고양시청 직장운동경기부 빙상팀이 제107회 전국동계체육대회 쇼트트랙 부문에서 뛰어난 성적을 거두며 고양시 빙상의 저력을 다시 한번 확인시켰다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
빙상팀은 지난 1월 15일부터 18일까지 강원도 춘천에서 열린 대회에서 금메달 1개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득하며 안정적인 경기력을 선보였다.
에이스 홍경환 선수는 남자 쇼트트랙 3000m 계주에서 금메달을 차지한 데 이어, 1500m에서 은메달, 1000m에서 동메달을 따내며 전 종목에서 고른 활약을 펼쳤으며 노련한 레이스 운영과 뛰어난 집중력을 앞세워 팀의 주축으로 이름을 빛냈다.
올해 새롭게 고양시청에 입단한 배서찬 선수 역시 남자 500m에서 은메달을 거머쥐며 상승세를 예고했으며 젊은 패기와 강한 추진력으로 향후 팀 내 핵심 선수로의 성장이 기대된다.
또한 올해부터 고양시청 소속으로 합류한 임종언 선수는 대한민국 국가대표이자 2026 밀라노 동계올림픽 출전을 앞둔 주자로, 국제무대 경쟁력 강화에 대한 기대감을 높이고 있다.
임 선수의 합류는 고양시청 빙상팀이 세계적인 팀으로 도약하는 주요 전환점이 될 전망이다.
시 관계자는 “선수들의 꾸준한 노력과 열정이 전국체전의 우수한 성과로 이어져 매우 뜻깊다”며 “앞으로도 시설과 지원을 아끼지 않아 국내외 주요 대회에서 좋은 결과를 낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Goyang City Hall Workplace Sports Team's ice skating team achieved outstanding results in the short track event at the 107th National Winter Sports Festival, once again demonstrating the city's strength in ice skating.
The team demonstrated solid performances at the competition, winning one gold, two silver, and one bronze medal in Chuncheon, Gangwon Province, from January 15th to 18th.
Ace athlete Hong Kyung-hwan won gold in the men's short track 3000m relay, followed by silver in the 1500m and bronze in the 1000m, demonstrating consistent performances across all events. His seasoned race management and exceptional focus earned him a place as a key member of the team.
Bae Seo-chan, a new member of the Goyang City Hall team this year, also secured a silver medal in the men's 500m, signaling his rising star. With his youthful energy and strong drive, he is expected to become a key player on the team in the future.
Furthermore, Lim Jong-eon, who joined Goyang City Hall this year, is a member of the South Korean national team and a candidate for the 2026 Milan Winter Olympics, raising expectations for his team's competitiveness on the international stage.
Lim's addition is expected to be a key turning point for the Goyang City Hall ice skating team as it strives to become a world-class team.
A city official stated, "The athletes' consistent efforts and passion have led to outstanding results at the National Sports Festival, which is truly meaningful. We will continue to provide unwavering support and facilities to ensure that the team achieves outstanding results in major domestic and international competitions."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
