 ▲ 전북경찰이 3일부터 6.3 제9회 전국동시지방선거 예비후보 등록에 맞춰 선거사범 수사전담팀 134명을 편성해 각종 불법행위에 대한 첩보 수집을 강화하는 등 관계 법령에 따라 선거사범 단속체제로 전환했다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
제9회 전국동시지방선거 광역단체장과 교육감 선거 예비후보 등록을 시작으로 6.3 지방선거 출마 예정자들이 속속 움직임을 보이며 본격적인 선거운동이 점화된 가운데 경찰이 선거사범 단속 체제로 전환했다.
전북경찰청은 본청과 도내 일선 경찰서에 선거사범 수사전담팀 134명을 편성해 각종 불법행위에 대한 첩보 수집을 강화하는 등 관계 법령에 따라 3일부터 선거사범 단속체제로 전환했다고 밝혔다.
특히 ▲ 허위사실 유포 ▲ 금품수수 ▲ 공무원 선거 관여 ▲ 불법 단체동원 ▲ 선거폭력 등을 선거의 공정성을 중대하게 침해하는 5대 선거범죄로 규정하고 집중 단속에 나선다.
5대 선거범죄에 대해 무관용 원칙을 적용해 정당과 지위 고하를 불문하고 엄정하게 사법 처리한다.
불법행위자뿐만 아니라 실제 범행을 계획하거나ㆍ지시한 자ㆍ불법 자금 원천까지도 끝까지 추적해 철저하게 단속한다.
무엇보다, 후보자 등에 대한 정보 제공이나 후보자 검증 차원의 비판 또는 의혹 제기 등을 넘어 선거인들의 판단에 영향을 미치기 위한 목적으로 사실관계 확인 등 없이 소셜미디어(SNS) 등 다양한 매체를 통해 악의적으로 허위 또는 조작 정보를 유포하는 행위 등 매크로 프로그램 이용 및 조직적 유포 행위도 단속한다.
경찰은 이 가운데 선거의 공정성을 중대하게 침해하는 허위ㆍ조작 정보 유통 행위는 구속수사 등 엄정하게 조치해 그에 상응하는 책임을 묻는단 방침이다.
아울러, 설 명절을 앞두고 명절 인사나 선물 명목으로 금품을 제공하는 등 탈법적인 선거운동이 이뤄질 우려가 높다고 예상하고 이에 대한 집중 단속도 전개된다.
김철문 전북경찰청장은 "그동안 축적된 선거 사건 수사 역량과 전문성을 바탕으로 선관위와 검찰 등 관계기관과의 긴밀한 협업을 통해 공정하고 엄정하게 단속을 추진하겠다"고 강조했다.
이어 "공명선거 구현을 위해서는 경찰의 노력뿐만 아니라 도민의 적극적인 신고와 제보가 중요하다"며 "선거 관련 불법행위를 알게 된 경우 112 또는 가까운 경찰관서에 적극적으로 신고해 줄 것"을 당부했다.
그러면서 "선거범죄 신고자에 대한 인적 사항 등 신분이 노출되지 않도록 공직선거법 제26조의 2항에 명시된 신고자 보호를 철저히 하는 동시에 경찰관 직무집행법 제11조의 3항에 따라, 선거범죄 신고·제보자에게는 최고 5억 원까지 보상금을 지급한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Police Launches Election Crime Crackdown System
A dedicated team of 134 members has been formed... Targeting five major election crimes, including spreading false information!
Reporter Kim Hyun-jong
With preliminary candidate registration for the 9th National Simultaneous Local Elections for Metropolitan and Provincial Mayors and Superintendents of Education beginning, and with candidates for the June 3rd local elections beginning to move in, the police have shifted to a crackdown on election crimes.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced that it has established a 134-member election crime investigation team at the headquarters and local police stations across the province to strengthen intelligence gathering on various illegal activities and has transitioned to a crackdown on election crimes in accordance with relevant laws and regulations, effective on the 3rd.
In particular, we have designated five major election crimes that seriously undermine the fairness of elections: ▲ spreading false information, ▲ accepting bribes, ▲ public officials interfering in elections, ▲ illegal mobilization of groups, and ▲ election violence. We will launch intensive crackdowns on these crimes.
We will apply a zero-tolerance policy to these five major election crimes and strictly prosecute them regardless of political party or position.
We will thoroughly crack down on not only the perpetrators of the crimes, but also those who planned or ordered the crimes and the sources of illegal funds.
Above all, we will crack down on the use of macro programs and organized distribution, such as maliciously disseminating false or manipulated information through various media, including social media (SNS), without verifying the facts, for the purpose of influencing voters' decisions, beyond providing information about candidates, criticizing them for the purpose of verifying them, or raising suspicions.
Police plan to take strict action, including arrests and investigations, against those who distribute false or manipulated information that seriously undermines the fairness of the election, and hold those responsible accountable.
Furthermore, with the Lunar New Year holiday approaching, there is a high risk of illegal campaigning, such as offering money or goods under the guise of holiday greetings or gifts, and a focused crackdown is underway.
Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon emphasized, "Based on our accumulated investigative capabilities and expertise in election cases, we will conduct fair and rigorous crackdowns through close collaboration with the National Election Commission, the prosecution, and other relevant agencies."
He continued, "To ensure fair elections, not only the efforts of the police but also the active reporting and tip-offs of residents are crucial. If you become aware of any election-related illegal activity, please actively report it to 112 or the nearest police station."
He added, "We will thoroughly protect whistleblowers as stipulated in Article 26, Paragraph 2 of the Public Official Election Act to prevent their personal information and other identities from being exposed, and at the same time, in accordance with Article 11, Paragraph 3 of the Police Officers' Duties Execution Act, we will pay a reward of up to 500 million won to those who report or inform on election crimes."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
