 ▲ 지난해 교육생들이 조직배양묘 증식온실 견학 및 현장 교육중이다. |
전남 여수시가 귀농·귀촌을 희망하는 예비 농업인에 대한 안정적인 농촌 정착을 지원하고자 기초영농교육과 농업정보를 제공하는 '영농기초기술교육' 교육생을 모집한다고 6일 밝혔다.
이번 교육은 귀농·귀촌 초기 단계에서 겪을 수 있는 시행착오를 최소화하고 농업 현장에 빠르게 적응할 수 있도록 기초 영농기술을 비롯해 농업법률과 농산물 유통 구조 이해 등 경영관리와 실무 중심의 교육과정으로 운영된다.
접수기간은 2월 4일부터 24일까지이며 여수시농업기술센터 귀농귀촌지원센터를 방문해 신청할 수 있다. 교육은 3월 10일부터 5월 26일까지 매주 1회, 총 12회 과정으로 진행된다.
신청 대상은 여수시에 주소를 둔 시민으로 귀농·귀촌인과 청년 농업인이 1순위로 우선 선발하며 동 지역 예비 귀농·귀촌인이 2순위로 선발한다.
여수시 관계자는 "귀농·귀촌을 준비하는 신규 농업인들이 안정적으로 농촌에 정착할 수 있도록 현장 중심의 실효성 있는 교육을 지속적으로 제공하겠다"며 "단계별 맞춤형 교육과 지원을 통해 농업인 육성에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편 자세한 사항은 여수시청 누리집 공지사항에서 확인하거나 여수시농업기술센터 농촌진흥과 농업인육성팀 또는 귀농귀촌지원센터로 문의하면 된다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 6th that it is recruiting participants for its "Basic Farming Technology Training," which provides basic farming education and agricultural information to aspiring farmers seeking to settle down in rural areas.
This training program aims to minimize the initial challenges of farming and rural resettlement and facilitate rapid adaptation to the agricultural environment. The program focuses on management and practical skills, including basic farming techniques, agricultural laws, and agricultural product distribution structures.
The application period runs from February 4 to 24, and applications can be submitted by visiting the Yeosu City Agricultural Technology Center's Farming and Rural Support Center. The training will run once a week from March 10 to May 26, for a total of 12 sessions.
Applicants must be residents of Yeosu City. Priority will be given to returning farmers and rural youth, with a second priority given to prospective farmers and rural residents.
A Yeosu City official stated, "We will continue to provide practical, field-oriented training to help new farmers preparing to return to farming or rural life settle into rural life. We will do our best to foster farmers through customized, step-by-step training and support."
For more information, please visit the notice board on the Yeosu City Hall website, contact the Farmer Development Team of the Rural Development Division of the Yeosu Agricultural Technology Center, or contact the Return to Farming and Rural Support Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
