여수시 여성문화회관, 밸리댄스·필라테스 수강생 선착순 모집

여수시 여성문화회관은 '제1기 여성문화회관 학습프로그램' 수강생을 19일부터 25일까지 수강 인원 전원을 선착순으로 모집한다고 밝혔다.

모집 과목은 ▲양재, 제과제빵, 홈패션 등 기능반 8개 ▲한지공예, 오카리나, 캘리그라피 등 취미반 17개 ▲의류수선, 생활요리, 플루트 등 야간반 12개 등 37개 과목이다.

이 중 밸리댄스, 소도구 필라테스, 여성합창, 체형교정발레 4개 과목은 여성 전용 수강 과목이며 모집인원은 573명으로 교육 기간은 3월 2일부터 5월 29일까지다.

여수시에 거주하는 시민은 누구나 1인당 2과목까지 신청할 수 있으며 여수시 누리집 ‘OK통합예약시스템’ 내 교육/강좌에서 여성문화회관 교육을 신청하면 된다.

수강료는 기능 과정은 45,000원, 취미과정은 30,000원으로 신청 접수시 전액 선납한다.

다만 기초생활수급자, 국가유공자, 독립유공자 및 유족, 참전유공자, 고엽제후유의증자, 장애 정도가 심한 장애인, 여수·순천 10·19 사건 희생자 및 유족, 한부모가족, 다문화가족, 장기·인체조직 등 기증등록증을 소지한 자에 대해서는 1개 과목의 수강료를 면제한다.

여수시 관계자는 "다양한 교육과정을 통해 시민의 잠재 능력 개발과 삶의 질 향상을 도모하고자 한다"며 "진행하는 여성문화회관 학습프로그램에 시민 여러분의 많은 참여를 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Yeosu Women's Cultural Center announced that it will be accepting applications for the first "Women's Cultural Center Learning Program" on a first-come, first-served basis from the 19th to the 25th.

Courses offered include: 8 skill classes, including dressmaking, baking, and home fashion; 17 hobby classes, including Korean paper crafts, ocarina, and calligraphy; and 12 evening classes, including clothing repair, cooking, and flute.

Of these, four classes—belly dancing, prop Pilates, women's choir, and body correction ballet—are exclusively for women. The program is open to 573 students and runs from March 2nd to May 29th.

Any Yeosu resident can apply for up to two classes per person. Register for the Women's Cultural Center training program by visiting the "OK Integrated Reservation System" on the Yeosu City website and clicking "Education/Courses."

Tuition fees are 45,000 won for the skills course and 30,000 won for the hobby course. Full payment is required upon application.

However, tuition for one course is exempt for recipients of basic livelihood security, persons of national merit, independence activists and their bereaved families, war veterans, those with Agent Orange-related illnesses, individuals with severe disabilities, victims and bereaved families of the October 19 Incident in Yeosu and Suncheon, single-parent families, multicultural families, and those with organ or tissue donation registration.

A Yeosu City official stated, "We aim to develop citizens' potential and improve their quality of life through various educational programs. We encourage citizens to actively participate in the Women's Cultural Center's learning programs."