원장인 전북자치도의회 김정기 의원은 "당원의 자발적 참여와 결정이 존중되는 정당 운영은 말이 아니라 실천으로 대한민국 민주주의는 국민의 힘으로 지켜져 왔다"며 "이재명 정부의 성공을 뒷받침하는 동시에 당원 참여 확대와 당내 민주주의 강화를 위한 정책 제안과 실천 활동을 적극 지원한다"고 밝혔다.
그러면서 "예비 후보자 검증위원회를 통과한 후보는 누구라도 경선을 치를 수 있게 됐다"며 "몇몇 힘 있는 인사가 지역 여론을 좌우하던 폐습을 끊어내 진정 당원과 국민이 중심이 되는 '당원 주권시대'가 열릴 수 있도록 선봉에 서겠다"고 덧붙였다.
한편, 더불어민주당 당원의 정치적 참여를 확대하고 헌법과 민주주의 당원 주권을 지키기 위해 만들어진 정책ㆍ혁신ㆍ실천 조직인 '당원주권시대'는 '대한민국 국민을 노벨 평화상 후보로 추천합니다'는 대국민 캠페인을 진행한다.
캠페인은 오는 20일까지 진행되며 QR코드를 통한 온라인 서명 방식으로 참여할 수 있다.
노벨평화상은 통상 개인이나 단체에 수여되지만, 2016년 튀니지 자스민 혁명의 공로를 인정받아 튀니지 국민 전체가 수상한 사례가 있는 만큼 국민 참여형 추천이 가능하다는 설명이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The 'Promoters Convention' was held to mark the era of party member sovereignty
Jeonbuk Provincial Council member Kim Jeong-gi participates as co-chairman
Reporter Kim Hyeon-jong
As the New Year of the Ox(Year of the Ox) approaches and the candidates expected to run in the June 3 local elections are gradually becoming clearer, the 'Party Member Sovereignty Era,' which aims to realize the actual sovereignty of party members within the Democratic Party of Korea, officially launched on the 5th with a founding meeting held in the conference room of the National Assembly Members' Hall.
The 'Era of Party Member Sovereignty' aims to create a party where voluntary participation and decisions are respected under the banner of the Constitution, democracy, and party member sovereignty.
It goes beyond mere declarations and aims to reform the party constitution and regulations and actualize intra-party democracy.
The organization aims to restore intra-party democracy through reforms to the party constitution and regulations, including the 'one person, one vote' principle.
The organization plans to formally propose reforms to the party system to strengthen member sovereignty through nationwide expansion, member participation campaigns, member signature campaigns, and public discussions.
The inaugural meeting declared the organization's launch with the voluntary participation of party members nationwide, in line with the pledge of 'one member, one vote,' which party leader Chung Cheong-rae had expressed his intention to re-promote.
It was found that approximately 5,000 people registered as promoters from all over the country, and this event was attended by Kwon Hyang-yeop, the Deputy Director of the Organization and Secretariat of the Democratic Party of Korea, and National Assembly members Seo Young-kyo, Baek Hye-ryeon, Moon Jeong-bok, Lim O-kyung, Lee Geon-tae, and Lee Seong-yoon, as well as Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council member Kim Jeong-gi (Buan), who is the co-chairman of the 'Party Member Sovereignty Era', and approximately 300 local party members, adding strength.
This founding convention was held in the following order: ▲ sharing the progress of preparations ▲ introducing the joint preparatory committee chairs from each region across the country ▲ speeches by party members ▲ reading the declaration and resolution for the era of party member sovereignty ▲ directing a performance (now the era of party member sovereignty) ▲ taking commemorative photos, etc.
In particular, in the party member speeches, under the theme of ‘The era of party member sovereignty that I desire, the era of party member sovereignty that I envision,’ suggestions were made such as ▲ actualization of party member opinions ▲ regularization of participation and discussion ▲ improvement of the perception of democracy within the party.
Kim Jeong-gi, a member of the Jeonbuk Provincial Council and co-chair of the preparatory committee, said, "Democracy in the Republic of Korea has been protected by the power of the people through actions, not words, to run a political party where the voluntary participation and decisions of party members are respected."
He added, "We will actively support policy proposals and practical activities to expand party member participation and strengthen intra-party democracy while supporting the success of the Lee Jae-myung administration."
He added, "Any candidate who passes the preliminary candidate verification committee can now run in the primary," and "I will take the lead in breaking the bad practice of a few powerful figures swaying local public opinion and opening an era of 'party member sovereignty' where party members and the public are truly at the center."
Meanwhile, the 'Party Member Sovereignty Era,' a policy, innovation, and practice organization created to expand the political participation of Democratic Party members and protect the Constitution and democratic party member sovereignty, is conducting a nationwide campaign titled 'Nominate the citizens of the Republic of Korea for the Nobel Peace Prize.'
The campaign will run until the 20th, and participants can participate by signing online via a QR code.
The Nobel Peace Prize is typically awarded to individuals or organizations, but given that the entire Tunisian people received the award in recognition of their contributions to the 2016 Tunisian Jasmine Revolution, it is possible for citizens to participate in the nomination process.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
