 ▲ 양기대 민주당 전 의원. ©뉴시스 |
양기대 전 더불어민주당 의원(전 광명시장)은 7일 오세훈 서울시장이 서울 집값 상승 원인을 전임 박원순 시장 탓으로 돌린 데 대해 “현실적인 해법 없이 책임만 전가하는 ‘남 탓 정치’가 서울을 넘어 경기도민의 삶까지 위협하고 있다”고 강력 비판했다.
양기대 전 의원은 이날 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 올린 글에서 “오세훈 시장이 최근 인터뷰에서 서울 집값 급등의 원인을 전임 박원순 시장 시절 재건축·재개발 구역 취소 탓으로 돌렸다”며 “이는 주택 공급과 수요를 관리해야 할 현직 시장으로서 매우 무책임한 태도”라고 지적했다. 그는 서울 주택 시장의 현재 상황을 ‘공급 절벽’으로 규정하며 “언론과 전문가들에 따르면 올해 서울 입주 물량은 1천 세대 이상 대단지가 4곳에 불과하고, 전체 물량도 지난해의 10분의 1 수준인 약 4천 세대에 그친다”고 설명했다.
양기대 전 의원은 “공급 부족으로 인한 전월세 가격 상승 전망이 이어지는 상황에서 오 시장이 해야 할 일은 과거 탓이 아닌 미래를 위한 공급 전략 제시”라고 강조했다.
이어 정원오 성동구청장의 발언을 인용하며 “오세훈 시장의 ‘과거 탓 정치’가 2021년 재-보궐선거 이후 계속 반복되고 있다”며 “미래를 말하면서 과거만 호출하는 태도는 비전이 아니라 책임 회피일 뿐”이라고 비판했다. 양기대 전 의원은 서울 부동산 불안이 경기도로 확산되는 ‘풍선 효과’에 깊은 우려를 나타냈다. 그는 “서울 집값이 흔들리면 그 여파는 즉시 경기도로 전이된다”며 “이미 성남·과천·광명 등 서울 인접 지역 집값이 들썩이고 있어 도민들의 주거 불안이 커지고 있다”고 진단했다.
양기대 전 의원은 “서울시장의 무책임한 행정이 경기도에서 반복되어서는 안 된다”며 “말이 아닌 선제적이고 획기적인 공급 대책과 실질적인 전월세 안정 대책을 통해 경기도민의 주거 안정을 반드시 지켜내겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former Rep. Yang Ki-dae Criticizes Seoul Mayor Oh Se-hoon: "Surge in Housing Prices, Passing the Blame"
- Reporter Park Jeong-dae
Former Democratic Party of Korea Rep. Yang Ki-dae (former Gwangmyeong City Mayor) strongly criticized Seoul Mayor Oh Se-hoon on the 7th for blaming his predecessor, Mayor Park Won-soon, for the rise in Seoul's housing prices. He stated, "This 'blame politics' of shifting blame without providing realistic solutions is threatening not only Seoul but also the lives of Gyeonggi Province residents."
In a post on his social media account that day, former Rep. Yang Ki-dae stated, "In a recent interview, Mayor Oh Se-hoon attributed the surge in Seoul's housing prices to the cancellation of redevelopment and reconstruction zones under former Mayor Park Won-soon. This is an extremely irresponsible attitude for a sitting mayor who is responsible for managing housing supply and demand." He characterized the current state of the Seoul housing market as a "supply cliff," explaining, "According to media and experts, only four large-scale housing complexes with over 1,000 units will be available in Seoul this year, and the total number of units will be approximately 4,000, a tenth of last year's."
Former lawmaker Yang Ki-dae emphasized, "With the prospect of rising jeonse and monthly rent prices due to a supply shortage continuing, Mayor Oh's role is not to blame the past, but to present a supply strategy for the future."
Quoting Seongdong-gu District Mayor Jeong Won-oh, he criticized, "Mayor Oh Se-hoon's 'past-blaming politics' has been recurring since the 2021 by-elections." He added, "Talking about the future but only invoking the past is not vision, but an evasion of responsibility." Former lawmaker Yang Ki-dae expressed deep concern about the "balloon effect" of Seoul's real estate instability spreading to Gyeonggi Province. He stated, "If housing prices in Seoul fluctuate, the impact will immediately spread to Gyeonggi Province. Housing prices in neighboring Seoul areas like Seongnam, Gwacheon, and Gwangmyeong are already soaring, increasing housing insecurity among residents."
Former Assemblyman Yang Ki-dae stated, "The Seoul mayor's irresponsible administration must not be repeated in Gyeonggi Province. We will protect the housing stability of Gyeonggi Province residents through proactive and groundbreaking supply measures, not just words, and practical measures to stabilize jeonse and monthly rents."
