 ▲ 순창군은 올해부터 응급환자의 신속한 이송과 치료를 돕기 위해 연간 최대 5회까지 1건당 최대 15만 원 한도로 '응급환자 이송비'를 지원한다. (순창군 보건의료원 전경) / 사진제공 = 순창군청 © 김현종 기자 |
전북 순창군은 올해부터 응급환자의 신속한 이송과 치료를 돕기 위해 '응급환자 이송비 지원 사업'을 추진한다.
이번 사업은 응급환자가 적절한 시기에 치료받을 수 있도록 구급차 이용에 소요되는 경제적 부담을 줄여주기 위해 마련됐다.
지원 대상은 이송일 기준, 순창군에 주민등록이 등록된 ▲ 소아ㆍ청소년(0~18세) ▲ 고령자(65세 이상) ▲ 국민기초생활수급자 ▲ 차상위계층으로 제한된다.
응급의료 취약지역에서 다른 지역의 의료기관과 상급종합병원으로 구급차를 이용해 발생한 비용을 지원한다.
'응급환자 이송비'는 연간 최대 5회까지 1건당 최대 15만 원 한도로 지원받을 수 있다.
지원 신청은 환자 본인과 보호자 또는 법적 대리인이 이송일로부터 1년 이내에 순창군 보건의료원 의료지원과 원무팀에 구비서류를 제출하면 된다.
신청에 관련된 자세한 사항은 원무팀에 문의하면 안내받을 수 있다.
최영일 순창군수는 "경제적 부담으로 응급의료 사각지대에 놓이는 군민이 없도록 제도적 기반을 마련했다"며 "응급상황에서는 시간과의 싸움이 무엇보다 중요한 만큼, 지역 내 취약계층이 신속하게 치료받을 수 있도록 지원에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "앞으로도 군민의 생명과 건강을 지키기 위한 응급의료 안전망을 확대해 의료 접근성을 높이겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Sunchang County provides support for emergency patient transport costs
For vulnerable groups… Up to 150,000 won, 5 times per year
Reporter Kim Hyeon-jong
Sunchang County, North Jeolla Province, will launch an 'Emergency Patient Transport Cost Support Project' starting this year to facilitate the rapid transport and treatment of emergency patients.
This project aims to reduce the financial burden of ambulance use and ensure timely treatment for emergency patients.
Eligibility for support is limited to: ▲ children and adolescents (ages 0-18), ▲ seniors (ages 65 and older), ▲ recipients of National Basic Livelihood Security, and ▲ those in the near-poor income bracket who are registered residents of Sunchang County as of the date of transport.
This program provides support for ambulance transport costs incurred in areas with limited emergency medical services, including those requiring ambulance transport to medical institutions and tertiary hospitals in other regions.
Emergency patient transport costs are eligible for up to five trips per year, with a maximum limit of 150,000 won per trip.
To apply for support, the patient and their guardian or legal representative must submit the required documents to the Medical Support Division Administration Team of the Sunchang County Public Health Center within one year of the transport date.
For detailed information regarding the application process, please contact the Administration Team.
Sunchang County Governor Choi Young-il stated, "We have established an institutional foundation to ensure that no citizen is left behind in the blind spot of emergency medical care due to financial burden."
He added, "In emergency situations, time is of the essence, so we will do our utmost to support vulnerable populations in the region to receive prompt treatment." He added, "We will continue to expand the emergency medical safety net to protect the lives and health of our citizens and improve access to medical care."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
