여수시, 설 연휴기간 생활폐기물 처리대책반 운영

전남 여수시가 설 연휴기간 생활 쓰레기 급증으로 인한 시민 불편을 최소화하기 위한 '설 명절 대비 생활폐기물 관리대책'을 수립해 운영한다고 2일 밝혔다.

여수시에 따르면 이번 대책은 ▲사전 홍보 강화 ▲연휴 중 수거 공백 최소화 ▲쓰레기 감량 실천 유도를 중심으로 시민들이 혼란 없이 쓰레기를 배출할 수 있도록 하는 데 중점을 두고 있다.

이를 위해 여수시는 2일부터 오는 13일까지 연휴 중 쓰레기 수거 일정과 음식물·재활용·일반쓰레기 분리배출 방법 등을 현수막 게시와 여수시 누리집 등을 통해 집중 홍보하고 전 지역을 대상으로 시민참여 청결 활동을 펼칠 계획이다.

이에 따라 연휴기간 오는 14일과 16일은 정상 수거를 실시하며 15일과 설 당일인 17일, 다음날인 18일은 수거를 중단한다.

또 설 연휴기간 동안 담당 부서에서 '생활폐기물 처리대책반'을 운영하고 '생활폐기물 기동 처리반'을 편성해 민원에 신속 대응하고 무단투기 우려 지역에 대한 현장 점검을 실시할 예정이다.

여수시 관계자는 "깨끗한 명절 분위기 조성을 위해 시민 여러분의 협조가 무엇보다 중요하다"며 "배출 일정을 반드시 확인해 정해진 날짜에 배출해 주시고 쓰레기 감량 실천에도 적극 동참해 주시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 2nd that it has established and is implementing a "Lunar New Year's Waste Management Plan" to minimize inconvenience to residents due to the surge in household waste during the Lunar New Year holiday.

According to the city, this plan focuses on strengthening advance publicity, minimizing collection gaps during the holiday, and encouraging waste reduction practices, all aimed at ensuring citizens can dispose of their waste without confusion.

To achieve this, from the 2nd to the 13th, Yeosu City will actively promote the holiday waste collection schedule and how to separate food waste, recyclables, and general waste through banners and the city website. The city will also launch a citizen-participatory cleanup campaign throughout the region.

Regular collections will be held on the 14th and 16th, while collections will be suspended on the 15th, Lunar New Year's Day (the 17th), and the following day (the 18th).

Additionally, during the Lunar New Year holiday, the relevant department will operate a "Household Waste Disposal Task Force" and establish a "Household Waste Mobile Task Force" to promptly respond to complaints and conduct on-site inspections of areas at risk of illegal dumping.

A Yeosu City official stated, "Citizen cooperation is paramount to creating a clean holiday atmosphere. Please be sure to check the disposal schedule and dispose of your waste on the designated date, and actively participate in waste reduction efforts."