 ▲ 굿네이버스 김경환(오른쪽) 전북지부장이 12일 완주군 상관면에 둥지를 튼 베이커리 '비비지'를 방문해 남궁진(왼쪽) 대표에게 '좋은이웃가게(지역 아동 지원을 위한 기부)' 현판을 전달하고 있다. / 사진제공 = 굿네이버스 전북지부 © 김현종 기자 |
굿네이버스 전북지부는 12일 지역 아동 지원을 위한 기부에 참여한 베이커리 '비비지'(완주군 상관면)에 '좋은이웃가게' 현판을 전달했다.
이번 기탁은 수익금 일부를 국내 아동권리보호 사업에 따른 후원에 뜻을 두고 지역사회와 상생하는 나눔을 실천하기 위해 참여했다.
나눔 캠페인에 동참한 '비비지'는 크로와상과 수제 오란다 등을 판매하는 매장으로 케이터링과 선물세트 구성이 가능해 기관ㆍ단체의 다과 및 답례품 수요가 많은 곳이다.
김경환 굿네이버스 전북지부장은 "지역 소상공인의 자발적인 참여가 나눔 문화를 단단하게 만든다"며 "비비지의 따뜻한 동행이 지역사회 전반에 나눔 문화가 확산한 계기가 되기를 기대한다"고 말했다.
비비지 남궁진 대표는 "손님들의 일상이 의미 있는 나눔으로 이어질 수 있어 뜻깊게 생각한다"며 "비록 적은 금액이지만, 지역사회와 함께하는 나눔 활동을 꾸준히 이어가겠다"는 소감을 밝혔다.
한편 '좋은이웃가게'는 매장의 수익금 일부를 기부하거나 정기후원에 참여하는 굿네이버스 나눔 캠페인이다.
지구촌 아이들이 행복한 미래를 꿈꿀 수 있도록 나눔에 참여하고 싶은 마음이 있다면 소상공인ㆍ프랜차이즈ㆍ학원ㆍ병원 등 누구나 참여할 수 있다.
동참을 희망하는 매장은 굿네이버스 전북지부에 문의하면 자세한 사항을 안내받을 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Good Neighbors Jeonbuk Branch presents its signboard
Bibiji… Participating in the 'Good Neighbor Store' regular sponsorship program, donating proceeds
Reporter Kim Hyun-jong
On the 12th, the Good Neighbors Jeonbuk Branch presented a 'Good Neighbor Store' signboard to Bakery Bibiji (Sangwan-myeon, Wanju-gun), which participated in a donation to support local children.
This donation was made with the intention of donating a portion of the proceeds to support domestic children's rights protection projects, and to practice sharing and coexistence with the local community.
'Bibiji,' which participated in the sharing campaign, sells croissants, handmade orandas, and offers catering and gift sets, meeting high demand for snacks and gifts from organizations and groups.
Kim Kyung-hwan, head of the Jeonbuk branch of Good Neighbors, said, "The voluntary participation of local small business owners strengthens the culture of sharing. We hope that Bibiji's warm support will serve as an opportunity to spread this culture of sharing throughout the community."
Bibiji CEO Namgung Jin said, "It's meaningful to see our customers' daily lives lead to meaningful sharing. Although the amount may be small, we will continue to engage in community sharing activities."
Meanwhile, 'Good Neighbor Store' is a Good Neighbors sharing campaign where stores donate a portion of their profits or participate in regular sponsorships.
Anyone who wishes to contribute to helping children around the world dream of a brighter future is welcome to join, including small business owners, franchises, academies, and hospitals. Stores interested in participating should contact the Good Neighbors Jeonbuk Branch for more information.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
