 ▲ 군산해양경찰서는 해양 재난 발생 시 수색ㆍ구조 활동을 지원하는 '해양재난구조대원'을 상시 모집한다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 © 김현종 기자 |
해양 재난 발생 시 수색ㆍ구조 활동을 지원하는 '해양재난구조대원'을 모집한다.
전북 군산해양경찰서는 지난해 해양 재난 구조대법 시행에 따른 민간과 관 협력체계 강화를 목적으로 해양 재난 대응 역량을 높이기 위해 새롭게 출범한 '2026년도 해양재난구조대'대원을 모집한다고 7일 밝혔다.
'해양재난구조대원'모집은 연중 상시로 진행되며 ▲ 드론 ▲ 선박구조 ▲ 잠수사 ▲ 수상구조 ▲ 인력봉사대 등 다양한 분야에서 자격을 갖춘 인력을 모집한다.
바다의 안전을 지키기 위해 지역 해상 지리에 능동한 어민ㆍ레저사업자ㆍ일반인 등 바다의 안전을 위해 봉사하고 구조 활동을 지원할 사람은 누구나 참여할 수 있다.
선발되면 연안 사고 예방 등 해양 안전 전반에 관련된 임무를 수행한다.
전문성 강화를 위해 ▲ 정기 교육 및 훈련 ▲ 소속감 고취를 위한 단체 피복 지급 ▲ 우수 활동자 포상 등 다양한 사기진작 방안이 제공될 예정이다
신청을 희망하는 사람은 가까운 해경 파출소를 방문해 접수하면 된다.
군산해경은 민간 구조대원의 처우 개선을 위해 지난해부터 수난구호 참여 수당 지급 기준을 기존 육상 최저(지난해 기준 80,240원)임금에서 선원 최저(87,160원)임금으로 상향 조정했다.
올해 선원 최저임금은 3.05% 상승했다.
군산해경 오 훈 서장은 "민ㆍ관 구조 협력체계 강화를 위해 위촉된 해양 재난구조대원들이 해양 안전의 최전선에서 활약할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"며 "바다를 사랑하는 지역민들의 적극적인 관심과 참여를 부탁한다"고 말했다.
한편, 지난해 '해양재난구조대'는 ▲ 선박 예인 35척 ▲ 6대 해양사고(침수, 전복, 좌초, 충돌, 화재, 침몰) 등 8건 ▲ 인명구조 및 실종자 수색 20명 등 총 81건의 주요 해양 사고 현장에서 활약하며 국민의 소중한 생명과 재산을 보호하는데 앞장섰다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard Recruiting Marine Disaster Rescue Team Members
Allowances for rescue and volunteer teams, etc., raised to minimum wage for seafarers
Reporter Kim Hyun-jong
The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province is recruiting members for its '2026 Marine Disaster Rescue Team,'which will support search and rescue operations in the event of a maritime disaster.
The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province announced on the 7th that it is recruiting members for the '2026 Marine Disaster Rescue Team,'a newly launched unit designed to enhance maritime disaster response capabilities and strengthen the public-private partnership following the enforcement of the Marine Disaster Rescue Team Act last year.
Recruitment for the Marine Disaster Rescue Team is ongoing year-round, recruiting qualified personnel in diverse fields, including drones, ship rescue, divers, water rescue, and volunteer personnel.
Anyone who is familiar with local maritime geography, including fishermen, leisure operators, and the general public, who are willing to volunteer for marine safety and support rescue efforts, is eligible to apply.
Selected members will perform duties related to all aspects of maritime safety, including coastal accident prevention.
To enhance professionalism, various morale-boosting measures will be provided, including regular education and training, group uniforms to foster a sense of belonging, and awards for outstanding performance.
Those interested in applying can visit their nearest Coast Guard station.
To improve the treatment of civilian rescue workers, Gunsan Coast Guard raised the criteria for disaster relief participation allowances from the minimum wage for land-based workers (80,240 won last year) to the minimum wage for seafarers (87,160 won).
This year, the minimum wage for seafarers increased by 3.05%.
Gunsan Coast Guard Chief Oh Hoon stated, "To strengthen the public-private rescue cooperation system, we will spare no effort in supporting the commissioned maritime disaster relief workers so they can play a leading role in maritime safety. We ask for the active interest and participation of local residents who love the sea."
Meanwhile, last year, the 'Marine Disaster Rescue Team' took the lead in protecting the precious lives and property of the people by working at the sites of a total of 81 major marine accidents, including ▲ towing 35 ships ▲ 8 cases of 6 major marine accidents (flooding, capsizing, grounding, collision, fire, sinking) ▲ rescuing 20 people and searching for missing persons.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
