 ▲ 군산해양경찰서는 강한 계절풍과 높은 파고 등으로 선박사고 위험이 커지는 시기를 맞아 오는 3월 31일까지 '해양안전 특별 관리 기간'으로 설정해 경비함정 전진 배치 등 해양 사고 예방을 위해 다양한 방안을 시행한다. (2024년 9월 16일 군산 십이동파도 남쪽에서 발생한 선박 전복 사고 현장에 출동한 해경 구조대가 구조 작업을 하고 있다) / 사진제공 = 군산해양경찰서 © 김현종 기자 |
강한 계절풍과 높은 파고 등으로 선박사고 위험이 커지는 시기를 맞아 해양안전 특별 관리기간이 운영된다.
전북 군산해양경찰서는 오는 3월 31일까지 '해양안전 특별 관리 기간'으로 설정해 경비함정 전진 배치 등 해양 사고 예방을 위해 다양한 방안을 시행한다고 4일 밝혔다.
이 기간 해양 사고 예방과 대응 태세 확립에 중점을 두고 안전 저해 사범에 대한 특별단속 및 해양 안전관리 활동을 강화할 계획이다.
'해양안전 특별 관리 기간' 지정은 올해 바다 날씨가 예년에 비해 악화돼 겨울철 조업일수가 감소한 영향으로 무리한 조업이 우려되는 등 전열기 사용이 증가해 화재로 이어질 개연성이 높기 때문이다.
이에 따라, 여객선과 낚시어선 항로와 조업 선박 분포 해역에 경비함정을 전진 배치해 초기 대응력을 높이는 동시에 관계기관과 합동으로 점검한다.
2인 이하 조업선 구명조끼 미착용 및 승선원 변동 미신고 행위 근절을 위해 출항 선박을 대상으로 홍보활동과 단속도 강화된다.
어선에 설치된 SOS 구조버튼 정상 작동 여부와 선장과 선원 누구나 SOS 구조 버튼을 인식하고 누르는 교육 등도 실시할 예정이다.
오 훈 서장은 "지난해 1월과 2월, 어선 전복과 침몰 사고로 총 32명의 실종 및 사망자가 발생했다"고 "선박사고는 대형 인명피해로 이어질 가능성이 높은 만큼 사전 점검과 구명조끼 착용 등 안전 수칙 준수가 무엇보다 중요하다"고 강조했다.
그러면서 "선박 소유자와 선장은 언제든 사고가 발생할 수 있다는 경각심을 갖고 안전사고 예방에 주의를 기울이는 것 만큼, 높은 효과를 낼 수 있는 것은 없다"고 덧붙였다.
한편, 군산해경은 최근 2년간(2024~2025년) 특별 관리 기간 운영을 통해 6대 해양 사고(전복ㆍ침몰 등)를 33% 감소한 효과를 거뒀다.
군산해경 관할 해역에서 발생한 1월 기상특보는 2024년 6일ㆍ2025년 6일에 비해 올해는 13일을 기록했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard operates 'Special Maritime Safety Management'
Until March 31st… Forward deployment of patrol ships, joint crackdowns, etc
Reporter Kim Hyun-jong
A special maritime safety management period will be implemented in Gunsan, North Jeolla Province, due to strong seasonal winds and high waves, which increase the risk of vessel accidents.
The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province announced on the 4th that it will implement various measures to prevent maritime accidents, including forward deployment of patrol vessels, during the 'Special Maritime Safety Management Period'until March 31st.
During this period, the police plan to focus on preventing maritime accidents and establishing a robust response system, with special crackdowns on safety hazards and strengthening maritime safety management activities.
The designation of a 'Special Maritime Safety Management Period'stems from concerns about over-fishing and increased use of electric heaters, which could potentially lead to fires.
This year, worsening sea conditions compared to previous years have led to fewer winter fishing days, raising concerns about overfishing and increased use of electric heaters.
Accordingly, patrol vessels will be deployed forward along passenger and fishing vessel routes and in waters where fishing vessels operate to enhance initial response capabilities and conduct joint inspections with relevant agencies.
To eradicate failure to wear life jackets and fail to report crew changes on vessels operating with two or fewer crew members, publicity campaigns and crackdowns will be strengthened on departing vessels.
Education will also be provided to ensure the SOS rescue buttons on fishing vessels are functioning properly and to ensure that all captains and crew members are aware of and can press them.
Chief Oh Hoon said, "In January and February of last year, a total of 32 people went missing or died due to fishing boat capsizing and sinking accidents." He emphasized, "Since ship accidents have a high possibility of leading to large-scale casualties, it is more important than ever to follow safety rules such as prior inspections and wearing life jackets."
He added, "There's nothing more effective than ship owners and captains being alert to the possibility of accidents at any time and paying close attention to safety precautions."
Meanwhile, Gunsan Coast Guard has achieved a 33% reduction in the six major maritime accidents (capsizing, sinking, etc.) through the operation of a special management period over the past two years (2024-2025).
The number of January weather warnings issued in Gunsan Coast Guard waters this year was 13, compared to 6 in 2024 and 6 in 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
