 ▲ 여수시가 전라남도와 함께 관광업계의 경영 안정과 관광산업 경쟁력 강화를 위해 2026년도 전라남도 관광진흥기금 융자지원 신청을 접수한다. |
여수시가 관광업계의 경영 안정과 관광산업 경쟁력 강화를 위해 올해 '전라남도 관광진흥기금 융자지원' 신청을 접수한다고 14일 밝혔다.
관광진흥기금은 도내 관광사업체를 대상으로 시설 개선과 운영자금 등을 저리로 융자 지원하는 제도로, 관광산업 활성화와 지역 경제 회복을 도모하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 '관광진흥법'에 따라 등록·지정된 관광사업체로 ▲관광숙박업 ▲관광펜션업 ▲야영장업 ▲관광유람선업 ▲여행업 등 도내 관광 관련 사업체가 해당된다.
지원내용은 시설자금 및 운영자금 융자로 사업 유형에 따라 융자한도와 조건이 다르게 적용된다.
신청기간은 오는 1월 26일까지며 신청을 희망하는 사업자는 전라남도 누리집 또는 여수시 누리집을 통해 공고문을 확인한 후 관련 서류를 제출하면 된다.
여수시 관계자는 "전라남도 관광진흥기금 지원을 통해 관광사업체의 경영 부담 완화와 관광인프라 개선 및 서비스 품질 향상으로 여수 관광의 경쟁력 강화가 기대한다"며 "관내 관광사업체들의 적극적인 관심과 참여 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 14th that it will be accepting applications for loans from the Jeollanam-do Tourism Promotion Fund this year to stabilize the tourism industry and strengthen its competitiveness.
The Tourism Promotion Fund is a low-interest loan program designed to support facility improvements and operating funds for tourism businesses in the province. It was established to revitalize the tourism industry and revitalize the local economy.
Eligible businesses are tourism businesses registered and designated under the Tourism Promotion Act, including tourism accommodations, tourism pensions, campgrounds, cruise ships, and travel agencies.
Loans cover facility and operating funds, with loan limits and conditions varying depending on the type of business.
The application period is open until January 26. Interested businesses can check the announcement on the Jeollanam-do or Yeosu City websites and submit the relevant documents.
A Yeosu City official said, “With the support of the Jeollanam-do Tourism Promotion Fund, we expect to strengthen the competitiveness of Yeosu tourism by easing the management burden on tourism businesses, improving tourism infrastructure, and enhancing service quality,” adding, “We hope for the active interest and participation of tourism businesses in the region.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
