 ▲ '고속도로순찰대 제12지구대'가 서해안고속도로 서김제 나들목 인근에 새롭게 신축돼 위용을 드러낸 가운데 전북경찰청은 준공 전 인권침해 요소와 관련된 사전점검을 실시했다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
전북경찰청 고속도로순찰대 제12지구대가 서해안고속도로 서김제 나들목 인근에 새롭게 신축돼 위용을 드러냈다.
제12지구대는 그동안 한국도로공사 영업소 일부를 사용해 시설이 낡고 비좁아 꾸준히 신청사 건립이 제기돼 왔다.
29일 전북경찰청에 따르면 전대식 인권위원장과 지난 28일 고속도로순찰대 제12지구대 신축건물을 방문해 준공 전 인권침해 요소와 관련된 사전점검을 실시했다.
이번 인권 진단에는 전북청 인권위원회ㆍ시공업체 관계자ㆍ시설 및 인권 담당자 등이 참여한 가운데 이뤄졌다.
특히 현재 마무리 공사가 진행되고 있는 청사에 대한 외부 이용자와 근무자 관점에서 인권침해 요소가 없는지를 종합적으로 진단했다.
주요 점검은 ▲ 장애인ㆍ노약자ㆍ임산부 등 사회적 약자를 고려한 시설 접근성 ▲ 이용자 동선ㆍ대기 공간 인권 친화성 ▲ 근무자 안전과 휴식권 보장 여부 ▲ 시설 운영 과정에서 발생할 수 있는 잠재적 인권 침해 요소 등이다.
전대식 인권위원장은 이 자리에서 "경찰관서는 기능적 편의성을 넘어 누구에게나 존중받는 공간이어야 한다"며 "인권의 가치를 담아낼 수 있도록 지속적인 점검과 개선이 필요하다"고 강조했다.
김철문 전북경찰청장은 "앞으로도 시설 신축 및 개보수 과정에 인권 진단을 정례화해 시민과 직원 모두가 안심하고 이용할 수 있는 인권 친화적 공공환경 조성에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
고속도로순찰대 제12지구대 신청사는 김제시 성덕면 만경로 서해안고속도로 서김제 나들목 인근에 지상 3층 규모로 터를 잡았으며 ▲ 서해안 ▲ 호남 ▲ 고창~담양고속도로 전북 구간을 관할하고 있다.
한편, 전북경찰청 인권위는 정기회의 및 인권 진단 등을 통해 전북경찰의 인권 정책 과정에 참여하고 경찰의 인권 의식 향상과 인권침해 행위 시정을 위한 자문 역할 등의 임무를 수행한다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Police Agency's New Building's Human Rights Assessment
The 12th District of the Highway Patrol… Inspects for Human Rights Violations Before Completion
Reporter Kim Hyun-jong
The 12th District of the Jeonbuk Provincial Police Agency's Highway Patrol Station has unveiled its new building near the Seo-Gimje Interchange on the West Coast Expressway.
The 12th District has been occupying a portion of the Korea Expressway Corporation's sales office, making its facilities aging and cramped. Therefore, there have been persistent calls for a new building.
According to the Jeonbuk Provincial Police Agency on the 29th, Chairman Jeon Dae-sik of the Human Rights Commission visited the new building on the 28th and conducted a pre-completion inspection to identify potential human rights violations.
This human rights assessment was conducted with the participation of the Jeonbuk Provincial Office Human Rights Committee, construction company officials, and facility and human rights officers.
In particular, the assessment comprehensively assessed the presence of human rights violations from the perspectives of external users and employees in the building, which is currently undergoing final construction.
Key inspections include: ▲ facility accessibility for socially vulnerable groups such as people with disabilities, the elderly, and pregnant women; ▲ human rights-friendly user routes and waiting areas; ▲ assurance of worker safety and the right to rest; and ▲ potential human rights violations that may arise during facility operation.
Chairman Jeon Dae-sik of the Human Rights Commission emphasized at the event, "Police stations must go beyond functional convenience and become spaces where everyone is respected," adding, "Continuous inspection and improvement are necessary to ensure that they embody the values of human rights."
Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon stated, "We will continue to conduct regular human rights assessments during the construction and renovation of new facilities, ensuring a human rights-friendly public environment where both citizens and employees can use the facility with peace of mind."
The new three-story building of the 12th District of the Highway Patrol is located near the West Gimje Interchange on the West Coast Expressway in Mangyeong-ro, Seongdeok-myeon, Gimje-si. It oversees the West Coast, Honam, and North Jeolla sections of the Gochang-Damyang Expressway.
Meanwhile, the Jeonbuk Provincial Police Agency's Human Rights Committee participates in the Jeonbuk Provincial Police Agency's human rights policy process through regular meetings and human rights diagnoses, and performs advisory roles to improve police officers' human rights awareness and correct human rights violations.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
