 ▲ )전지훈련 현장=당진시 제공 © 김정환 기자 |
충남 당진시가 전문 체육 인프라와 세심한 지원으로 동계 전지훈련 명소로 떠오르며 전국 스포츠팀들의 발길을 사로잡고 있다. 겨울 비수기 지역 경제에 활력을 불어넣는 동시에 ‘스포츠 도시’로서의 위상을 굳히는 중이다.
시체육진흥과에 따르면 지난 1월 배드민턴·씨름·육상·태권도·축구·역도 등 6개 종목 학교부와 실업팀 180여 명이 당진종합운동장, 국민체육센터, 신성대 역도장 등 특화 시설에서 땀 흘렸다.
경기도 성남·화성·용인, 전북 완주 등 전국 각지에서 몰려든 팀들로 훈련장의 열기가 후끈 달아올랐다.
당진시는 단순 시설 대관을 넘어 선수단 맞춤 지원에 공을 들였다. 훈련 환경 최적화와 지역 숙박·외식 연계로 체류 만족도를 높여 재방문 효과를 노린다.
선수·코치·학부모 체류로 소상공인 매출 증대라는 부수적 성과도 거둬들였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dangjin City Emerging as Winter Training Hotspot…
Attracting Over 180 National Athletes in Six Sports
Dangjin City in South Chungcheong Province is emerging as a winter training hotspot, attracting sports teams from across the country thanks to its specialized sports infrastructure and meticulous support. This has revitalized the local economy during the winter off-season and solidified its status as a "sports city."
According to the city's Sports Promotion Division, in January, over 180 athletes from school and professional teams in six sports—badminton, wrestling, track and field, taekwondo, soccer, and weightlifting—worked hard at specialized facilities, including Dangjin Sports Complex, the National Sports Center, and the Shinsung University Weightlifting Center.
Teams from all over the country, including Seongnam, Hwaseong, and Yongin in Gyeonggi Province and Wanju in North Jeolla Province, heated up the training grounds.
Dangjin City went beyond simply renting facilities to provide personalized support to its athletes. By optimizing the training environment and connecting with local accommodations and restaurants, we aim to increase guest satisfaction and encourage repeat visits.
We also achieved the secondary benefit of increased sales for small business owners due to the stays of athletes, coaches, and parents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
