 ▲ 전북경찰청이 도민의 체감 안전 수준과 치안 정책 수요를 파악하기 위해 2주간 온라인 방식으로 실시한 '전북경찰 치안정책 설문조사' 결과, 도민 10명 가운데 8명은 '지역 치안 상태가 전반적으로 안전하다'고 인식하는 것으로 나타났다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
도민 10명 가운데 8명은 '지역 치안 상태가 전반적으로 안전하다'고 인식하는 것으로 나타났다.
11일 전북경찰청은 도민의 체감 안전 수준과 치안 정책 수요를 파악하기 위해 실시한 '전북경찰 치안정책 설문조사' 결과를 발표했다.
이번 조사는 지난달 5일부터 18일까지 2주간 온라인 방식으로 도민 5,275명이 참여해 ▲ 전반적인 안전 ▲ 범죄예방 ▲ 수사 ▲ 교통안전 ▲ 사회적 약자 보호 등 5개 분야에 대한 의견을 제시했다.
특히 5개 분야 가운데 '전반적인 안전도'가 84.6%(5점 만점 기준 평균 4.16점)로 가장 높은 평가를 받았다.
이어 범죄예방 78.5%(4.09점)ㆍ수사 77.6%(4.07점)ㆍ사회적 약자 보호 73.8%(3.97점)ㆍ교통안전 72.9%(3.92점) 순으로 집계돼 도내 치안 상태가 객관적인 지표를 통해 견고하게 유지되고 있음이 입증됐다.
안전 인식은 각 분야별에 대한 구체적인 정책 요구로 연결됐다.
범죄예방 분야는 주거 밀집 지역과 공원 및 산책로 등을 중심으로 CCTV 등 방범 시설을 보강하고 순찰을 강화하는 방안이 가장 효과적인 대책으로 꼽혔다.
112신고 대응은 신속한 출동과 적극적인 현장 조치가 중요하다는 목소리가 높았다.
수사 분야는 공정성에 대한 신뢰를 바탕으로 적극적인 사건 해결과 수사 절차에 대한 친절한 설명이 필요하다고 제언했다.
생활 밀착형 위험 요인을 제거하고 치안 사각지대를 해소하기 위한 실효성 있는 대책도 요구됐다.
먼저, 교통안전 분야는 개인형 이동장비(PM)와 이륜차를 주요 위험 요인으로 지목했으며 단속과 계도를 통한 교통질서 확립을 주문하는 응답이 많았다.
사회적 약자 보호를 위해 가해자에 대한 엄정한 대응과 피해자 안전 조치 확대를 요청했고 법률ㆍ심리상담ㆍ스마트워치 지급 등 실질적인 지원 방안이 효과적인 대안으로 평가받았다.
김철문 전북경찰청장은 "이번 설문조사는 도민의 목소리를 직접 확인한 소중한 자료"라며 "도민들의 요구사항을 분야별 세부 추진 과제로 선정해 치안 정책에 즉각 반영하는 등 현장 활동에 녹여내 피부로 느끼는 안전한 전북 만들기에 역량을 모으겠다"고 밝혔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk residents' satisfaction with public safety and safety ratings
Survey results… 84.6%, average score 4.16 out of 5
Reporter Kim Hyun-jong
Eight out of ten residents of Jeonbuk Province perceive the overall security situation in the region as safe.
On the 11th, the Jeonbuk Police Agency announced the results of the 'Jeonbuk Police Security Policy Survey,' conducted to understand residents' perceived level of safety and their security policy needs.
The survey, conducted online over a two-week period from the 5th to the 18th of last month, involved 5,275 residents.
They provided feedback on five areas: overall safety, crime prevention, investigation, traffic safety, and protection of the socially vulnerable.
In particular, among the five categories, 'Overall Safety' received the highest rating, at 84.6% (average score of 4.16 out of 5).
This was followed by Crime Prevention (78.5%, 4.09 points), Investigation (77.6%, 4.07 points), Protection of the Socially Vulnerable (73.8%, 3.97 points), and Traffic Safety (72.9%, 3.92 points), demonstrating the robust maintenance of public safety within the province through objective indicators.
This awareness of safety led to specific policy demands for each area.
In crime prevention, reinforcing security facilities, such as CCTV, and strengthening patrols, particularly in densely populated residential areas, parks, and walking paths, were cited as the most effective measures.
Regarding 112 emergency calls, a strong consensus was expressed regarding the importance of prompt dispatch and proactive on-site action.
In the investigation field, proactive case resolution and a friendly explanation of investigative procedures, based on trust in fairness, were recommended.
Effective measures were also called for to eliminate everyday risk factors and address security blind spots.
First, in the area of traffic safety, personal mobility devices (PMs) and two-wheeled vehicles were identified as major risk factors, with many respondents calling for the establishment of traffic order through crackdowns and education.
To protect the socially vulnerable, they requested stricter measures against perpetrators and expanded safety measures for victims.
Practical support measures, such as legal and psychological counseling and smartwatch distribution, were evaluated as effective alternatives.
Jeonbuk Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon stated, "This survey provides valuable data that directly confirms the voices of the residents of the province."
He added, "We will select detailed action items by sector and immediately incorporate their needs into our security policies. We will integrate these into our field operations, focusing our efforts on creating a truly safe Jeonbuk that people can feel firsthand."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
